Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+racing+man

  • 1 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) buraco
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).)
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opor(-se) a
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) tirar o caroço
    * * *
    pit1
    [pit] n Amer caroço. • vt Amer descaroçar.
    ————————
    pit2
    [pit] n 1 cova, fossa, buraco. 2 mina, jazida. 3 poço de mina. 4 abismo, voragem. 5 sepultura, túmulo. 6 inferno, profundas. 7 depressão. 8 marca deixada por doença. 9 Theat poço da orquestra. 10 rinha. 11 Agric tulha. 12 Amer departamento da bolsa de mercadorias onde se negocia só com um artigo. 13 o fundo da platéia. 14 cavidade natural do corpo humano. 15 Braz coll "boxes": lugar ao lado da pista de corrida onde os carros são rapidamente consertados ou abastecidos. • vt+vi 1 enterrar em buraco ou cova. 2 entulhar, guardar em tulha. 3 marcar com sinais de doença. 4 fazer brigar (animais). 5 opor. 6 descaroçar. 7 Med ceder à pressão dos dedos. coal pit mina de carvão. pitted with smallpox coberto de bexigas (sinais de doença). the pit of the stomach boca do estômago. the pits Brit lugar muito ruim, as profundas do inferno.

    English-Portuguese dictionary > pit

  • 2 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) cova
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) poço de mina, mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) contrapor
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) descaroçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pit

См. также в других словарях:

  • Racing Straßburg — Voller Name Racing Club de Strasbourg Gegründet 1906 (als FC Neudorf) 2011 (Wiedergründung) …   Deutsch Wikipedia

  • Racing FC Union Luxemburg — Voller Name Racing Football Club Union Lëtzebuerg Gegründet 12. Mai 2005 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Racing video game — Racing game redirects here. For the type of board game, see race game …   Wikipedia

  • Man of Iron (horse) — Man of Iron Sire Giant s Causeway Grandsire Storm Cat Dam Better Than Honour Damsire Deputy Minister Sex …   Wikipedia

  • MAN Motoren — MAN baut in Nürnberg Fahrzeug , Industrie und Schiffsmotoren. Es handelt sich hierbei um 4 Takt Motoren zur Diesel , Flüssiggas (LPG) , Erdgas (CNG) und Wasserstoff (H20) Verbrennung, wobei die drei letzten nach dem Otto Prinzip betrieben werden …   Deutsch Wikipedia

  • MAN-Motoren — MAN baut in Nürnberg Fahrzeug , Industrie und Schiffsmotoren. Es handelt sich hierbei um 4 Takt Motoren zur Diesel , Flüssiggas (LPG) , Erdgas (CNG) und Wasserstoff (H2) Verbrennung, wobei die drei letzten nach dem Otto Prinzip betrieben werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Racing Ferrol — Racing de Ferrol Voller Name Racing Club de Ferrol Gegründet 1917 Vereinsfarben Grün und Schwarz …   Deutsch Wikipedia

  • Racing de Ferrol — Voller Name Racing Club de Ferrol Gegründet 1917 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Racing von Ferrol — Racing de Ferrol Voller Name Racing Club de Ferrol Gegründet 1917 Vereinsfarben Grün und Schwarz …   Deutsch Wikipedia

  • Man to Man with Dean Learner — Title card from Man to Man with Dean Learner Format Comedy chat show Created by Richard Ayoade …   Wikipedia

  • Man About Dog — Directed by Paddy Breathnach Produced by Simon Channing Williams Robert Walpole Written by Pearse Elliott …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»