-
1 raíz
f.1 root, radicle.2 root, bottom, center.3 radical, stem, stem of the word, root.4 root, nth root.* * *► nombre femenino (pl raíces)1 root\arrancar de raíz to pull up by the roots, uproot 2 figurado to eradicatede raíz entirelyraíz cuadrada square rootraíz cúbica cube root* * *noun f.* * *SF1) [de planta] rootde raíz —
2) [de diente, pelo] root3) (Mat)4) (=origen) rootla bebida fue la raíz de todos sus males — drink was the root cause o was at the root of all his troubles
5)6) (Ling) root7) (Inform) root* * *1)a) (Bot) rootde raíz: arrancar una planta de raíz to uproot a plant; arranca el vello de raíz it removes the hair at the roots; eliminaron de raíz el problema they eradicated the problem; echar raíces — planta to take root; persona to put down roots; costumbre/doctrina to take root
b) (de diente, pelo) root2) (Ling) root3)a) (Mat) rootraíz cuadrada/cúbica — square/cube root
b) (Inf)4)a) ( origen) rootb)* * *= root, root, root, stem, root element, root cause.Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.Ex. However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.Ex. The procedure begins by matching strings of characters in the title word with roots, or stems, of words stored in computer memory.Ex. Some subjects have one stem, for example, sterilizer, sterilizing, sterilized, sterilization.Ex. The structure of a hierarchical file can be represented as a tree with a single root element at the top, plus node elements at the ends of the branches that spread out from the top to the bottom.Ex. This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.----* agrupar palabras que tienen la misma raíz = merge + word forms.* a raíz de = in the wake of.* cepillo de raíces = scrubbing brush.* cortar Algo de raíz = nip + Nombre + in the bud, nip + Nombre + in the bud.* echar raíces = settle down, root.* las raíces se remontan = roots + lie.* las raíces se remontan a = roots + lie.* olvidarse de las raíces de Uno = forget + Posesivo + roots.* raíz cuadrada = square root.* raíz del problema, la = root of the problem, the.* raíz de palabra = word stem.* raíz histórica = historical root.* reducción de una palabra a su raíz = stemming.* reducir una palabra a su raíz = stem.* Tesauro Raíz = Root Thesaurus.* * *1)a) (Bot) rootde raíz: arrancar una planta de raíz to uproot a plant; arranca el vello de raíz it removes the hair at the roots; eliminaron de raíz el problema they eradicated the problem; echar raíces — planta to take root; persona to put down roots; costumbre/doctrina to take root
b) (de diente, pelo) root2) (Ling) root3)a) (Mat) rootraíz cuadrada/cúbica — square/cube root
b) (Inf)4)a) ( origen) rootb)* * *= root, root, root, stem, root element, root cause.Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
Ex: However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.Ex: The procedure begins by matching strings of characters in the title word with roots, or stems, of words stored in computer memory.Ex: Some subjects have one stem, for example, sterilizer, sterilizing, sterilized, sterilization.Ex: The structure of a hierarchical file can be represented as a tree with a single root element at the top, plus node elements at the ends of the branches that spread out from the top to the bottom.Ex: This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.* agrupar palabras que tienen la misma raíz = merge + word forms.* a raíz de = in the wake of.* cepillo de raíces = scrubbing brush.* cortar Algo de raíz = nip + Nombre + in the bud, nip + Nombre + in the bud.* echar raíces = settle down, root.* las raíces se remontan = roots + lie.* las raíces se remontan a = roots + lie.* olvidarse de las raíces de Uno = forget + Posesivo + roots.* raíz cuadrada = square root.* raíz del problema, la = root of the problem, the.* raíz de palabra = word stem.* raíz histórica = historical root.* reducción de una palabra a su raíz = stemming.* reducir una palabra a su raíz = stem.* Tesauro Raíz = Root Thesaurus.* * *A1 ( Bot) rootde raíz: arrancar una planta de raíz to uproot a plant, to pull a plant up by the rootsarranca el vello de raíz it removes the hair at the rootseliminaron de raíz el problema de la droga they eradicated the drug problemechar raíces «planta» to root, take root;«persona» to put down roots; «costumbre/doctrina» to take root, take holduna costumbre que no ha echado raíces aquí a custom which has not taken root o taken hold o caught on here2 (de un diente, pelo) rootB ( Ling) rootC1 ( Mat) rootraíz cuadrada/cúbica square/cube root2 ( Inf):está en el directorio raíz it's in the root directoryD1 (origen) rootla raíz de todos los males de la sociedad the root of all society's illseste problema tiene raíces políticas the roots of this problem are politicalhay que atacar este mal en su raíz we have to attack the root causes of this evil, we have to attack this evil at its rootsla tradición tiene sus raíces en los países nórdicos the tradition originated in the Nordic countriestiene sus raíces en la Alta Edad Media it has its roots in o it dates back to the Early Middle Agesesta secta tiene sus raíces en la India this sect originated in India2a raíz de as a result ofa raíz de los acontecimientos del pasado martes as a result of o following last Tuesday's events* * *
raíz sustantivo femenino ( en general) root;
‹ vello› to remove … at the roots;◊ raíz cuadrada (Mat) square root;
a raíz de as a result of;
echar raíces [planta/costumbre/ideología] to take root;
[ persona] to put down roots
raíz sustantivo femenino root
la raíz del problema, the heart of the matter
Mat raíz cuadrada/cúbica, square/cube root
♦ Locuciones: a raíz de, as a result of, in the wake of
de raíz, at the root of: cortaron el problema de raíz, they nipped the problem in the bud
' raíz' also found in these entries:
Spanish:
arrancar
- cúbica
- cúbico
- cuajo
- lonja
- profundo
English:
cube
- nip
- root
- root out
- root up
- square
- stem
- tear up
- free
- result
- strain
- up
* * *♦ nf1. [de planta] root;la solución tiene que ser de raíz the solution has to attack the heart of the problem;arrancar algo de raíz [planta] to root sth out completely;el gobierno cortó de raíz el levantamiento the government nipped the uprising in the bud;eliminaron de raíz el problema del terrorismo the problem of terrorism was stamped out;echar raíces [árbol, planta] to take root;[persona] to put down roots raíz tuberosa tuberous root2. [de pelo, muela] root3. [origen] origin;de raíces humildes of humble origins;la costumbre tiene su raíz en la España del siglo XV the custom has its roots o origin in 15th century Spain4. [causa] root;el dinero es la raíz de todos sus males money is at the root of all her problems5. Ling root6. Informát root7. Mat rootraíz cuadrada square root;raíz cúbica cube root♦ a raíz de loc prepas a result of, following;se produjo un gran escándalo a raíz de sus declaraciones his statements caused outrage* * *f1 root;arrancar de raíz pull up by the root;cortar algo de raíz fig nip sth in the bud;a raíz de as a result of2 MAT:raíz cuadrada/cúbica square/cube root* * *1) : root2) : origin, source3)a raíz de : following, as a result of4)echar raíces : to take root* * *raíz n root
См. также в других словарях:
Desperate Housewives — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Provincia de Huelva — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Alfonsina Storni — Alfonsina Storni … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Historia de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — La Ciudad de Córdoba fue fundada el 6 de julio de 1573 por el adelantado Jerónimo Luis de Cabrera con el nombre de Córdoba de la Nueva Andalucía. Contenido 1 Antecedentes 1.1 Los territorios originarios 1.2 … Wikipedia Español
Albert Speer — Albert Speer. Para el hijo de Albert Speer, véase Albert Speer (hijo). Berthold Konrad Hermann Albert Speer (n. Mannheim, 19 de marzo de 1905 – Londres, 1 de septiembre de 1981) fue un arquitecto y político … Wikipedia Español
Granada — Para otros usos de este término, véase Granada (desambiguación). Granada … Wikipedia Español
Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв … Wikipedia Español
José María Arguedas — Nacimiento 18 de enero de 1911 Andahuaylas, Apurímac … Wikipedia Español
Guayaquil — Para otros usos de este término, véase Guayaquil (desambiguación). Santiago de Guayaquil[1] Ciudad de Ecuador … Wikipedia Español