Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

a+quick+temper

  • 1 сприхав

    hot-/quick-/short-/tempered; tetchy, petulant, testy; irascible, irritable; choleric; snappish
    разг. peppery; swift to anger
    сприхав характер a hot/quick temper
    сприхав човек разг. spitfire
    * * *
    спрѝхав,
    прил. hot-/quick-/short-/tempered; tetchy, petulant, testy; irascible; choleric; snappish; crusty, combustible; doggish; fractious; разг. peppery, ratty, stroppy, spicy; fretful, fratchy; амер. cranky; swift to anger; \сприхав характер hot/quick temper; \сприхав човек разг. spitfire.
    * * *
    hot-tempered ; irascible {i`rEsxbxl}; irritable ; mustard-pot ; prickly {`prikli}; quarrelsome ; spicy {`spaisi} (жарг.); testy ; violent
    * * *
    1. hot-/quick-/short-/tempered;tetchy, petulant, testy;irascible, irritable;choleric;snappish 2. СПРИХАВ характер a hot/quick temper 3. СПРИХАВ човек разг. spitfire 4. разг. peppery;swift to anger

    Български-английски речник > сприхав

  • 2 лютина

    1. вж. лютивина
    2. fierceness, cruelty
    3. hot/quick temper
    * * *
    1. fierceness, cruelty; 2. hot/quick temper 3. вж. лютивина

    Български-английски речник > лютина

  • 3 сприхавост

    quick/hot temper; irascibility, irritability; testiness, tetchiness; snappishness
    * * *
    спрѝхавост,
    ж., само ед. quick/hot temper; irascibility, irritability; testiness, tetchiness; crustiness, doggishness, fractiousness; snappiness, snappishness, разг. short fuse.
    * * *
    hot temper ; irritability {iritx`bilxti}; petulance
    * * *
    quick/hot temper;irascibility, irritability;testiness, tetchiness; snappishness

    Български-английски речник > сприхавост

  • 4 избухлив

    1. explosive
    избухливо вещество explosive
    2. прен. irascible, quick-/hot-/short-tempered; peevish, peppery
    избухлив човек разг. spitfire
    избухлив характер a quick/hot temper
    * * *
    избухлѝв,
    прил.
    1. explosive; \избухливо вещество explosive;
    2. прен. irascible, quick-/hot-/short-tempered; peevish, peppery; прен. sl. ratty; амер. easy on the trigger; \избухлив характер quick/hot/fiery/hair-trigger temper; \избухлив човек разг. spitfire.
    * * *
    bursting; explosive; hot-tempered (за човек, характер); inflammable; irascible; irritable; mustard- pot; nettlesome; passionate; peevish; peppery; quick-tempered; swift to anger; violent
    * * *
    1. explosive 2. ИЗБУХЛИВ характер a quick/hot temper 3. ИЗБУХЛИВ човек разг. spitfire 4. ИЗБУХЛИВo вещество explosive 5. прен. irascible, quick-/hot-/short-tempered;peevish, peppery

    Български-английски речник > избухлив

  • 5 избухливост

    1. explosiveness
    2. прен. quick/hot temper, irascibility, peevishness
    * * *
    избухлѝвост,
    ж., само ед.
    1. explosiveness;
    2. прен. quick/hot temper, irascibility, peevishness, разг. short fuse.
    * * *
    irascibility; pepper
    * * *
    1. explosiveness 2. прен. quick/hot temper, irascibility, peevishness

    Български-английски речник > избухливост

См. также в других словарях:

  • quick temper —    Someone who has a quick temper gets angry very easily.     He makes me nervous he s got such a quick temper …   English Idioms & idiomatic expressions

  • quick temper — noun a feeling of resentful anger • Syn: ↑irascibility, ↑short temper, ↑spleen • Derivationally related forms: ↑splenetic (for: ↑spleen), ↑irascible ( …   Useful english dictionary

  • have a quick temper — phrase to become angry easily and often Their mother had a quick temper. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: quick …   Useful english dictionary

  • have a quick temper — to become angry easily and often Their mother had a quick temper …   English dictionary

  • (to) have a quick temper — to have a quick ˈtemper idiom to become angry easily Main entry: ↑quickidiom …   Useful english dictionary

  • quick temper — tendency to become angry quickly, irascibility …   English contemporary dictionary

  • Quick — Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living, vivere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick grass — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick match — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick vein — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick vinegar — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»