Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

a+question

  • 21 raise a question

    * * *

    pitati

    English-Croatian dictionary > raise a question

  • 22 Tibetan question

    * * *

    tibetsko pitanje

    English-Croatian dictionary > Tibetan question

  • 23 to raise a question

    * * *

    postaviti pitanje

    English-Croatian dictionary > to raise a question

  • 24 vexed question


    sporno pitanje

    English-Croatian dictionary > vexed question

  • 25 West bank question

    * * *

    pitanje Zapadne obale

    English-Croatian dictionary > West bank question

  • 26 written question

    * * *

    pismeno pitanje

    English-Croatian dictionary > written question

  • 27 Armenian question

    English-Croatian dictionary > Armenian question

  • 28 cross-question

    vt -] crossexamine

    English-Croatian dictionary > cross-question

  • 29 answer

    vt/i I. [vt] 1. odgovoriti, odgovarati 2. odgovarati, služiti (svrsi, cilju i dr.)j 3. uslišati, ispuniti (molbu), poslušati, odazvati se 4. [jur] odgovoriti na tužbu[ 5. riješiti (problem i dr.) II. [vi] 1. odgovoriti, 2. jamčiti, odgovarati ([for] za) 3. slagati se, podudarati se 4. odgovarati, biti dobar za što 5. uspjeti, poći za rukom / to # a question = odgovoriti na pitanje; to # the door (bell) = (ići) otvoriti (kome) vrata; to # to qa name = odazivati se na ime; to # to the purpose = odgovarati svrsi, potrebi
    * * *

    obrana
    odazivati se
    odazvati se
    odgovarati
    odgovor
    odgovoriti
    odziv
    riješiti
    rješenje
    rješenje problema
    solucija
    uzvratiti

    English-Croatian dictionary > answer

  • 30 ask

    vt/i I. [vt] 1. pitati, iskati 2. tražiti, moliti; prositi 3. zahtijevati 4. pozvati 5. [eccl] navijestiti II.[vi] 1. moliti, iskati 2. pitati, raspitivati se / [eccl] to # the banns = oglasiti, navijestiti zaručnike; to # a person in marriage = zaprositi koga; to # to tea = pozvati na čaj; to # a question = staviti pitanje; # no questions, and you'll be told no lies = tko mnogo pita, mnogo mu se laže
    * * *

    moliti
    pitati
    pozivati
    pozvati
    prodajna cijena
    raspitivati se
    tražiti
    upitati
    zahtijevati
    zamoliti
    zatražiti

    English-Croatian dictionary > ask

  • 31 aspect

    s izgled, pogled, polozaj, aspekt, gledanje, gledište, stajalište, stanovište; pogled, izraz (lica); obličje, obraz; pojava, vanjština / the house has a southern # = kuća gleda na jug; economic # = s ekonomske perspektive; to consider a question in all its # = s razmatrati pitanje sa svih gledišta
    * * *

    aspekt
    gledište
    izgled
    izraz lica
    pogled
    prizor
    stanovište
    vanjština
    vid

    English-Croatian dictionary > aspect

  • 32 before

    prep 1. pred, ispred 2. prije / # long = uskoro, ubrzo; [mar] # the mast = pred jarbolom, kao običan mornar; he carries everything # him = on u svemu ima uspjeha; the question # us = pitanje koje nam se nameće, koje se mora riješiti; # one's eyes = pred (njegovim, svojim) očima, u čijoj prisutnosti,naočigled [fig] # one's face = u lice, otvoreno
    * * *

    ispred
    naprijed
    pred
    prije
    ranije
    sprijeda

    English-Croatian dictionary > before

  • 33 beg

    vt/i I.[vt] 1. pomoliti, prositi, zamoliti (koga, što) 2. izmoliti, moljakati II.[vi] moliti, prositi, prosjačiti, usrdno moliti ([for] za) / to # one's bread = prositi kruha; to go begging = prosjačiti; to # leave = moliti za dozvolu; to # = pardon, ispričati se, moliti za oproštenje; to # the question = izbjegavti bit pitanja, uzeti nedokazano kao dokazano; I # your pardon = oprostite!, kako molim?, kako ste rekli?; to # to differ = dopustiti sebi drugo mišljenje; I # to acknowledge = čast mi je potvrditi
    * * *

    moliti
    prositi
    tražiti

    English-Croatian dictionary > beg

  • 34 beside

    prep kraj, pokraj, uz, tik do, mimo, pored; vrlo daleko od; u usporedbi sa / # oneself = izvan sebe; # the mark = daleko od cilja;[fig] promašen; # the question = koji se odnosi na stvar, irelevantan, sporedan
    * * *

    blizu
    do
    kraj
    mimo
    okolo
    osim
    pokraj
    pored
    uz

    English-Croatian dictionary > beside

  • 35 discussion

    s razglabanje, pretresanje, raspravljanje, diskusija / to enter into #, to enter upon # = upustiti se u raspravu, diskusiju; the question is still under # = o tom se pitanju još raspravlja
    * * *

    diskusija
    pregovaranje
    rasprava
    raspravljanje
    razgovor
    razmatranje
    vijećanje

    English-Croatian dictionary > discussion

  • 36 fight

    vi/t (fought, fuoght) 1. boriti se, tući se, voditi borbu; mačevati se 2. biti, suzbiti; potući; boriti se (protiv), vojevati, ratovati (against protiv; with sa; for za; about o) / to # shy of a p = kloniti se koga, izbjegavati koga; to # one's way out = probiti se, prokrčiti sebi put; to # a case = voditi parnicu; to # a duel = pobiti se u dvoboju, duelirati; to # a good fight = hrabro se boriti; to # a fire = suzbijati požar, gasiti vatru; to # a question = braniti koju stvar; to # a p = boriti se skim, boksati se s kim; to # a gale = boriti se s olujom; to # dogs = nahuckati pse da se među sobom potuku; [mar] to # the guns = posluživati topove; to # to a finish = boriti se do kraja, do posljednjeg daha; to # for dear life = boriti se očajnički, na život i smrt; to # for one's own hand = raditi samo u svome interesu
    * * *

    bitka
    borba
    boriti se
    dvoboj
    probiti
    suzbijati
    svađa
    tučnjava
    tući se

    English-Croatian dictionary > fight

  • 37 grand

    adj (#ly [adv]) 1.(u naslovima) velik, visok 2. glavni (# staircase); važan, značajan, glavni (# question, # mistake) 3. sjajan, svečan, veličanstven, otmjen; [fig] velik, veličajan, uzvišen, uznosit; [coll] divan, sjajan, kolosalan / [US] G# Old Party= Republikanska stranka (u SAD)
    * * *

    divan
    odličan
    sjajan
    veličanstven
    velik
    značajan

    English-Croatian dictionary > grand

  • 38 hour

    s sat, ura; puni sat; vrijeme, čas; doba / at the eleventh # = u dvanaesti sat, u posljednji čas; (office) #s = radno vrijeme; [eccl] #s = molitve koje se mole u određeno vrijeme; after #s = nakon završetka radnog vremena; out of #s = izvan redovitog radnog vremena; in the small #s = u sitne sate; the question of the # = (najvažnije) pitanje ovog časa; in a good (evil) # = u dobar (zao) čas; to keep good (late) #s = rano (kasno) ustajati i lijegati; the hero of the # = junak dana; to ask the # = pitati koliko je sati; by the # = na sat, po satu; the # and the man = pravi čovjek u pravom času; at an early # = rano; at all #s (of the day and night) = u svako doba (dana i noći), neprestano; # hand = kazaljka na satu koja pokazuje sate
    * * *

    sat
    ura

    English-Croatian dictionary > hour

  • 39 leading

    adj vodeći, glavni, koji je na čelu; istaknut, najvažniji, najznačajniji / # article = uvodni članak, (novinski) uvodnik; [com] roba koja se prodaje uz nisku cijenu da bi primamila kupce za drugu robu; [jur] # case = presedan; [mar] # light = svjetlo pokritog smijera; # line (marks) = pokriti smijer; [theat] # man (lady) = glavni glumac (glumica); # part = glavna uloga; # question = sugestivno pitanje; [mar] # seaman = mornarički desetar
    * * *

    glavni
    prednji
    prored
    prvi
    razmak između redova
    vodeća
    vodeći
    vodećih

    English-Croatian dictionary > leading

  • 40 previous

    adj (#ly [adv]) prijašnji, pređašnji, prethodni; [coll] preuranjen / [parl] to move the # question = prijedlog da se prekine debata i da se odmah pristupi glasanju (ako se prijedlog odbije, debata se nastavlja)
    * * *

    bivši
    prenagao
    prethodan
    prijašnji
    prijevremen

    English-Croatian dictionary > previous

См. также в других словарях:

  • question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… …   Encyclopédie Universelle

  • Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants …   Wikipedia

  • Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… …   Wikipedia

  • Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… …   Wikipedia

  • question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Question Mark (aircraft) — Question Mark was a modified Atlantic Fokker C 2A airplane, modified and flown by aviators from the United States Army Air Corps to experiment with aerial refueling. The flight took place from January 1 to January 7, 1929.BackgroundThe first… …   Wikipedia

  • Question Jurassienne — En Suisse la question jurassienne est liée au conflit entre le Peuple Jurassien et le Canton de Berne qui se manifesta par de nombreux évènements conflictuels tant culturels, religieux et sociaux qui se déroulèrent dès l annexion de l ancien… …   Wikipédia en Français

  • question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and …   Law dictionary

  • question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»