-
1 ancòra
avv още, пак: non sono ancòra pronto още не съм готов; ancòra con questa storia? пак ли започваш старата песен? аncora f котва: gettare (levare) l'ancòra хвърлям (вдигам) котва. -
2 aspiraziòne
f 1) всмукване, вдишване; 2) стремеж: questa и la mia piщ grande aspiraziòne това е моят най-голям стремеж. -
3 azzùrro
1. agg син: mare azzùrro синьо море; 2. m син цвят, светлосиньо: vorrei questa cravatta ma di un bell'azzùrro искам тази вратовръзка, но в хубаво светлосиньо; Ќ спорт. gli azzurri адзурите (националите). -
4 bèlla
f 1) хубавица, красавица; 2) възлюбена; Ќ fare la bella спорт. трета среща за излъчване на победител (след два равни резултата); Ќ oh bèlla! хубава работа!; questa и bèlla! и таз хубава. -
5 bòmba
f 1) бомба: bòmba a mano ръчна бомба; 2) прен. изненада, сюрприз: questa notizia и una vera bòmba тази новина е истинска бомба. -
6 bòtta
f 1) удар: ho ricevuto una bòtta in testa удариха ме по главата; 2) прен. сътресение, удар: per me questa и una bòtta tremenda за мен това е голям удар; Ќ dare botte бия; prendere botte ям бой; fare a botte бия се; bòtta e risposta словесен двубой. -
7 cavàre
1. v 1) вадя, изваждам: cavàre un dente изваждам зъб; 2) извличам: cavàre profitto извличам облага; 2. v rifl cavàresi изваждам си: mi sono cavato gli occhi con questa luce на тая светлина си избодох очите; Ќ cavarsela a) отървавам се: me la sono cavata per poco размина ми се за малко; б) справям се: in matematica me la sono cavata bene справих се добре по математика. -
8 cilindràta
f работен обем: che cilindràta и questa macchina? колко кубика е тази кола? -
9 commuòvere
1. v трогвам, развълнувам: non lo puoi commuòvere не можеш да го трогнеш; 2. v rifl commuòveresi трогвам се, развълнувам се: scusami se piango, mi sono commosso da questa storia извинявай, че плача, развълнувах се от тази история. -
10 comunicaziòne
f 1) информация: ho avuto questa comunicaziòne da получих тази информация от; mezzi di comunicaziòne средства за информация; 2) съобщение, известие: и la comunicaziòne dell'ultima ora това е съобщението от последния час; 3) връзка, известие; 4) общуване. -
11 concepìbile
agg понятен, разбираем: questa и una cosa concepìbile това е нещо разбираемо. -
12 condiziòne
f 1) условие: con questa condiziòne non sono d'accordo с това условие не съм съгласен; 2) положение, състояние: condiziòne sociale (economica) социално (икономическо) положение. -
13 còsa
f 1) нещо, вещ, предмет: còsa importante важно нещо; 2) работа, дело: questa còsa non mi piace тая работа не ми харесва; come stanno le cose? как вървят делата?; Ќ còsa da niente дреболия; tante belle cose! всичко най-хубаво! -
14 derivàre
v произтича, произлиза: da dove deriva il significato di questa parola откъде произлиза смисълът на тази дума. -
15 disùso
m неупотреба: questa parola и in disùso тази дума не се употребява. -
16 elevatùra
f извисеност, ранг: una persona di questa elevatùra човек от такъв ранг. -
17 entità
f 1) същество, същност; 2) обем, размер: acquisto di questa entità покупка в такъв размер. -
18 entusiàsta
m ентусиаст: sono molto entusiàsta di questa tua idea много съм въодушевен от тази твоя идея. -
19 esclusìva
f изключително право: per questa merce ho l'esclusìva per tutta la Bulgaria за тази стока имам изключителни права за цяла България. -
20 essènza
f 1) същност, същина: l'essènza della natura umana същността на човешката природа; questa и l'essènza delle cose това е същността на нещата; 2) есенция.
См. также в других словарях:
Questa Lodge — (Questa,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8 Lower Embargo Road, Questa, NM 87556, С … Каталог отелей
Questa o quella — est un air célèbre de l opéra de Verdi, Rigoletto. C est un air chanté par le duc de Mantoue (ténor) dans l acte I. Il est précédé de l air d introduction de l œuvre della mia bella incognita et par l air Partite?... Crudele, tous deux étant des… … Wikipédia en Français
Questa è la vita — est un film à sketches italien réalisé par Aldo Fabrizi, Giorgio Pàstina, Mario Soldati et Luigi Zampa, sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Questa — Questa, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1864 Housing Units (2000): 888 Land area (2000): 5.107008 sq. miles (13.227089 sq. km) Water area (2000): 0.001304 sq. miles (0.003377 sq. km) Total area (2000): 5.108312 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Questa, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1864 Housing Units (2000): 888 Land area (2000): 5.107008 sq. miles (13.227089 sq. km) Water area (2000): 0.001304 sq. miles (0.003377 sq. km) Total area (2000): 5.108312 sq. miles (13.230466 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Questa, New Mexico — Infobox Settlement official name = The Village of Questa settlement type = Village nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Questa in 1943. image image mapsize = 250px map caption = Location of Questa, New Mexico mapsize1 = map… … Wikipedia
Questa Notte — Infobox Single Name = Questa Notte Caption = Artist = Bonaparti.lv from Album = A side = B side = Released = April 12, 2007 Format = CD Recorded = G.E.M. studio, Riga Genre = Opera Length = 2:58 Label = Microphone Records Writer = Kjell Jennstig … Wikipedia
Questa — Original name in latin Questa Name in other language State code US Continent/City America/Denver longitude 36.70391 latitude 105.59501 altitude 2274 Population 1770 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Questa cosa va da signore. — См. По маслу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
questa — qué·sta pron.dimostr.f. → questo … Dizionario italiano
questa o quella per me pari sono — È il primo verso di una celebre aria del Rigoletto (atto I, scena 1) di Verdi, su libretto di Francesca Maria Piave, e si riferisce alle donne. Lo si cita allo stesso proposito o quando, essendoci offerta una scelta, la rifiutiamo per… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
