Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a+queer+bird

  • 1 bird

    {bə:d}
    1. птица, птичка
    2. sl. млада жена, момиче
    3. разг. човек, птица
    a queer/rum BIRD чудак, особняк
    (strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
    BIRD is/has flown затворник e избягал
    like a BIRD охотно, леко. без колебание
    to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
    to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
    -sofa feather от един дол дренки
    a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
    a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
    to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека
    * * *
    {bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо
    * * *
    пиле; птичи; птичка; птица;
    * * *
    1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица
    * * *
    bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.

    English-Bulgarian dictionary > bird

См. также в других словарях:

  • queer bird — noun someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group • Syn: ↑kook, ↑odd fellow, ↑odd fish, ↑queer duck, ↑odd man out • Derivationally related forms: ↑kooky (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • What a queer bird — is a poem from the nineteenth century or before, but sometimes attributed to Ogden Nash. It has also been set to music, in round form, and is sung in several Youtube videos.The words are as follows:: What a queer bird, the frog are : When he sit… …   Wikipedia

  • bird — birdless, adj. /berrd/, n. 1. any warm blooded vertebrate of the class Aves, having a body covered with feathers, forelimbs modified into wings, scaly legs, a beak, and no teeth, and bearing young in a hard shelled egg. 2. a fowl or game bird. 3 …   Universalium

  • bird —  1. Young woman. Girl friend.  2. Person. Thus a funny, queer bird, etc. A strange person.  3. do bird Serve a prison sentence, bird lime Time spent in prison.  4. get (give) the bird Receive (express) the dissatisfaction of an unappreciative… …   A concise dictionary of English slang

  • queer —  1. n. Homosexual male. Also adj..  2. v. Spoil. Put out of order.  3. queer bird, card, cove, customer, fish, stick, etc. Eccentric, odd person …   A concise dictionary of English slang

  • queer duck — noun someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group • Syn: ↑kook, ↑odd fellow, ↑odd fish, ↑queer bird, ↑odd man out • Derivationally related forms: ↑kooky (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Guitar Queer-o — Эпизод «Южного парка» Guitar Queer o Guitar Queer o …   Википедия

  • Columbia Queer Alliance — is the central Columbia University student organization that representing lesbian, gay, bisexual, transgender and questioning LGBTQ students. It is the oldest such student organization in the world, originally called the Student Homophile League… …   Wikipedia

  • strange bird — noun An unusual person, especially an individual with an idiosyncratic personality or peculiar behavioral characteristics. Jena Janovy is a strange bird a college basketball player who is a) female and b) short (5 feet 3 inches) and, perhaps… …   Wiktionary

  • unusual person — noun a person who is unusual • Syn: ↑anomaly • Derivationally related forms: ↑anomalous (for: ↑anomaly), ↑anomalist (for: ↑anomaly) …   Useful english dictionary

  • odd fish — noun someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group • Syn: ↑kook, ↑odd fellow, ↑queer bird, ↑queer duck, ↑odd man out • Derivationally related forms: ↑kooky (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»