-
101 assolvere qualcuno
assolvere qualcunojemandem die Absolution erteilenDizionario italiano-tedesco > assolvere qualcuno
102 assolvere qualcuno da qualcosa
assolvere qualcuno da qualcosajemanden von etwas entbindenDizionario italiano-tedesco > assolvere qualcuno da qualcosa
103 assolvere qualcuno per insufficienza di prove
assolvere qualcuno per insufficienza di provejemanden aus Mangel an Beweisen freisprechenDizionario italiano-tedesco > assolvere qualcuno per insufficienza di prove
104 assomigliare a qualcuno
assomigliare a qualcunojemandem ähnelnDizionario italiano-tedesco > assomigliare a qualcuno
105 attaccar briga con qualcuno
attaccar briga con qualcunomit jemandem Streit anfangenDizionario italiano-tedesco > attaccar briga con qualcuno
106 attaccare qualcosa a qualcuno
attaccare qualcosa a qualcunojemanden mit etwas ansteckenDizionario italiano-tedesco > attaccare qualcosa a qualcuno
107 attaccare un bottone (a qualcuno)
attaccare un bottone (a qualcuno)}figurato familiare jdn in ein endloses Gespräch verwickelnDizionario italiano-tedesco > attaccare un bottone (a qualcuno)
108 attaccarsi a qualcuno
attaccarsi a qualcuno(affezionarsi) jemanden lieb gewinnenDizionario italiano-tedesco > attaccarsi a qualcuno
109 attentare a qualcuno
attentare a qualcunoauf jemanden einen Anschlag verübenDizionario italiano-tedesco > attentare a qualcuno
110 atterrire qualcuno
atterrire qualcunojemandem Angst einjagenDizionario italiano-tedesco > atterrire qualcuno
111 attorniarsi di qualcuno
attorniarsi di qualcunojemanden um sich scharenDizionario italiano-tedesco > attorniarsi di qualcuno
112 autorizzare qualcuno a fare qualcosa
autorizzare qualcuno a fare qualcosajemanden ermächtigen, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > autorizzare qualcuno a fare qualcosa
113 autotassarsi per aiutare qualcuno
autotassarsi per aiutare qualcunosich einschränken um jemandem zu helfenDizionario italiano-tedesco > autotassarsi per aiutare qualcuno
114 avanzare qualcosa (da qualcuno)
avanzare qualcosa (da qualcuno)}etwas (bei jemandem) guthabenDizionario italiano-tedesco > avanzare qualcosa (da qualcuno)
115 avanzare qualcuno (in qualcosa)
avanzare qualcuno (in qualcosa)}jemanden (an etwas dativo) übertreffenDizionario italiano-tedesco > avanzare qualcuno (in qualcosa)
116 avercela a morte con qualcuno
avercela a morte con qualcunofamiliare jdn wie die Pest hassenDizionario italiano-tedesco > avercela a morte con qualcuno
117 avercela con qualcuno
avercela con qualcunoauf jemanden böse seinDizionario italiano-tedesco > avercela con qualcuno
118 avere [oder nutrire] dei preconcetti nei confronti di qualcuno
avere [oder nutrire] dei preconcetti nei confronti di qualcunoVorurteile gegen jemanden habenDizionario italiano-tedesco > avere [oder nutrire] dei preconcetti nei confronti di qualcuno
119 avere a che dire con qualcuno
avere a che dire con qualcunomit jemandem streitenDizionario italiano-tedesco > avere a che dire con qualcuno
120 avere a che fare [oder vedere] con qualcuno
avere a che fare [oder vedere] con qualcunomit jemandem zu tun habenDizionario italiano-tedesco > avere a che fare [oder vedere] con qualcuno
СтраницыСм. также в других словарях:
qualcuno — pron. indef. [grafia unita qualc(he ) uno ] (subisce troncamento davanti ad altro ed elisione davanti ad altra ; nell uso lett. o tosc. si tronca anche davanti a consonante) (f. a ), solo al sing. 1. [per indicare un numero indeterminato di cose… … Enciclopedia Italiana
qualcuno — qual·cù·no pron.indef.m., agg.indef., s.m. FO 1a. pron.indef., solo sing., indica una persona o un gruppo ristretto di persone di identità imprecisata: c è qualcuno alla porta, al telefono, mi ha cercato qualcuno?, qualcuno dice di sì, altri… … Dizionario italiano
qualcuno — {{hw}}{{qualcuno}}{{/hw}}o (raro) qualcheduno A pron. indef. solo sing. ‹ (Si può troncare davanti a parola che comincia per consonante; si tronca sempre davanti a ‘altro’ e si elide davanti ad ‘altra’ : qualcun altro ; qualcun altra )Œ (V.… … Enciclopedia di italiano
Qualcuno ha tradito — Voir Requiem pour une canaille … Dictionnaire mondial des Films
qualcuno — A pron. indef. solo sing. 1. (di quantità) alcuni, non molti CONTR. molti □ nessuno 2. (di persona) uno, taluno, alcuno, altri CONTR. veruno (lett., raro), nessuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giubilare qualcuno — Metterlo a riposo da un impiego, ma più spesso vuol dire, in senso ironico, liberarsene, esautorarlo con l artificio di una apparente promozione conferita per salvare la forma, conferire un titolo prestigioso ma al quale non si accompagna un… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
sparare a zero su qualcuno — Attaccarlo con grande violenza, dicendone tutto il male possibile, lanciandogli addosso ogni genere di accuse. Quando il cannone spara a zero (con alzo zero), ciò significa che il nemico è vicinissimo e che il combattimento è particolarmente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
apodioxis Ricusare qualcuno o qualcosa — (ad esempio gli argomenti dell avversario) in quanto impertinente, inutile, assurdo, falso o immorale. L a. può sostanziarsi nel rifiuto di argomentare le proprie tesi, sia in nome della propria superiorità, sia dell inferiorità dell uditorio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
angùna — qualcuno, qualche … Dizionario Materano
Requiem pour une canaille — Qualcuno ha tradito Film policier de Frank Shannon [Franco Prosperi], avec Robert Webber, Elsa Martinelli, Jean Servais. Pays: Italie et France Date de sortie: 1968 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Un groupe de gangsters… … Dictionnaire mondial des Films
Quajvün — qualcuno … Mini Vocabolario milanese italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский