Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

a+prueba+de+bala

  • 1 prueba

    f
    1) доказа́тельство ( действие)
    2) доказа́тельство; свиде́тельство; до́вод; аргуме́нт; факт

    prueba irrebatible, irrefutable — неопровержи́мое доказа́тельство, свиде́тельство

    prueba materialюр веще́ственное доказа́тельство

    en prueba de algo — в доказа́тельство чего

    aducir, aportar, dar, ofrecer, presentar una prueba — привести́, предста́вить, предъяви́ть к-л доказа́тельство

    3) юр ули́ка

    prueba directa, indirecta — пряма́я, ко́свенная ули́ка

    4) тж тех про́ба
    а) (de + nc) испыта́ние, прове́рка, иссле́дование, тест ( на что)

    prueba de desgaste, dureza, fragilidad — про́ба на изно́с, твёрдость, хру́пкость

    a prueba — для прове́рки; на про́бу

    a prueba de + nc — спосо́бный вы́держать ( воздействие чем-л)

    a prueba de aqua — водонепроница́емый

    a prueba de bala(s) — пуленепробива́емый

    a prueba de golpes — противоуда́рный

    hacer una prueba de algo — про(из)вести́ испыта́ние, прове́рку чего

    pasar una prueba — вы́держать, пройти́ прове́рку, испыта́ние

    б) о́пыт
    в) образе́ц; обра́зчик
    г) про́бный отпеча́ток

    prueba negativa — негати́в

    prueba positiva — позити́в

    sacar una prueba — сде́лать про́бный отпеча́ток

    5) прове́рка зна́ний: экза́мен, зачёт, контро́льная рабо́та и т п
    6) спорт ( отдельное) соревнова́ние; тур, забе́г, зае́зд и т п

    pruebas de clasificación — предвари́тельные соревнова́ния, зачёты

    7) gen pl про́бный о́ттиск; корректу́ра; гра́нки чаще мн

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > prueba

См. также в других словарях:

  • bala — (Del fr. balle, y este del franco *balla, pelota; cf. al. Ball). 1. f. Proyectil de forma esférica o cilíndrico ojival, generalmente de plomo o hierro. 2. Com. Fardo apretado de mercaderías, y en especial de los que se transportan embarcados. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • prueba de dureza de Brinnell — Prueba cuya finalidad es determinar la dureza de la superficie de un material midiendo la resistencia al impacto de una bala de acero. El resultado se registra como el número de dureza de Brinnell (NDB). Se utiliza habitualmente para medir esta… …   Diccionario médico

  • bala — I (Del ital. palla, pelota < germ. *balla.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Proyectil de las armas de fuego: ■ la bala se le alojó en el abdomen. FRASEOLOGÍA bala fría La que ha perdido casi todo el impulso que recibió al ser disparada. bala… …   Enciclopedia Universal

  • Una bala para el Rey — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… …   Wikipedia Español

  • The Pretender (tv serie) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Pretender (desambiguación). The Pretender Título El Camaleón The Pretender Género Drama, Acción, Aventura, Ciencia Ficción, Misterio. Policial …   Wikipedia Español

  • Charlotte Lewis (Lost) — Este artículo trata sobre el personaje de ficción. Para la actriz inglesa, véase Charlotte Lewis. Charlotte Staples Lewis (interpretada por Rebecca Mader) es un personaje de ficción de la serie de televisión Lost. Antropóloga del grupo de Naomi,… …   Wikipedia Español

  • The Pretender (serie de televisión) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • No le digan a mi madre — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… …   Wikipedia Español

  • Episodios de MythBusters — Anexo:Episodios de MythBusters Saltar a navegación, búsqueda A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de divulgación científica de televisión MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»