-
81 veggente
m f ( chiaroveggente) clairvoyant* * *1 (letter.) seer* * *[ved'dʒɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile2) (indovino) clarvoyant, fortune teller* * *veggente/ved'dʒεnte/m. e f.2 (indovino) clarvoyant, fortune teller. -
82 prophet
[-fit]1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) spåmand; sandsiger2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet* * *[-fit]1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) spåmand; sandsiger2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet -
83 προπολούσας
προπολούσᾱς, προπολέωspeak like a prophetess: pres part act fem acc pl (attic epic doric)προπολούσᾱς, προπολέωspeak like a prophetess: pres part act fem gen sg (doric) -
84 προπόλει
πρόπολιςbee-glue: fem nom /voc /acc dual (attic epic)προπόλεϊ, πρόπολιςbee-glue: fem dat sg (epic)πρόπολιςbee-glue: fem dat sg (attic ionic)προπολέωspeak like a prophetess: pres imperat act 2nd sg (attic epic)προπολέωspeak like a prophetess: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
85 προπόλεον
προπόλεοςlying before a city: masc /fem acc sgπροπόλεοςlying before a city: neut nom /voc /acc sgπροπολέωspeak like a prophetess: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)προπολέωspeak like a prophetess: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
86 προπόλιον
προπόλιοςgrey-haired before his time: masc /fem acc sgπροπόλιοςgrey-haired before his time: neut nom /voc /acc sgπροπολέωspeak like a prophetess: imperf ind act 3rd pl (doric)προπολέωspeak like a prophetess: imperf ind act 1st sg (doric) -
87 φοιβαστρίας
φοιβαστρίᾱς, φοιβάστριαprophetess: fem acc plφοιβαστρίᾱς, φοιβάστριαprophetess: fem gen sg (attic doric aeolic) -
88 prophète
prophète [pʀɔfεt]masculine noun* * *pʀɔfɛtnom masculin prophetprophète de malheur — prophet of doom GB, doomsayer US
••nul n'est prophète en son pays — Proverbe a prophet is not without honour, save in his own country
* * *pʀɔfɛt, fetɛs nm/f (prophétesse)* * *prophète, prophétesse nm,f prophet/prophetess; prophète de malheur prophet of doom GB, doomsayer US; ⇒ faux.[prɔfɛt] nom masculingrands/petits prophètes major/minor prophets -
89 prophétesse
-
90 пророчица
проро̀чица,ж., -и prophetess.* * *prophetess -
91 VÖLVA
(gen. völu; pl. völur), f. prophetess, sibyl, wise woman, witch (fóru þá um landit spákonur, er kallaðar vóru völur).* * *u, f., also spelt völfa, gen. völu, pl. völur; völfu. or also völfur or voluur; gen. pl. does not occur; the nom. Vala is erroneous: [the etymology as well as the origin of this word is uncertain; but may not the Norse Völva and the Gr. σίβυλλα be relations? the identity in sense at least is very striking; the Gr. word first occurs in Aristoph., and then in Plato; may it not have been adopted from some Scythian tribe, for a word like this, if Greek, could hardly fail to occur in Homer? in völva an initial s, we suppose, has been lost (qs. svölva); in the Greek the ĭ would be an inserted vowel]:—a prophetess, sibyl, wise woman; völva, seiðkona, spákona (qq. v.) are synonymous. The ancient Sagas contain many remarkable records of the heathen wise-women or sibyls, who were held in honour and reverence; at the great feasts and sacrifices in the autumn, the völva (often a woman of rank) went with her troop of maidens through the country, where she, so to say, crowned the feast; she was seated on a high seat (seiðhjallr) in the hall, where she wrought her spells and sang her ‘weird-songs’ (varðlokur), after which the guests went past her one by one, and she told each his fate, or whatever else one wanted to know, e. g. the course of the coming winter and the like. The former part of the Völuspá is evidently conceived as the inspired song of a völva, seated on her high seat, and addressing Odin, while the gods listen to her words; and the latter part of the poem appears to be a kind of necromancy, or the raising of a dead völva, as also is the lay Vegtamskviða; sú kona var þar í bygð er Þorbjörg hét, ok var kölluð lítil völva, hón hafði áttar sér níu systr, ok vóru allar spákonur, en hón var ein þá á lífi, þat var háttr Þorbjargar um vetrum, at hón fór á veizlur ok buðu þeir menn henni mest heim er forvitni var á at vita forlög sín eða árferð, Þorf. Karl. Names of such wise women, Gróa völva, Edda; Heimlaug völva, Gullþ.; Heiðr völva, Landn. 173; Huldr völva, Yngl. S., Hkr. i. 21; to which add the ‘Weleda’ of Tacitus: class. passages are Þorf. S. ch. 3 (exceedingly interesting), Örvar-Odds S. ch. 3 (Fas. ii. 506), Vd. ch. 10: völu vél-spá, Vsp.; eru völfur allar frá Víðólfi, Hdl.; völva ok vís kona. Vtkv.; þá kom til völva sú er Gróa hét, Edda 58; var á því landi spákona sú er sagði fyrir örlög manna, … þeir fara til móts við völunna, Fb. ii. 28; ek fór í skóg til þín í völvu líki, Fas. i. 135; þóttusk menn vita at þar mundi verst hafa völu-leiði, Ld. 328; þá reið Óðinn fyrir austan dyrr þar er hann vissi völu leiði, Vtkv.; úrsvöl Gýmis völva, of Rán the goddess, Edda (in a verse); at hás völva valdi því bölvi, Kormak; in a bad sense, völva and skollvis kona, Hkv. 1. 34; Tacitus (Germ. ch. 8, 46, and Hist. iv. 61, 65, v. 22, 24) speaks of these practices, as also does Plutarch, Caesar ch. 19,— τα μαντεύματα των ἱερων γυναικων.COMPDS: Völuspá, Völvustaðir. -
92 Sibylla
Sibylla ae, f, Σίβυλλα, a female soothsayer, prophetess, priestess of Apollo, Sibyl: terrae vis Pythiam Delphis incitabat, naturae Sibyllam. —Deiphobe, daughter of Glaucus, who lived in a grotto at Cumae: Cumaea, V.: vivacis antra Sibyllae, O.—A Sibyl, the author of the Sibylline books kept in the Capitol, C., L.* * *prophetess, sibyl -
93 file
file, filidh -
94 filidh
file, filidh -
95 прорицание
ср. prophecy, prediction, soothsayingпрорица|ние - с. soothsaying, prophecy;
~тель м. soothsayer, prophet;
~тельница ж. soothsayer, prophetess.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорицание
-
96 прорицательница
жен. prophetess, soothsayerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прорицательница
-
97 пророчить
несовер. - пророчить;
совер. - напророчить( что-л.) prophesy, predictпророч|ить -, напророчить (вн.) prophesy (smth.), predict (smth.) ;
~ица ж. prophetess.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пророчить
-
98 пророчица
жен. prophetessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пророчица
-
99 pythoness
ˈpaɪθənes сущ.
1) пифия( в Древней Греции жрица прорицательница в храме Аполлона в Дельфах)
2) вещунья, прорицательница Syn: prophetess, soothsayer( древнегреческое) (мифология) жрица-прорицательница;
пифия прорицательница, предсказательница, колдунья, ведунья pythoness пифия;
прорицательница, вещуньяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pythoness
-
100 Анна
1) General subject: Ann, Ann (женское имя), Anna, Anne (женское имя)2) Religion: Anna (A prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser. Lk:2:36), Hanna (Mother of Samuel, the Jewish judge. 1Sm:l:2), Hannah, anne4) Bible: Hanna
См. также в других словарях:
Prophetess — Proph et*ess, n. [Cf. F. proph[ e]tesse, L. prophetissa.] A female prophet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prophetess — [präf′ə tis] n. a female prophet: see ESS … English World dictionary
prophetess — Female prophets in the OT performed functions similar to those of male prophets. Deborah was a judge who led people into battle (Judg. 4:1–10) and Huldah received enquiries from KingJosiah about the will of God (2 Kgs. 22:14–20) with regard to… … Dictionary of the Bible
prophetess — UK [ˌprɒfɪˈtes] / US [ˈprɑfɪtəs] noun [countable] Word forms prophetess : singular prophetess plural prophetesses a woman who is a prophet … English dictionary
prophetess — noun Date: 14th century a woman who is a prophet … New Collegiate Dictionary
prophetess — /prof i tis/, n. 1. a woman who speaks for God or a deity, or by divine inspiration. 2. a woman who foretells future events. 3. a woman who is aspokesperson of some doctrine, cause, or movement. 4. the wife or female companion of a prophet. [1250 … Universalium
prophetess — noun A female prophet … Wiktionary
prophetess — I (Roget s IV) n. Syn. seeress*, sorceress*, Cassandra; see prophet . II (Roget s Thesaurus II) noun A person who foretells future events by or as if by supernatural means: augur, auspex, diviner, foreteller, haruspex, prophesier, prophet, seer,… … English dictionary for students
prophetess — proph|et|ess [ˌprɔfıˈtes US ˈpra:fıtəs] n old use a woman who people believe has been sent by God to lead them … Dictionary of contemporary English
prophetess — proph|et|ess [ prafıtəs ] noun count a woman who is a prophet … Usage of the words and phrases in modern English
PROPHETESS — a female PROPHET … Concise dictionary of Religion