-
1 bevis
proof, evidence -
2 korrektur
proof -
3 prøvetrykk
subst. (maling) proof subst. proof pressure subst. (typografi) proof print subst. trial print, proof impression subst. test pressure -
4 bevisbedømmelse
subst. (jus) weighing of evidence, assessment of evidence (jus) (bundet bevisbedømmelse) formal system of proof, legal system of proof (jus) (fri bevisbedømmelse) free evauation og evidence (jus) (fri bevisbedømmelse) principle of rational proof (middelbar bevisbedømmelse) second-hand assessment of evidence (rettslig bevisbedømmelse) assessment of evidence (umiddelbar bevisbedømmelse) first-hand assessment of evidence -
5 bevisbyrde
subst. (jus) burden of proof subst. (formelt) onus of proof (jus) (omvendt bevisbyrde) reversed onus of proof -
6 skuddsikker
adj. bullet-proof, bomb-proof, shell-proof -
7 anmeldelse av krav
subst. US: proof of claim(s), proof of debt(s) -
8 bevis
доказательство* * *evidence, proof* * *subst. evidence, proof subst. [konkret, vitnesbyrd] evidence subst. (jus) [ bilag til prosesskrift] exhibit subst. (fly) certificate (jus) (direkte bevis) direct evidence (fnugg av bevis) shred of evidence (jus) (fremlegge bevis) adduce/produce evidence (jus) (fremlegge som bevis) submit in evidence -
9 bevisførselsbyrde
subst. (jus) burden of going forward, evidential burden of proof, provisional burden of proof -
10 bruddsikker
adj. break proof, fracture proof -
11 bundet bevisbedømmelse
subst. (jus) formal system of proof, legal system of proof -
12 dunlerret
subst. downproof cambric, cotton fabric, down-proof twill, down-proof satin -
13 frostbestandig
adj. freeze-proof, frost-proof adj. (vvs) frost resistant -
14 konkursanmeldelse
subst. US: proof of claim subst. proof of debt(s) -
15 korrektur
-
16 krav
требование* * *demand, requirement, claim* * *subst. demand (om for) (f.eks. ) subst. requirement subst. (jus) [ fordring] claim subst. [ høflig krav] request for US: (anmeldelse av krav) proof of claim(s), proof of debt(s) (myndighetenes krav) official requirement (fremsette et krav) make el. advance a demand (lovens krav) the requirements of the law (prioriterte krav) secured claims [ rente-] required rate of return, hurdle rate [soliditets-/solvens-] capital adequacy requirements (tidens krav) modern requirements -
17 raknefri
adj. ladder-proof, run-proof, run-resistant -
18 skadebevis
subst. (forsikring) proof el. certificate of loss subst. (forsikring) proof el. certificate of damage -
19 tildelingsbevis
subst. proof of assignment subst. proof of allotment -
20 trekkfri
adj. draught-proof, draft-proof
См. также в других словарях:
Proof (rapper) — Proof Proof in August 2005 Background information Birth name DeShaun Dupree Holton Born October 2, 1973 … Wikipedia
proof — n [alteration of Middle English preove, from Old French preuve, from Late Latin proba, from Latin probare to prove] 1: the effect of evidence sufficient to persuade a reasonable person that a particular fact exists see also evidence 2: the… … Law dictionary
Proof theory — is a branch of mathematical logic that represents proofs as formal mathematical objects, facilitating their analysis by mathematical techniques. Proofs are typically presented as inductively defined data structures such as plain lists, boxed… … Wikipedia
Proof — • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proof Proof … Catholic encyclopedia
Proof (Rapper) — Proof im August 2005 Proof, auch bekannt als Derty Harry oder Oil Can Harry[1] (* 2. Oktober 1973 in Detroit, Michigan; † 11. April 2006 ebenda; eigentlicher Name DeShaun Holton) war ein US amerikanischer Rapper un … Deutsch Wikipedia
Proof coinage — means special early samples of a coin issue, historically made for checking the dies and for archival purposes, but nowadays often struck in greater numbers specially for coin collectors (numismatists). Many countries now issue them. Production… … Wikipedia
Proof of concept — is a short and/or incomplete realization (or ) of a certain method or idea(s) to demonstrate its feasibility, or a demonstration in principle, whose purpose is to verify that some concept or theory is probably capable of exploitation in a useful… … Wikipedia
Proof — Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof against all… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof charge — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof impression — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof load — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
