-
61 hey presto
interj infmlAt one moment the street was empty and then hey presto! There she was standing on the corner — В какой-то момент улица была совершенно пуста, и вдруг, бац! - она уже стоит на углу
I opened the door and hey presto! There was my sister Susie — Я открыл дверь и вот на тебе - передо мной стояла моя сестра Сьюзи
You've got to dial the number and hey presto, it opens — Ты набираешь номер и, пожалуйста, дверь открыта
-
62 hey presto
межд.; брит.; амер. prestoвуаля!, опля!, оп!Add a small amount of cheap chemical called fluoride to a community water supply and Hey Presto! a costly and ubiquitous disease, tooth decay, is controlled. — Добавим немного дешёвого химиката под названием фторид в водопроводную воду, и - вуаля! - кариес, распространённое и разорительное стоматологическое заболевание, уже под контролем.
-
63 subito presto
нареч. -
64 si fa presto a dire e presto detto
предл.общ. легко сказатьИтальяно-русский универсальный словарь > si fa presto a dire e presto detto
-
65 Quien presto promete, tarde lo cumple y presto se arrepiente.
Не верь тому, кто легок на обещания.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien presto promete, tarde lo cumple y presto se arrepiente.
-
66 rapido-presto
adv разг.; = rapido -
67 hey presto
-
68 hey presto!
Разговорное выражение: глядь -
69 hey-presto
Общая лексика: алле!, алле-гоп! (восклицание фокусника или жонглёра) -
70 hey-presto
[͵heı`prestəʋ]алле!, алле-гоп! (восклицание фокусника или жонглера)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hey-presto
-
71 rapido presto
прост.быстро, по-быстрому -
72 de presto
-
73 rapido-presto
сущ.разг. быстро, по-быстрому -
74 A presto!
предл. -
75 Ci vediamo presto
нареч.общ. скоро увидимся -
76 a rivederci a presto
предл.общ. до скорого свиданияИтальяно-русский универсальный словарь > a rivederci a presto
-
77 al più presto
сущ.общ. как можно скорей -
78 alzarsi presto
гл.общ. вставать рано -
79 arrivederci presto!
сущ.общ. (a) до скорого (свидания)!Итальяно-русский универсальный словарь > arrivederci presto!
-
80 ben presto
гл.общ. вскоре, очень рано
См. также в других словарях:
Presto (empresa) — Saltar a navegación, búsqueda Historia 1996 D S lanza el 21 de mayo de 1996 la tarjeta de crédito “Presto” con el apoyo del Banco Concepción, actual Corpbanca. Junto con la apertura del primer Supermercado LIDER en Pajaritos, se crea el Primer… … Wikipedia Español
Presto — is a word from the Italian language, meaning soon , early , or quickly . In English, it may have the following meanings:As a common word* An incantation or interjection used by some stage magicians * A musical score marking indicating a fast… … Wikipedia
Presto (layout engine) — Presto Developer(s) Opera Software ASA Stable release 2.9.168 / 28 June 2011; 4 months ago ( … Wikipedia
presto — [ prɛsto ] adv. • 1762; fam. « vite » 1683; mot it. ♦ Mus. Vite (indication de mouvement). N. m. Des prestos. ♢ Fam. Rapidement, vite. « De façon à le payer presto » (Montherlant). Illico presto. Subito presto. ● presto adverbe (italien presto … Encyclopédie Universelle
Presto (court-métrage) — Pour les articles homonymes, voir Presto. Presto Logo de Prest … Wikipédia en Français
Presto (Bolivien) — Presto Basisdaten Einwohner (Stand) 1036 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 2.465 m Telefonv … Deutsch Wikipedia
Presto (personnage) — Presto Personnage de fiction apparaissant dans Globul le martien Genre masculin … Wikipédia en Français
Presto — steht für: die Tempobezeichnung Presto in der Musik Presto (Bolivien), eine Ortschaft in der Provinz Jaime Zudáñez, Bolivien Presto (Municipio), ein Landkreis in der Provinz Jaime Zudáñez, Bolivien Presto (Album), der Name eines Albums der Band… … Deutsch Wikipedia
Presto — Saltar a navegación, búsqueda Presto es una palabra italiana que quiere decir «rápido» o «pronto». El término puede referirse a: Presto (música), indicación del tempo de una obra musical. Presto (motor de renderizado), utilizado por el navegador… … Wikipedia Español
Presto! Recording Studios — is located in Lincoln, Nebraska, and run by brothers Mike Mogis and A.J. Mogis. The studio began in the brothers North Platte, Nebraska basement and around 1995 moved to the basement of a Lincoln home. First known as Whoopass Recording Studio,… … Wikipedia
Presto (motor de navegación) — Saltar a navegación, búsqueda Presto Desarrollador Opera Software dev.opera.com Información … Wikipedia Español