a+portrait

n m

1 dessin صورة ['sʼuːra] f

◊

faire le portrait de qqn — رسم صورة شخص

2 fig وصف لشخص ['wasʼf li'ʃaxsʼ]

◊

faire le portrait moral de qqn — عمل وصفا لأخلاق شخص

* * *

n m

1 dessin صورة ['sʼuːra] f

◊

faire le portrait de qqn — رسم صورة شخص

2 fig وصف لشخص ['wasʼf li'ʃaxsʼ]

◊

faire le portrait moral de qqn — عمل وصفا لأخلاق شخص

[΄pɔ:trət] n նկար, դիմանկար. նկարագիր, բնութագիր. full/half length portrait նկար ամբողջ հասակով/մինչև գոտկատեղը. sit for one’s portrait կեցվածք ընդունել դիմանկարի հա մար. portrait painter պատկերանկա րիչ. դի մանկա րիչ

رسم

سحنة

صورة

صورة قلمية

وجه

وصف

إنسان آلى

[ˌself΄pɔ:trət] n ինքնանկար

n f

portrait qui montre les défauts deqqn كاريكاتور، رسوم ساخرة [kaːriːkaː'tuːr, ru׳suːm 'saːxira] m

◊

faire la caricature de qqn — رسم رسمة ساخرة لشخص

* * *

n f

portrait qui montre les défauts deqqn كاريكاتور، رسوم ساخرة [kaːriːkaː'tuːr, ru׳suːm 'saːxira] m

◊

faire la caricature de qqn — رسم رسمة ساخرة لشخص

v t

faire le portrait de وصف [wa'sʼafa]

◊

décrire qqn — وصف شخصا

* * *

v t

faire le portrait de وصف [wa'sʼafa]

◊

décrire qqn — وصف شخصا

v t

1 دهن [da׳hana]

◊

peindre un mur — دهن حائطا

2 رسم لوحة [ra'sama 'lawħa]

◊

peindre un portrait — دهن بوابة

* * *

v t

1 دهن [da׳hana]

◊

peindre un mur — دهن حائطا

2 رسم لوحة [ra'sama 'lawħa]

◊

peindre un portrait — دهن بوابة

[΄finiʃ] n ավարտ, վերջ, վախճան. մրզ. ֆի նիշ. փխբ. ավարտվածություն, հղկվածու թյուն. His playing lacks finish Նրա կա տարման մեջ չկա հղկվա ծու թյուն/Հղկելու կարիք ունի

[΄finiʃ] v վերջանալ, վերջացնել. ավարտ (վ)ել (նաև մարզական). finish work/a job աշ խատանքը վերջացնել/ավարտել. The repairs are finished Վերանորոգումն ավարտված է finish the building/the portrait ավարտել շենքի կառուցումը/ դիմանկարը. Everything is finished (between them) (նրանց միջև) Ամեն ինչ ավարտված է. finish military service զինվոր ա կան ծա ռայու թյունը վերջացնել. finish a term in prison կալան քի ժամկետն ավարտել. finish early/unexpectedly վաղ/անսպասելի ավարտ վել. (սպանել, ոչնչացնել) The shock merely finished him Հարվածը համարյա սպանեց նրան. As an actor he is finished Որպես դերասան նա սպառվել է. (հղկել, կատարելագործել) a finished performance ավարտուն ներկայացում. a well- finished portrait գեղեցիկ/կատարյալ դի մա նկար

[kə΄miʃn] n լիազորություն, իրավասություն. կոմիտե, հանձնաժողով. interim commission ժամանակավոր կոմիտե/հանձնաժ ողով. standing commission մշտական հանձնաժողով. European commission եվրոպական հանձնաժողով. commission for Human Rights Մարդու իրավունքների հանձնաժողով. (հանձնարարություն, առաջադ րանք) get a commission to paint a portrait դի մանկարի պատվեր ստանալ. come/put into commission ծով. շահագործման հանձն(վ)ել (նավը). in commission մեկնելու պատրաստ. out of commission շարքից դուրս եկած, անպետք. He was commissioned to head the delegation Նրան հանձնարարվել էր գլխա վորել պատվիրակությունը. commission of a crime իրավ. հանցագործության կատարում

[kə΄miʃn] v լիազորել. հանձնարարել. պաշտոնի նշանակել

[du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով

[dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

[΄feiθfl] a հավատարիմ, նվիրված. a faithful friend/brother հավատարիմ ընկեր/եղբայր. (ստույգ, ճշգրիտ) a faithful account/portrait/translation/ discription ստույգ/ճիշտ հաշվետ վություն. ճիշտ դիմանկար. ճշգրիտ թարգ մանու թյուն/նկարագրություն. be faithful to one’s word/promise իր խոսքին/խոստմանը հա վատարիմ լինել/մնալ

[΄frʌntl] a ճակատի, ճակատային. ռզմ. ճակատային, ամբողջ ճակատով. a frontal portrait դիմահայաց դիմանկար (անֆաս)

[ˌful΄leŋθ] a ամբողջ հասակով/երկայնքով. a full-length portrait/dress ամբողջ հասակով նկար, երկար զգեստ. fall full-length ամբողջ հասակով մեկ մեկնվել

[ˌha:f΄leŋθ] n a half-length portrait կի սանկար (մինչև գոտկատեղը)

[hit] n հարված, զարկ, նշանին խփելը. score a direct hit ուղիղ նշանին խփել. a hit at smn թշնամական ելույթ/ծաղրական հարձա կում որևէ մեկի դեմ. (արվեստ) հաջողություն. հաջող/լավագույն փորձ. The film was a big hit Կինոնկարը մեծ հաջողություն ունեցավ. hit songs հանրաճանաչ երգեր. hit parade աստղերի շքերթ

[hit] v խփել, հարվածել. hit smn on the head գլխին խփել. hit a heavy blow ծանր հարված հասցնել. The lightning hit the tree Կայծակը խփեց ծառին. Don’t hit the child! Մի՛ ծեծիր եր ե խային. hit and run case վրաերթ փախուստով. hit a ball մրզ. հարված գնդակին. hit a winner մրզ. հաղթական/եզրափակիչ հարված կատարել. նշանին, նպատակակետին խփել. hit by a snowball ձնագնդիկով խփել. The bullet hit his arm Փամփուշտը կպավ նրա թևին. The building was hit by a bomb Ռումբը ընկավ շենքի վրա. (ընդհարվել) The car hit a tree/a wall Մեքենան խփեց ծառին/պատին. be hit by a car Մեքենայի տակ ընկնել. փխբ. hit the pocket գրպանին խփել. hit one’s eye աչքի զար նել. hit a problem պրոբլեմի առաջ կանգնել. hit off նմանակել, ընդ օրինակել. The portrait hits him off exactly Դիմանկարը շատ նման է նրան. It’s time to hit the road Ժա մանակն է ճանապարհվել. hit back պատասխան հարված տալ. a hit or miss case բախ տապավեն դեպք. hit it գլխի ընկել, գուշակել. I hit an idea Գլխումս մի միտք ծագեց