-
61 рабочий-гидроизолировщик
Engineering: external plumberУниверсальный русско-английский словарь > рабочий-гидроизолировщик
-
62 разрушить
1) General subject: attack, batter, blast, break, break down, bring to naught (планы, замыслы), burst, cast down, confound, crash, dash, defeat, degrade, demolish, derail (планы), destroy, dilapidate, disestablish, disrupt, erode, fail, fling down, fordo, havoc, knock down (дом), lay flat (что-л.), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make away with (что-л.), make havoc, play hell, play the devil, play the mischief, ravage, ruin, scatter, shake, shatter, smite (to smite hip and thigh - беспощадно бить, раэбить наголову), squelch, subvert, take down, wrack, bring down in flames, screw up, drag down, undermine2) American: bang up3) Literal: wreck (надежды, планы), kill (Moment's gone. You killed it! - Момент упущен. Ты расстроил всю обстановку/разрушил атмосферу!)4) Military: circumvent, knock out, lay flat, wreak destruction6) Law: wreck7) Australian slang: cock up8) Architecture: vandalize9) Diplomatic term: bring to destruction10) Jargon: Butch, bitch up (something) bitch (something) up, hash, jim, lose up, snuff out, mung, bust, plumb, plumber, punch11) Astronautics: erase12) Microelectronics: damage13) Makarov: lay (smth.) flat (что-л.), do in -
63 распутный мужчина
Taboo: clapster, dog, knicker bandit, knicker-wrecker, moll-hunter, playful papa, plumber, sack artist, turd-walloper, waaf-basher (WAAF=Women's Auxiliary Air Force), warm member, wild man -
64 сантехник
Engineering: plumber, sanitary technician -
65 сантехник по вызову
General subject: mobile plumberУниверсальный русско-английский словарь > сантехник по вызову
-
66 слесарная мастерская
1) Naval: plummer shop, plumber's shop (на судне)2) Engineering: fitting shop, locksmith's workshop3) Metallurgy: fitter's shop, locksmith's shop, pipe-fitting shop4) Automation: locksmithery5) Makarov: locksmiths workshopУниверсальный русско-английский словарь > слесарная мастерская
-
67 слесарь-ремонтник на нефтепроводах
Engineering: oil patch plumber (большого диаметра)Универсальный русско-английский словарь > слесарь-ремонтник на нефтепроводах
-
68 слесарь-ремонтник на нефтепроводе
Универсальный русско-английский словарь > слесарь-ремонтник на нефтепроводе
-
69 совершить непоправимую ошибку
Универсальный русско-английский словарь > совершить непоправимую ошибку
-
70 стальная прокладка
Construction: plumber's gasket steelУниверсальный русско-английский словарь > стальная прокладка
-
71 уролог
Medicine: (сантехник) plumber, urinologist, urologist -
72 член Подразделения специальных расследователей
Jargon: plumb (созданного Р. Никсоном с целью ликвидации незапланированной утечки правительственной информации), plumber (созданного Р. Никсоном с целью ликвидации незапланированной утечки правительственной информации)Универсальный русско-английский словарь > член Подразделения специальных расследователей
-
73 Д-307
КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т. п. coll как + PrepP Invar adv (intensif)) (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly: (grow) by leaps and bounds (grow) like mad (crazy) (of a building, city etc) (grow) like a mushroom (in limited contexts, usu. of a teenager) (grow) like a weed (a beanstalk) shoot up.Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (3a).(Жарков:) Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). (Zh.:) Moscow is growing like a mushroom (4a). -
74 как на дрожжах
• КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т.п. coll[ как + PrepP; Invar; adv (intensif)]=====⇒ (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly:- (grow) like mad < crazy>;- [of a building, city etc] (grow) like a mushroom;- [in limited contexts, usu. of a teenager](grow) like a weed < a beanstalk>;- shoot up.♦ Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (За).♦ [Жарков:] Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). [Zh.:] Moscow is growing like a mushroom (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как на дрожжах
-
75 водопроводчик
м. -
76 слесарь
м.metalworker; ( специалист по замкам) locksmith -
77 муфта трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > муфта трубопровода
-
78 слесарь-ремонтник на нефтепроводе
( большого диаметра) oil patch plumberРусско-английский словарь по нефти и газу > слесарь-ремонтник на нефтепроводе
-
79 водопроводчик
مذکر plumber(n.) لوله کش -
80 стекольщик
glazier, plumber англ.* * *стеко́льщик м.
glazier
См. также в других словарях:
plumber's helper — ☆ plumber s helper n. Informal PLUNGER (sense 2): also plumber s friend … English World dictionary
plumber-block — same as ↑plummer block plumbˈer block same as ↑plummer block • • • Main Entry: ↑plumb * * * plumber block see plummer block … Useful english dictionary
Plumber — Plumb er, n. [F. plombier. See {Plumb}.] One who works in lead; esp., one who furnishes, fits, and repairs lead pipes. [1913 Webster] 2. Hence: Any worker who installs or repairs piping and related equipment for conveyance of water, gas, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Plumber block — Plumb er block A pillow block. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plumber'ssnake — plumber s snake n. See snake. * * * … Universalium
plumber — (n.) late 14c. (from c.1100 as a surname), a worker in any sort of lead (roofs, gutters, pipes), from O.Fr. plummier (Fr. plombier), from L. plumbarius worker in lead, properly an adjective, pertaining to lead, from plumbum lead (see PLUMB (Cf.… … Etymology dictionary
plumber — ► NOUN ▪ a person who fits and repairs the pipes and fittings of water supply, sanitation, or heating systems. ORIGIN originally denoting a person dealing in and working with lead: from Old French plommier, from Latin plumbum lead … English terms dictionary
plumber — [plum′ər] n. [ME < MFr plummier < L plumbarius, lead worker < plumbum, LEAD2: see PLUMB] a skilled worker who installs and repairs pipes, fixtures, etc., as of water, drainage, or gas systems in a building … English World dictionary
Plumber — For other uses, see Plumber (disambiguation). Plumber Residential plumber at work. Occupation Activity sectors Construction A plumber is a tradesperson who specializes in installing and maintaining systems used for potable (drinking) water … Wikipedia
Plumber (program) — The plumber, in the Plan 9 from Bell Labs and Inferno operating systems, is a mechanism for interprocess communication, somewhat similar to copy and paste.The plumber is a program which handles all the messaging when programs make plumbing… … Wikipedia
plumber — n. 1) to call (in) a plumber 2) a master plumber * * * [ plʌmə] a master plumber to call (in) a plumber … Combinatory dictionary