Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+plan

  • 1 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) σχέδιο
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) σχέδιο
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) σχέδιο
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) σχεδιάζω
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) προγραμματίζω
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) σχεδιάζω
    •
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Greek dictionary > plan

  • 2 plan ahead

    (to plan something a long time before it will happen etc.) προγραμματίζω από νωρίς

    English-Greek dictionary > plan ahead

  • 3 Plan

    subs.
    P. and V. γνώμη, ἡ, βουλή, ἡ, βούλευμα, τό, ἔννοια, ἡ (Plat.), ἐπίνοια, ἡ, Ar. and P. διάνοια, ἡ; see also Devise.
    Outline: P. ὑπογραφή, ἡ, τύπος, ὁ, περιγραφή, ἡ.
    Way, method: P. and V. τρόπος, ὁ.
    Means: P. and V. πόρος, ὁ.
    ——————
    v. trans. or absol.
    P. also V. βουλεύειν, νοεῖν, ἐννοεῖν, Ar. and P. διανοεῖσθαι, ἐπινοεῖν.
    Contrive: P. and V. συντιθέναι, μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, τεκταίνεσθαι, πορίζειν, ἐκπορίζειν; see Contrive.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plan

  • 4 plan

    1) σχεδιάζω
    2) σχέδιο

    English-Greek new dictionary > plan

  • 5 go according to plan

    (to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) προχωρώ σύμφωνα με το σχέδιο

    English-Greek dictionary > go according to plan

  • 6 open-plan

    adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) με ενιαίους χώρους

    English-Greek dictionary > open-plan

  • 7 Project

    v. trans.
    lit., use P. and V. προάγειν.
    met., plan: P. and V. βουλεύειν; see Plan.
    V. intrans. Jut: P. and V. προὔχειν, Ar. and P. ἐξέχειν, P. ἀνέχειν, ὑπερτείνειν.
    Project above: P. ὑπερέχειν (gen.) (Thuc. 7, 25).
    Project over: P. ὑπερτείνειν ὑπέρ (gen.) (Thuc. 2, 76).
    ——————
    subs.
    Plan: P. and V. γνώμη, ἡ, βούλευμα, τό, ἔννοια, ἡ (Plat.). ἐπίνοια, ἡ; see Plan.
    Purpose: P. προαίρεσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Project

  • 8 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) σχεδιάζω
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.)
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.)
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.)
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.)
    •
    - designing

    English-Greek dictionary > design

  • 9 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) συνωμοσία
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) υπόθεση,πλοκή
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) κομμάτι γης,οικόπεδο
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) συνωμοτώ/σχεδιάζω,καταστρώνω
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) χαράζω,σχεδιάζω,αποτυπώνω γραφικά

    English-Greek dictionary > plot

  • 10 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) προϋπολογισμός
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) προβλέπω (έσοδα, έξοδα)
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) συμπεριλαμβάνω στον προϋπολογισμό

    English-Greek dictionary > budget

  • 11 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) πρόγραμμα,(τεχνικό)έργο
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) μελέτη
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) εκτοξεύω/προβάλλω
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) προεξέχω,προβάλλω
    3) (to plan or propose.) σχεδιάζω
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) προβάλλω σε οθόνη
    •
    - projection
    - projector

    English-Greek dictionary > project

  • 12 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) σχέδιο
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) μηχανορραφία/πλεκτάνη,κομπίνα
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.)
    - scheming

    English-Greek dictionary > scheme

  • 13 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) φέρω σε πέρας
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) καταλαβαίνω,δεν ξεγελιέμαι

    English-Greek dictionary > see through

  • 14 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) πρόχειρο σχέδιο,σκίτσο
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) σκιαγράφημα
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) σκετς
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.)
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.)
    •
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Greek dictionary > sketch

  • 15 Move

    v. trans.
    P. and V. κινεῖν.
    met., affect: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), P. κατακλᾶν, V. ἀνθάπτεσθαι (gen.), θιγγάνειν (gen.), ψαύειν (gen.).
    Overcome: P. and V. θέλγειν (Plat. but rare P.), τέγγειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. μαλάσσειν, V. μαλθάσσειν, νικᾶν.
    Be moved, affected: use also P. and V. κάμπτεσθαι, P. κατακάμπτεσθαι, P. μαλακίζεσθαι, V. μαλθακίζεσθαι.
    Induce: P. and V. ἐπάγειν, προάγειν, προτρέπειν; see Induce.
    Disturb: P. and V. ταράσσειν; see Disturb.
    Move a resolution: P. and V. γράφειν (acc. or absol.); see Introduce.
    Move heaven and earth, met.: V. πάντα κινῆσαι πέτρον (Eur., Heracl. 1002).
    V. intrans. P. and V. κινεῖσθαι.
    Go: P. and V. χωρεῖν, Ar. and V. βαίνειν.
    Come and go: P. and V. φοιτᾶν, ἐπιστρέφεσθαι, ἀναστρέφεσθαι, V. στρωφᾶσθαι.
    Move ( in the game of draughts): P. φέρειν (absol.) (Plat. Rep. 487C).
    Change one's dwelling: P. and V. μεθίστασθαι, V. μετοικεῖν, P. διοικίζεσθαι.
    Move out of a dwelling place: Ar. and P. ἐξοικίζεσθαι.
    Move from the country ( to the city) ( for protection): P. σκευαγωγεῖν ἐκ τῶν ἀγρῶν (Dem. 237).
    ——————
    subs.
    Plan: P. and V. βούλευμα, τό, P. ἐπιβουλή, ἡ; see Plan.
    Change of dwelling: P. διοίκισις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Move

  • 16 Proposal

    subs.
    P. and V. λόγος, ὁ, or pl.
    Legislative proposal: P. and V. ψήφισμα, τό, Ar. and P. γνώμη, ἡ.
    Plan: P. and V. γνώμη, ἡ, βουλή, ἡ, βούλευμα, τό; see Plan.
    Proposal of the Senate before ratification by the Assembly: P. προβούλευμα, τό.
    Make proposals for a truce: P. προσφέρειν λόγον περὶ σπονδῶν (Thuc. 3, 109).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Proposal

  • 17 abandonment

    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) εγκατάλειψη

    English-Greek dictionary > abandonment

  • 18 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) κάνω έκτρωση
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) ματαιώνω/-ομαι
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) διακόπτω
    •
    - abortive

    English-Greek dictionary > abort

  • 19 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) σημαδεύω
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) σκοπεύω
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) στόχος
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) σκοπός
    •
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Greek dictionary > aim

  • 20 ambitious

    adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) φιλόδοξος

    English-Greek dictionary > ambitious

Страницы

См. также в других словарях:

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 …   Wikipedia Español

  • Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… …   Wikipedia

  • Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society …   Wikipedia

  • Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… …   Wikipédia en Français

  • Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample …   Wikipédia en Français

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… …   Wikipédia en Français

  • Plan (géométrie) — Plan (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Plan. Un plan dans un espace euclidien à trois dimensions En mathématiques, un plan est un objet fondamenta …   Wikipédia en Français

  • Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»