Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

a+plan

  • 1 Plan

    m (1*) 1. plan; den \Plan überbieten* planı artıqlaması ilə yerinə yetirmək; 2. plan, layihə; einen \Plan machen plan tərtib etmək; Pläne machen / schmieden məc. layihə düzəltmək, layihəsini hazırlamaq; er trägt sich mit neuen Plänen (um) o, yeni layihə ilə məşğuldur; o, yeni planları həyata keçirmək fikrindədir; 3. çertyoj; cizgi rəsmi; üfüqi proyeksiya; 4. müstəvi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Plan

  • 2 plan

    a 1. hamar; 2. aydın

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > plan

  • 3 Abriß

    m (1) 1. qısa oçerk; 2. cizgi; çertyoj, plan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abriß

  • 4 Anlage

    f 1. tex. qurğu; tikinti; 2. bağ salma; 3. zavod; 4. iqt. yatırım qoyuluşu; 5. oh. pl anadangəlmə istedad; er hat \Anlage zur Musik onda musiqi istedadı var; 6. dəft. əlavə (məktublara); 7. süni salınmış park, bağça; ümumi bağ; 8. plan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anlage

  • 5 Anschlag

    m 1. zərbə; (gegen A); zərblə toxunma; einen weichen \Anschlag haben astadan (yavaşdan) toxunmaq; 2. afişa, bildiriş; 3. hərb. nişan alma; im \Anschlag liegen / sein nişana yatmaq, uzanaraq nişana almaq; 4. plan; 5. sui-qəsd; einen \Anschlag auf j-n, auf etw. (A) machen kiməsə, nəyəsə qəsd etmək; heimlicher \Anschlag gizli qəsd; 6. smeta, gəlir-çıxar cədvəli; in \Anschlag bringen smetaya salmaq; qəbul etmək; die Kosten in \Anschlag bringen xərci artırmaq; einen \Anschlag schmieden xəyanətkar fikirdə olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anschlag

  • 6 aufreißen

    I vt 1. cırmaq, parçalamaq; 2. açmaq; die Tür \aufreißen qapını açmaq; die Augen \aufreißen gözlərini bərəltmək; den Mund \aufreißen ağzını açmaq; hayıl-mayıl olmaq; 3. irinlətmək (yaranı); 4. sökmək (küçənin döşəməsini); 5. cızmaq (plan); 6. şırım açmaq (şuğ); II vi (s) qırılmaq, çatlamaq; III sich \aufreißen 1. taybatay açılmaq; 2. yuxarı dartılmaq; 3. məc. özünü ələ almaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufreißen

  • 7 Aufriß

    m (1) plan; eskiz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aufriß

  • 8 Beschreibung

    f 1. təsvir, təsvir etmə; ifadə etmə; das spottet jeder \Beschreibung bu, sözlə ifadə ediləsi deyil; 2. yazıb doldurulma; yazıb qurtarma; 3. riyaz. çevrəsini cızma, dövrəsinə xətt çəkmə; 4. topoqr. legenda (plan, xəritə üzərində verilən izahat)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beschreibung

  • 9 Entwurf

    m (1*) 1. eskiz, layihə; plan; im \Entwurf qaralama halında; einen \Entwurf machen (von D) eskiz çəkmək; 2. əsli (sənədin)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entwurf

  • 10 Grundriß

    m 1. təsvir, çertyoj, plan; 2. məc. oçerk; \Grundrißsatz m əsas qayda, prinsip; aksiom

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Grundriß

  • 11 Hintergrund

    m arxa plan; səhnənin içəri hissəsi; əsil səbəb; \Hintergrund halt m 1. pusqu; marıt; ohne \Hintergrund halt məc. ürəkdən, səmimiyyətlə; 2. hərb. ehtiyat qüvvələri

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Hintergrund

  • 12 Jahresbericht

    m illik hesabat; \Jahresberichtfeier f ildönümünü bayramı; \Jahresberichtfrist f birillik möhlət; \Jahresbericht kosten pl illik xərclər; \Jahresberichtplan m illik plan; \Jahresberichttag m ildönümü; \Jahresberichtwechsel m, \Jahresbericht wende f yeni ilin yaxınlaşması; yeni ilin başlanması; \Jahresberichtzeit f ilin fəsli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Jahresbericht

  • 13 Planierung

    f (10) planlaşdırma, plan tərtib etmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Planierung

  • 14 planlos

    a plansız; plan üzrə olmayan; sistemsiz; \planlosmäßig I a planauyğun; sistemli; II adv plana görə, plana müvafiq olaraq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > planlos

  • 15 Planung

    f (10) 1. plan tərtib etmə; 2. planlaşdırma

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Planung

  • 16 Riß

    m (1) 1. kəsilmə, kəsik, partlama, yarıq; yırtıq; çatlamış yer; Risse bekommen çatlamaq; voller Risse tam çatlamış, tam yarıq; ◊ einen großen \Riß in die Kasse machen kassada bir şey qoymamaq (çox pul götürmək); 2. məc. ixtilaf, ikitirəlik; uyğunsuzluq; 3. çertyoj, plan, eskiz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Riß

  • 17 schmieden

    vt döymək (dəmiri); ◊ Schmiede das Eisen, solange es heiß ist ata. söz. ≅ Dəmiri isti-isti döyərlər; Pläne \schmieden plan cızmaq; Ränke \schmieden quyu qazmaq (kiməsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schmieden

  • 18 Soll

    n -(s), -(s) 1. tic. debet, mədaxil; (das) \Soll und (das) Haben mədaxil və məxaric; 2. plan tapşırığı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Soll

  • 19 Spielfeld

    n idm. oyun meydançası; \Spielfeldfläche f tea. səhnə; \Spielfeldfolge f tea. tamaşa proqramı; \Spielfeldkamerad m uşaqlıq yoldaşı; \Spielfeldleiter m rejissor; \Spielfeldmann m (pl \Spielfeldleute) çalğıçı; hərb. şeypurçu; tar., ədəb. menestrel (orta əsrlərdə gəzən şair və çalğıçı); \Spielfeld plan m repertuar; \Spielfeldplatz m oyun yeri / meydançası; \Spielfeldraum m oh. pl 1. açıqlıq, genişlik; 2. tex. ara, deşik; \Spielfeldregel f oyun qaydası; \Spielfeldsache f oyuncaq; \Spielfeldschule f uşaq bağçası; \Spielfelduhr f kurant (saat); \Spielfeldware f (çox vaxt pl) oyuncaq; \Spielfeldzeug n oyuncaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Spielfeld

  • 20 Verhinderung

    f (10) maneə, ləngitmə, pozulma (plan)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Verhinderung

См. также в других словарях:

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 …   Wikipedia Español

  • Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… …   Wikipedia

  • Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society …   Wikipedia

  • Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… …   Wikipédia en Français

  • Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample …   Wikipédia en Français

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… …   Wikipédia en Français

  • Plan (géométrie) — Plan (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Plan. Un plan dans un espace euclidien à trois dimensions En mathématiques, un plan est un objet fondamenta …   Wikipédia en Français

  • Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»