-
61 to make place/room
to make place/roomabrir espaço. -
62 to place /throw into relief
to place /throw into reliefrealçar. -
63 to place in position
to place in positioncolocar em posição. -
64 to place it to his account
to place it to his accountlançar ao débito de sua conta. -
65 to place reliance on
to place reliance onter confiança em. -
66 to put oneself in somebody’s place
to put oneself in somebody’s placeimaginar-se em lugar de alguém.English-Portuguese dictionary > to put oneself in somebody’s place
-
67 to put/keep someone in one’s place
to put/keep someone in one’s placea) pôr/manter alguém no seu devido lugar. b) manter alguém à distância.English-Portuguese dictionary > to put/keep someone in one’s place
-
68 to yield place to
to yield place toceder lugar a, arranjar lugar para. -
69 trysting place
tryst.ing place[tr'istiŋ pleis] n lugar secreto para encontro amoroso, rendez-vous. -
70 watering place
wa.ter.ing place[w'ɔ:təriŋ pleis] n 1 balneário, estação de águas. 2 bebedouro. -
71 what a fine place!
what a fine place!que lugar bonito! -
72 put oneself in someone else's place
(to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) pôr-se no lugar de outremEnglish-Portuguese dictionary > put oneself in someone else's place
-
73 take place
(to happen: What took place after that?) acontecer -
74 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) substituir -
75 in place
(in the proper position; tidy: He left everything in place.) no lugar -
76 put oneself in someone else's place
(to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) pôr-se no lugar deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > put oneself in someone else's place
-
77 take place
(to happen: What took place after that?) acontecer -
78 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) substituir -
79 market-place
noun (the open space or square in a town in which a market is held.) praça -
80 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) pôr (alguém) no seu lugar
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française