-
41 from a distant place
ממקום רחוק, מרחוק* * *◙ קוחרמ,קוחר םוקממ◄ -
42 froze in his place
קפא במקום* * *◙ םוקמב אפק◄ -
43 give place to
לפנות מקום ל-; לוותר* * *◙ רתוול ;-ל םוקמ תונפל◄ -
44 godforsaken place
חור נידח, מקום שכוח-אל* * *◙ לא-חוכש םוקמ,חדינ רוח◄ -
45 has a place
יש לו מקום* * *◙ םוקמ ול שי◄ -
46 has no place
אין לו מקום* * *◙ םוקמ ול ןיא◄ -
47 have his heart in the right place
טוב-לב* * *◙ בל-בוט◄English-Hebrew dictionary > have his heart in the right place
-
48 hiding place
מקום מחבוא, מקום מסתור* * *◙ רותסמ םוקמ,אובחמ םוקמ◄ -
49 high place
מקום גבוה* * *◙ הובג םוקמ◄ -
50 his heart is in the right place
יש לו כוונות טובות; יש לו לב טוב* * *◙ בוט בל ול שי ;תובוט תונווכ ול שי◄ -
51 holy place
מקום קדוש* * *◙ שודק םוקמ◄ -
52 in a safe place
במקום בטוח* * *◙ חוטב םוקמב◄ -
53 in a tight place
במצוקה* * *◙ הקוצמב◄ -
54 in place
במקום, במקומו* * *◙ ומוקמב,םוקמב◄ -
55 in place of
במקום, כתחליף* * *◙ ףילחתכ,םוקמב◄ -
56 in the second place
במקום השני* * *◙ ינשה םוקמב◄ -
57 in this place
כאן, פה, במקום זה* * *◙ הז םוקמב,הפ,ןאכ◄ -
58 it is not my place to
אין זה מתפקידי ל-* * *◙ -ל ידיקפתמ הז ןיא◄ -
59 it's out of place
זה לא במקום (זה לא מתאים, זה צורם, העיתוי לא מוצלח)* * *◙ (חלצומ אל יותיעה,םרוצ הז,םיאתמ אל הז) םוקמב אל הז◄ -
60 knew his place
ידע מה מקומו, הכיר את מקומו* * *◙ ומוקמ תא ריכה,ומוקמ המ עדי◄
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française