-
1 Peso o una onza de algo
Warku. -
2 Ajustarse el peso
Warku t'alaxti, chikasi, chiqachasi, juskaki jiskutasi, juskaxaki. Una imagen de Cristo que pesaba una arroba, por milagro solamente pesó treinta onzas: Jesucristona maya ina qala imagenapa milagrotha kimsa tunka warkuruki jiskutasitawina. -
3 Dar por peso
Jiskutasinaki churaña. -
4 Descargar o quitar el peso que otro lleva
Esto se dice con los verbos de llevar y la partícula -ra. ¶ Descargar a uno la piedra o adobe que lleva: Ituraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargar o quitar el peso que otro lleva
-
5 Faltar de la medida o peso
Idem. -
6 Ligereza así [Ligero, de poco peso]
Pisnakankaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Ligereza así [Ligero, de poco peso]
-
7 Ligero, de poco peso
Pisna, tawka, k'awayu, tupa. -
8 Llevar en litera en peso o en andas o en alguna manta
Kallaña, lampaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar en litera en peso o en andas o en alguna manta
-
9 Medio peso
Ch'axta. -
10 Pesar, tener peso las cosas graves
Jathina.Vocabulario Spanish-Aymara > Pesar, tener peso las cosas graves
-
11 Tantear el peso, mirando si podrá llevarlo
Qamuta qamanuqaña, aputa apanuqaña, yanata yananuqaña, qarmuta qarmanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tantear el peso, mirando si podrá llevarlo
-
12 Todo el día en peso
Kamaña uru vel uru tukuya, uru aliqa, t'ut'u uru, paqari uru. -
13 Tostón, medio peso
Ch'ixta. 1.: ch'axta. Porque la a, antes x suele muchas veces volverse en i como juchixtara, &c. -
14 Apostar
Takisiña, athisiña, como: apostemos un peso que vendrá. Chiqa jutaniwa mä saratha takisitana vel chiqa jani jutaniti, &c. Y también dicen: apostatana, mä sara mapana. -
15 Escaso, no cumplido
K'ata pisi. + Ser escaso el peso. K'ata pisi jiskutasi.
См. также в других словарях:
Peso filipino — piso en Idioma filipino Cono monetario filipino C … Wikipedia Español
Peso Ley 18.188 — Saltar a navegación, búsqueda Peso Ley 18.188 † Billete de uno Código: ARL Ámbito … Wikipedia Español
Peso Moneda Nacional — † … Wikipedia Español
peso — (Del lat. pensum). 1. m. Fuerza con que la Tierra atrae a un cuerpo. 2. Fuerza de gravitación universal que ejerce un cuerpo celeste sobre una masa. 3. Magnitud de dicha fuerza. 4. El que por ley o convenio debe tener algo. Pan falto de peso.… … Diccionario de la lengua española
Peso Argentino — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso Convertible — Peso cubano convertible Land: Kuba Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: CUC Abkürzung: $ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso Ley — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso Moneda Nacional — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso mexicano — Diferentes denominaciones de billetes mexicanos en 2008. Código ISO MX … Wikipedia Español
Peso (moneda) — Saltar a navegación, búsqueda El peso ($) es el nombre de la moneda de curso legal en ocho países de América y las Filipinas, aunque tienen diferente valor. Su origen se remonta a la reforma monetaria española de 1497, que creó entre varias… … Wikipedia Español
peso — sustantivo masculino 1. Área: física Fuerza de atracción que ejerce la Tierra u otro cuerpo celeste sobre la materia. 2. Área: química, física, química Popularmente, cantidad de materia que corresponde a las cosas por ley o por convenio: un pan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española