-
1 pera
f• Ch brada• sinekura• žárovka* * *f• hruška (též u rozprašovače apod.)• kozí bradka• výnosné zaměstnáním• synáček z bohaté rodiny -
2 pera ahogadiza
• plánička• trpká planá hruška -
3 pera bergamota
• bergamotka (druh hrušky) -
4 pera de agua
• máslovka (hruška) -
5 pera mantequera
• máslovka -
6 como pera en tabaque
• fajnově• jako oko v hlavě (chovat aj.)• jako v bavlnce (chovat aj.) -
7 desde el año de la pera
• od pradávna -
8 es un pollo pera
• je to domýšlivec -
9 hacerle la pera a u.p.
• Ar vykašlat se na koho -
10 interruptor pera
• hruškový vypínač -
11 la pera está agusanada
• ta hruška je červivá -
12 niño pera
• synáček z bohaté rodiny -
13 no hay pero ni pera
• tady není žádné ale -
14 orejones de pera
• sušené hrušky -
15 a cargo de u.p.
• k čí tíži (připsat)• na čí vrub (připsat)• na čí účet (připsat)• pod čím vedením (pracovat aj.)• pod čím velením (bojovat)• týkající se koho• z čího pera (článek aj.) -
16 a vuelapluma
• bez přemýšlení• jen tak v letu• letmo• škrtem pera -
17 amazona
f• amazonka• jezdkyně• mužatka* * *f• zool. papoušek amazonský• dámský jezdecký kostým• pštrosí pera (na klobouk) -
18 apreste
m• tech. napínací šroub (pera) -
19 arreglar u.c. de un plumazo
• vyřídit co jedním škrtem pera• vyřídit co naráz• vyřídit co rovnou• vyřídit co velice rychle -
20 astil
m• násada• rukojeť• topůrko* * *m• brk (péra)• rameno váhy
См. также в других словарях:
pera — (Forma f. del lat. pirum). 1. f. Fruto del peral. 2. Recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. 3. Llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera. 4. Porción de pelo que se deja crecer … Diccionario de la lengua española
Pera-Museum — während der Rembrandt Ausstellung 2006 … Deutsch Wikipedia
Pera Museum — ( tr. Pera Müzesi) is a museum in Istanbul, Turkey, founded in 2005 by the Suna and İnan Kıraç Foundation.The museum is housed in a renovated historical building, which was originally constructed in 1893 by the architect Achille Manoussos in the… … Wikipedia
pera — sustantivo femenino 1. Fruto del peral, verdoso y de piel lisa y pulpa dulce y acuosa. pera de agua Pera muy estimada, de abundante jugo. 2. Objeto de goma de forma semejante a las peras que se utiliza para impulsar aire o líquidos. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pera (Begriffsklärung) — Pera bezeichnet: einen Stadtteil von Konstantinopel, siehe Pera eine antike Stadt in Zypern, siehe Pera (Zypern) eine römische Ledertasche (anderer Name für Loculus), siehe Loculus (Tasche) eine Pflanzengattung, siehe Pera (Gattung) ein Volumen… … Deutsch Wikipedia
Pera — may refer to:Places * Pera Orinis, a village in Cyprus * Pêra, a Portuguese parish in the district of Faro in the Algarve * Beyoğlu, a district in Istanbul that used to be called PeraOther * Pera, a consultancy company based in Melton Mobray,… … Wikipedia
Pera Orinis — Pera Orinis, or Pera Oreinis or Pera ( Orinis designates the name of the area Orinis to distinguish from villages with the same name in other areas), (Greek: Πέρα Ορεινής or Πέρα ) is a village in the area known as Tamassos, which is in turn part … Wikipedia
Pêra Velha — Saltar a navegación, búsqueda Pêra Velha Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Pêra (Silves) — Saltar a navegación, búsqueda Pêra Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Pera Arya Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Istiklal Cad. Balyoz Sok. No :5 Pera Taksi … Каталог отелей
Pera Palas Hotel Istanbul (Istanbul) — Pera Palas Hotel Istanbul country: Turkey, city: Istanbul (City Centre / Taksim District) Pera Palas Hotel Istanbul With comfortable rooms and a wonderful view of the Golden Horn, Pera Palas Hotel Istanbul offers warm hospitality to the guests in … International hotels
