-
21 purée de pois
( brouillard) pea souper GB, fog -
22 mg|ła
f 1. Meteo. haze, mist; (gęstsza) fog; (bardzo gęsta) pea-souper- gęsta mgła zalega nad miastem a dense fog hangs over the city- spowity mgłą mist-covered a. misty- wzgórza spowijała mgła the hills were veiled in mist- zasłona mgły a blanket of fog- miejscami mgły i zamglenia mist and fog patches- w tym rejonie występują gęste mgły we get thick fog here- lotnisko jest sparaliżowane przez mgłę the airport is fogbound2. książk., przen. (obłok) cloud, mist- mgła koronek a cloud of lace3. przen. haze, mist, veil- wspominał ten dzień poprzez mgłę minionych lat he looked back on that day through the mists of time- postać spowita mgłą tajemnicy a character surrounded by a veil of mystery4. Chem., Fiz. (olejowa, solna) mist; (smołowa) fog■ jak przez mgłę [słyszeć, widzieć] as if through a haze a. fog a. mist; [pamiętać] indistinctly, vaguely- z bólu mgła przesłoniła mu oczy his eyes misted a. filmed over with pain- jej oczy przesłoniła mgła łez her eyes were clouded with tears- nagle jakby mgła przesłoniła mu oczy suddenly a mist seemed to come before his eyes- zachodzić mgłą pot. (o powierzchni szkła) to mist over a. up, to fog (up)- kiedy wszedł do ciepłego pokoju, okulary od razu zaszły mu mgłą when he entered the warm room, his glasses immediately fogged upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mg|ła
-
23 nebbione
nebbione s.m. thick fog; (fam.) pea souper: c'era un nebbione incredibile, the fog was unbelievably thick.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pea souper — UK [ˌpiː ˈsuːpə(r)] US [ˌpi ˈsupər] noun [countable] [singular pea souper plural pea soupers] british informal old fashioned a fog … Useful english dictionary
pea-souper — ► NOUN Brit. ▪ a very thick yellowish fog … English terms dictionary
pea souper — UK [ˌpiː ˈsuːpə(r)] / US [ˌpɪ ˈsupər] noun [countable] Word forms pea souper : singular pea souper plural pea soupers British informal old fashioned a fog (= thick low cloud) that prevents you from seeing anything … English dictionary
pea-souper — noun a) A dense, yellowish fog. I can hear the bell on the buoy, but I cant see anything in this pea souper. b) A French Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec. Those pea soupers are the worst drivers on the road! … Wiktionary
pea-souper — /pee sooh peuhr/, n. 1. Chiefly Brit. Informal. See pea soup (def. 2). 2. Canadian Slang (disparaging and offensive). a French Canadian. [1885 90; PEA SOUP + ER1] * * * … Universalium
pea-souper — noun a heavy thick yellow fog • Syn: ↑pea soup • Hypernyms: ↑fog … Useful english dictionary
pea-souper — noun Brit. informal a very thick yellowish fog … English new terms dictionary
pea souper — noun (C) a very thick fog … Longman dictionary of contemporary English
pea souper — /pi ˈsupə/ (say pee soohpuh) noun Colloquial an extremely thick fog …
pea-souper — Dense fog … A concise dictionary of English slang
Pea soup — is soup made, typically, from dried peas. It is, with variations, a part of the cuisine of many cultures. It is greyish green or yellow in color depending on the regional variety of peas used; all are cultivars of Pisum sativum.Pea soup has been… … Wikipedia