-
21 tank-borne
прил. перевозимый на танках tank-borne infantry перевозимый на танках - * infantry пехота, посаженная на танкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tank-borne
-
22 tank-borne
tank-borne [ˊtæŋkbɔ:n] a:tank-borne infantry пехо́та, поса́женная на та́нки
-
23 tank-borne
-
24 tank-borne
[ʹtæŋkbɔ:n] aперевозимый на танкахtank-borne infantry - пехота, посаженная на танки
-
25 tank-borne
['tæŋkbɔːn]adjtank-borne infantry — та́нковий деса́нт
-
26 tank-borne
-
27 tank-borne
a перевозимый на танкахtank-borne infantry — пехота, посаженная на танки
-
28 sky-borne
находящийся, установленный на борту самолета;
бортовой;
самолетный авиационный, самолетный;
- * radar самолетная радиолокационная станция;
- * platform воздушный старт;
- * warning and control system( военное) самолетная система оповещения и управления;
- * survey аэросъемка( военное) воздушно-десантный;
- * division воздушно-десантная дивизия;
- * infantry пехота воздушно-десантных войск;
- * operation авиадесантная операция;
- * troops воздушно-десантные войска( военное) запускаемый в воздухе( военное) воздушного базирования;
- * launcher пусковая установка воздушного базирования оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
- to become * оторваться от земли;
- to be * быть в воздухе переносимый по воздуху (о семенах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sky-borne
-
29 пехота
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
-
30 пехота
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
-
31 прикрытие пехотой
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
Русско-английский военно-политический словарь > прикрытие пехотой
-
32 пехота на танках
Makarov: tank-borne infantry -
33 attack
наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strikeattack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]
attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;
— ballistic missile attack— bombing-missile air attack— chemical agent attack— close-in attack— converging axis attack— illuminated night attack— limited objective attack— low-level bombing attack— low-low attack— massive air attack— massive attack— massive ground attack— multiple pronged attack— night-time bombing attack— nonilluminated night attack— toss air attack— toxic chemical attack— two-prong ed attack -
34 skyborne
sky-borne
1> находящийся, установленный на борту самолета; бортовой;
самолетный
2> авиационный, самолетный;
_Ex:
sky-borne radar самолетная радиолокационная станция;
_Ex:
sky-borne platform воздушный старт;
_Ex:
sky-borne warning and control system _воен. самолетная
система оповещения и управления;
_Ex:
sky-borne survey аэросъемка
3> _воен. воздушно-десантный;
_Ex:
sky-borne division воздушно-десантная дивизия;
_Ex:
sky-borne infantry пехота воздушно-десантных войск;
_Ex:
sky-borne operation авиадесантная операция;
_Ex:
sky-borne troops воздушно-десантные войска
4> _воен. запускаемый в воздухе
5> _воен. воздушного базирования;
_Ex:
sky-borne launcher пусковая установка воздушного базирования
6> оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
_Ex:
to become sky-borne оторваться от земли;
_Ex:
to be sky-borne быть в воздухе
7> переносимый по воздуху (о семенах и т. п.) -
35 мотопехота
1) General subject: motorized infantry -
36 полк морской пехоты
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
Русско-английский военно-политический словарь > полк морской пехоты
-
37 мотопехота на БТР
Military: APC-borne infantry, a PC-borne infantry -
38 attack
атака; нападение; удар; разг. угол атаки; воздействие; разъедание; атаковать; нападать; наносить удар -
39 tankborne
-
40 пехота воздушно-десантных войск
1) General subject: sky-borne infantry2) Makarov: airborne infantryУниверсальный русско-английский словарь > пехота воздушно-десантных войск
См. также в других словарях:
infantry — I (New American Roget s College Thesaurus) n. soldiery, troops, foot soldiers. See combatant. II (Roget s IV) n. Syn. foot soldiers, infantrymen, rifles, riflemen, dogfaces*, grunts*, doughboys*, combat troops, shock troops; see also army 1 ,… … English dictionary for students
Infantry — For the computer game, see Infantry (computer game). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Infantry combat badge — Infobox Military Award name= Infantry Combat Badge caption= Infantry Combat Badge: Bronze bayonet surrounded by laurel wreath. awarded by= Australian Army type= Military decoration eligibility= Members of Royal Australian Infantry Corps for= The… … Wikipedia
Glider infantry — [ frame|The Glider Badge: Worn by U.S. Army airborne soldiers who rode gliders instead of parachuting into combat. After one combat mission, glider pilots were also entitled to wear this badge of distinction.] Glider infantry (also referred to as … Wikipedia
Highland Light Infantry — Infobox Military Unit unit name= The Highland Light Infantry caption=Cap Badge of the Highland Light Infantry dates= 1881 1959 country= United Kingdom allegiance= branch= British Army type= Line Infantry role= size= command structure= Highland… … Wikipedia
24th Iowa Volunteer Infantry Regiment — Infobox Military Unit unit name= 24th Regiment Iowa Volunteer Infantry caption=Iowa state flag dates= September 18, 1862 to July 17, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles=Battle of Port Gibson Battle of … Wikipedia
4th Infantry Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=U.S. 4th Infantry Division caption=4th Infantry Division shoulder sleeve insignia country=United States of America allegiance=United States Army type= branch=Regular Army dates=December 10, 1917 – September 21,… … Wikipedia
8th Vermont Infantry — Infobox Military Unit unit name= 8th Vermont Infantry caption=Vermont State Flag dates= February 18, 1862 to June 28, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles=Port Hudson Opequon Fisher s Hill Cedar… … Wikipedia
Light infantry — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
6th Airlanding Brigade (United Kingdom) — Infobox Military Unit unit name= 6th Airlanding Brigade caption=The divisional shoulder flash of the airborne forces dates= World War II 1943 1946 country= United Kingdom allegiance= branch= British Army type= Airlanding role= Glider borne… … Wikipedia
Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia