Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a+paved+road

  • 21 popločen

    pp & adj paved, flagged (- oplo-čen) | cesta -a kamenom stone-paved road; ulica -a (kamenim) kockama cobbled/cob-blestoned street; -a vrtna staza (nepravilnim kamenim pločama) flagged path, BE+ crazy paving
    * * *
    • paved

    Hrvatski-Engleski rječnik > popločen

  • 22 аэродром с грунтовым покрытием

    мостовая; дорога с твёрдым покрытием — paved road

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродром с грунтовым покрытием

  • 23 estrada

    f.
    causeway, paved road; turnpike road (road).
    Estrada encubierta (Mil.) covert-way
    * * *
    SF
    1) (=carretera) road, highway

    batir la estrada — (Mil) to reconnoitre

    2) And (Agr) section of a rubber plantation ( 150 trees)
    * * *
    femenino road
    * * *
    femenino road
    * * *
    road

    Spanish-English dictionary > estrada

  • 24 асфальтированная

    General subject: paved road, paved street

    Универсальный русско-английский словарь > асфальтированная

  • 25 мощёная дорога

    2) Automobile industry: paved road
    3) Architecture: causeway

    Универсальный русско-английский словарь > мощёная дорога

  • 26 поверхность дороги с покрытием

    Универсальный русско-английский словарь > поверхность дороги с покрытием

  • 27 тротуар с твёрдым покрытием

    Aluminium industry: paved road, paved walkway

    Универсальный русско-английский словарь > тротуар с твёрдым покрытием

  • 28 asfalt

    ,-tı 1. asphalt. 2. paved with asphalt. 3. paved road. - biti slang VW bug.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > asfalt

  • 29 asfaltvei

    subst. asphalt road, paved road, tarred road

    Norsk-engelsk ordbok > asfaltvei

  • 30 дорога с покрытием

    1) General subject: sealed road
    2) Automobile industry: paved road

    Универсальный русско-английский словарь > дорога с покрытием

  • 31 상도

    n. normal course; beaten track, paved road, familiar path, road which is used often

    Korean-English dictionary > 상도

  • 32 udhë

    I.
    f
    path
    II.
    f
    road
    III.
    f
    street
    IV.
    f
    track
    V.
    f
    way
    VI.
    f me kalldrëm
    paved road

    Albanian-English dictionary > udhë

  • 33 tosh

    v.i. to overflow, to flood; to break out, to erupt. to’lib tosh to overflow (with); to reach the point of being overcome by emotion. yuragi/ichi toshdi to be frantic with boredom. qaynab tosh to boil over. (toshir)tosh tarozi, toshu taroziscale and weights. har erni qilma orzu, har erda bor tosh There’s no free lunch. tosh tarozidan tosh to cheat (in measuring) rock, stone; weight; rock hard. boshi toshga tegdi to regret one’s misdeeds. boshni toshga urib to break one’s neck (to no avail). bag’ri tosh odam cold as a stone, cold hearted.yurakdagi tosh weight upon one’s heart.yo’llarga tosh ter to pave a road. kerakli toshning og’irligi yo’q the necessary burden is easy to bear (=??).orqasidan tosh ot to throw a stone after s.o. or say bad words behind s.o. as they leave (with the belief that this will keep them from returning). og’zingga tosh Keep your trap shut!; Bite your tongue (said to one who says evil things). tosh boyla to take a long time to boil. samovar tosh boyladimi? What’s wrong with the samovar, why won’t it boil? tosh bos to have weight, to be weighty. tosh bosma lithograph.tosh bosmada bos to lithograph.tosh jinslari varieties of stone.tosh yo’l paved road.tosh yo’nuvchi stone mason.tosh koni stone quarry.tosh nok (bot.) a variety of pear.tosh paxta (coll.) asbestos.tosh taxta slate board.toshingni ter Make yourself useful! tosh teruvchi stone layer.tosh choy brick tea.tosh qalam slate pencil.tosh qot to become hard a s a stone; to sleep like a rock. tosh qurt toshi og’ir polvon a wrestler weighing many stone.toshidan kam keldi to come up short, to come up less than it weighed on the scale. tosh daraxt (bot.) Caucasian hackberry (s. qotrang’i).toshbaqa zool.tortoise, turtle. tosh qadam slow as a tortoise

    Uzbek-English dictionary > tosh

  • 34 Pflasterstraße

    Pflasterstraße f paved road, cobblestone road

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pflasterstraße

  • 35 павиран път

    block-stone road
    paved road

    Български-Angleščina политехнически речник > павиран път

  • 36 sterno

    sterno, strāvi, strātum, 3 ( pluperf. sync. strarat, Manil. 1, 774: strasset, Varr. ap. Non. 86, 8), v. a. [Gr. root STOR, storennumi, to spread; stratos, camp; Sanscr. star- strnāmi = sterno; cf.: strages, struo, torus, and lātus, adj., old Lat. stlatus], to spread out, spread abroad; to stretch out, extend.
    I.
    Lit. (mostly poet. and in postAug. prose; in Cic. only in the part. perf.; cf.:

    effundo, extendo, subicio, subdo): vestes,

    Ov. M. 8, 658:

    in duro vellus solo,

    id. F. 4, 654:

    bubulos utres ponte,

    Plin. 6, 29, 34, § 176:

    hic glarea dura Sternitur,

    Tib. 1, 7, 60:

    natas sub aequore virgas Sternit,

    i. e. scatters, strews, Ov. M. 4, 743:

    harenam,

    id. F. 3, 813; id. Am. 2, 14, 8:

    herbas,

    id. M. 7, 254:

    poma passim,

    Verg. E. 7, 54:

    spongeas ad lunam et pruinas,

    Plin. 31, 11. [p. 1758] 47, §

    123: arma per flores,

    Grat. Cyneg. 487:

    fessi sternunt corpora,

    stretch out their bodies, lie down, Liv. 27, 47, 9; cf.:

    sternunt se somno diversae in litore phocae,

    Verg. G. 4, 432.—Mid.:

    sternimur optatae gremio telluris,

    Verg. A. 3, 509; and:

    in Capitolinas certatim scanditur arces Sternunturque Jovi,

    Sil. 12, 340.— Part. perf.: strātus, a, um, stretched out, lying down, prostrate (syn. prostratus): strata terrae, Enn. ap. Non. 172, 20 (Trag. v. 370 Vahl.):

    nos humi strati,

    Cic. de Or. 3, 6, 22:

    quidam somno etiam strati,

    Liv. 37, 20, 5:

    ad pedes strati,

    Cic. Att. 10, 4, 3:

    stratum jacere et genua complecti,

    Quint. 6, 1, 34:

    nunc viridi membra sub arbuto Stratus,

    Hor. C. 1, 1, 21.—
    2.
    Of places, to extend:

    insulae Frisiorum, Chaucorum, etc.... sternuntur inter Helium ac Flevum,

    stretch out, extend, Plin. 4, 15, 29, § 101; 3, 5, 9, § 60;

    hence, vites stratae,

    spreading, Col. 5, 4, 2 (for Nep. Milt. 5, 3, v. under rarus, II. A.).—
    B.
    In partic., to spread a thing out flat, i. e. to smooth, level (mostly poet.):

    sternere aequor aquis,

    Verg. A. 8, 89; cf.:

    placidi straverunt aequora venti,

    id. ib. 5, 763:

    nunc omne tibi stratum silet aequor,

    id. E. 9, 57:

    pontum,

    Ov. M. 11, 501:

    mare,

    Plin. 2, 47, 47, § 125:

    stratoque super discumbitur ostro,

    Verg. A. 1, 700:

    viam per mare,

    smoothed, levelled, Lucr. 3, 1030 (acc. to the Gr. hodon storennumi):

    stratum militari labore iter,

    Quint. 2, 13, 16; so,

    hoc iter Alpes, Hoc Cannae stravere tibi,

    Sil. 12, 514;

    and trop.: praesens tibi fama benignum Stravit iter,

    Stat. Th. 12, 813.—
    * 2.
    Trop. (the figure borrowed from the sea), to calm, still, moderate:

    odia militum,

    Tac. H. 1, 58 (cf.:

    constrata ira,

    Stat. S. 2, 5, 1).—
    II.
    Transf.
    A.
    To cover, cover over (by spreading something out; the predom. class. signif. of the word; cf. obtendo).
    1.
    Of a couch, bed, etc., to spread, prepare, arrange, make:

    lectus vestimentis stratus est,

    Ter. Heaut. 5, 1, 30; cf.:

    strata cubilia sunt herbis,

    Lucr. 5, 1417:

    rogatus est a Maximo, ut triclinium sterneret... Atque ille stravit pelliculis haedinis lectulos Punicanos,

    Cic. Mur. 36, 75; so,

    lectum, lectos, biclinium, triclinia, etc.,

    Plaut. Stich. 2, 2, 33; id. Most. 1, 4, 14; id. Men. 2, 3, 3; id. Bacch. 4, 4, 70; id. Ps. 1, 2, 31; Ter. Heaut. 1, 1, 73; id. Ad. 2, 4, 21; Cic. Clu. 5, 14; id. Tusc. 5, 21, 61; Hirt. B. G. 8, 51:

    his foliis cubitus sternere,

    Plin. 24, 9, 38, § 59:

    torum frondibus,

    Juv. 6, 5:

    strata cathedra,

    cushioned, id. 9, 52; cf. also, ARCERAM NE STERNITO, Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 25; and absol.:

    jubet sterni sibi in primā domus parte (sc. lectum),

    Plin. Ep. 7, 27, 7.—
    2.
    Esp., places, to cover; of a way, road, path, etc., to pave:

    aspreta erant strata saxis,

    Liv. 9, 35, 2:

    via strata,

    id. 8, 15, 8:

    semitam saxo quadrato straverunt,

    id. 10, 23 fin.; so,

    vias silice... clivum Capitolinum silice... emporium lapide,

    id. 41, 27, 5 sq.; and absol.:

    locum illum sternendum locare,

    Cic. Att. 14, 15, 2:

    pavimentum stratum lapide,

    Vulg. Ezech. 40, 17:

    viam lapide,

    Dig. 43, 11, 1.—
    3.
    To saddle:

    equos,

    Liv. 37, 20, 12; 37, 20, 4; Veg. 5, 77:

    asinum,

    Vulg. Gen. 22, 3.—
    4.
    In gen., to cover, spread:

    argento sternunt iter omne viarum,

    Lucr. 2, 626:

    foliis nemus Multis et algā litus inutili tempestas Sternet,

    will strew over, bestrew, Hor. C. 3, 17, 12:

    congeriem silvae vellere summam,

    Ov. M. 9, 236:

    litora nive,

    Val. Fl. 5, 175:

    harenam Circi chrysocolla,

    Plin. 33, 5, 27, § 90:

    solum telis,

    Verg. A. 9, 666:

    Tyrrhenas valles caedibus,

    Sil. 6, 602:

    strati bacis silvestribus agri,

    Verg. G. 2, 183:

    ante aras terram caesi stravere juvenci,

    covered, id. A. 8, 719.—
    B.
    To stretch out by flinging down, to throw down, stretch on the ground, throw to the ground, overthrow, prostrate (mostly poet., esp. in Verg.; in prose not before the Aug. period; in Cic. only once in the trop. sense; v. the foll.; cf.

    profligo): cujus casus prolapsi cum proximos sterneret,

    Liv. 5, 47:

    circa jacentem ducem sterne Gallorum catervas,

    id. 7, 26, 8:

    turbam invadite ac sternite omnia ferro,

    id. 24, 38, 7:

    alius sit fortis in armis, Sternat et adversos Marte favente duces,

    Tib. 1, 10, 30:

    caede viros,

    Verg. A. 10, 119:

    aliquem leto,

    id. ib. 8, 566:

    morte,

    id. ib. 11, 796; Liv. 31, 21, 15; Ov. M. 12, 604:

    adversā prensis a fronte capillis Stravit humi pronam,

    id. ib. 2, 477: primosque et extremos Stravit humum, Hor. C. 4, 14, 32:

    sternitur volnere,

    Verg. A. 10, 781:

    impetus per stratos caede hostes,

    Liv. 4, 29, 1:

    aliquem morti,

    Verg. A. 12, 464:

    irae Thyesten exitio gravi Stravere,

    Hor. C. 1, 16, 18:

    corpore toto Sternitur in vultus,

    Stat. Th. 12, 318:

    sternitur, et toto projectus corpore terrae,

    Verg. A. 11, 87:

    toto praecipitem sternit,

    Sil. 4, 182:

    hostes,

    Just. 2, 11, 13:

    Ajax stravit ferro pecus,

    Hor. S. 2, 3, 202:

    sternitur et procumbit humi bos,

    Verg. A. 5, 481:

    strata belua texit humum,

    Ov. H. 10, 106:

    rapidus torrens Sternit agros, sternit sata laeta,

    Verg. A. 2, 306:

    moenia,

    to overthrow, demolish, Ov. M. 12, 550; cf.:

    stratis ariete muris,

    Liv. 1, 29, 2:

    sternit a culmine Trojam,

    Verg. A. 2, 603; so,

    (elephanti) stabula Indorum dentibus sternunt,

    Plin. 8, 9, 9, § 27.—
    2.
    Trop. (rare):

    deorum plagā perculsi, afflictos se et stratos esse fatentur,

    cast down, prostrated, Cic. Tusc. 3, 29, 72:

    mortalia corda Per gentes humiles stravit pavor,

    Verg. G. 1, 331:

    virtus populi Romani haec omnia strata humi erexit ac sustulit,

    Liv. 26, 41, 12:

    stratā Germaniā,

    subdued, Amm. 16, 1, 5.—Hence, strātus, a, um, P. a.; as substt.
    A.
    strāta, ae, f. (sc. via), a paved road or way (post-class.), Eutr. 9, 15:

    amplas sternite jam stratas,

    Juvenc. 1, 315:

    in margine stratae,

    id. 3, 656.—
    B.
    strātum, i, n. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; acc. to II. A.).—
    1.
    A bed-covering, a coverlet, quilt, blanket; a pillow, bolster:

    lecti mollia strata,

    Lucr. 4, 849:

    proripere se e strato,

    Suet. Calig. 51; Ov. M. 5, 34; 10, 267.—
    b.
    Meton. (pars pro toto), a bed, couch:

    haud segnis strato surgit Palinurus,

    Verg. A. 3, 513; cf. id. ib. 8, 415;

    3, 176: tale,

    Nep. Ages. 8:

    quies neque molli strato neque silentio arcessita,

    Liv. 21, 4, 7.— Plur.:

    strataque quae membris intepuere tuis,

    Ov. H. 10, 54:

    dura,

    id. Am. 1, 2, 2; Luc. 1, 239.—Once also (sc. lectus) in the masc., Favorin. ap. Gell. 15, 8, 2.—
    2.
    A horsecloth, housing, a saddle, Ov. M. 8, 33; Liv. 7, 14, 7; Sen. Ep. 80, 9; Plin. 7, 56, 57, § 202. —Prov.:

    qui asinum non potest, stratum caedit (v. asinum),

    Petr. 45, 8.—
    3.
    A pavement:

    saxea viarum,

    Lucr. 1, 315; 4, 415: extraneum, Petr. poët. 55, 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > sterno

  • 37 befestigte Straße

    f
    1. made road
    2. paved road

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > befestigte Straße

  • 38 дорога, выложенная брусчаткой

    Automobile industry: sett paved road

    Универсальный русско-английский словарь > дорога, выложенная брусчаткой

  • 39 כבוש

    adj. concealed, hidden; subdued
    ————————
    adj. conquered, occupied, subjugated, fallen
    ————————
    adj. paved (road)
    ————————
    adj. pickled, soused
    ————————
    adj. pressed, expressed (oil)
    ————————
    conquering, occupying, occupation, conquest, subjugation
    ————————
    pressing, expressing (oil)
    ————————
    restraint, subduing

    Hebrew-English dictionary > כבוש

  • 40 Fahrstraße

    Fahr·stra·ße
    f [paved] road; (eines Zugs) [running] line

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fahrstraße

Страницы

См. также в других словарях:

  • paved road — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • paved road — road that has been covered with concrete …   English contemporary dictionary

  • Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… …   Wikipedia

  • Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… …   Wikipedia

  • road — Synonyms and related words: Autobahn, US highway, access, air lane, alley, alleyway, anchorage, anchorage ground, approach, approaches, arm, armlet, arterial, arterial highway, arterial street, artery, autoroute, autostrada, avenue, basin, bay,… …   Moby Thesaurus

  • Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… …   Wikipedia

  • road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… …   Modern English usage

  • road to hell is paved with good intentions — When people say that the road to hell is paved with good intentions, they mean that positive intentions may have negative outcomes …   The small dictionary of idiomes

  • Road slipperiness — or skid resistance is the technical term for the cumulative effects of snow, ice, water, loose material and the road surface on the traction produced by the wheels of a vehicle.cite journal|title=Measuring Road Surface Slipperiness|journal=ASTM… …   Wikipedia

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Road cycling — is the most widespread form of cycling. It takes place primarily on paved surfaces. It includes recreational, racing, and utility cycling. Experienced road cyclists generally obey the same rules and laws as other vehicle drivers and are often… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»