Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+pattern

  • 1 pattern

    رفتن‌ ، نظ‌يربودن‌ ،همتا بودن‌ ،تقليد كردن‌ ، نقشه‌ يا ط‌رح‌ ساختن‌ ، بعنوان‌ الگو بكار انگاره‌ ، ط‌رح‌ ، الگو ، صفات‌ وخصوصيات‌ فردي‌ ،خصوص خصوصيات‌ ، بعنوان‌ نمونه‌ يا سرمشق‌ بكاربردن‌

    English to Farsi dictionary > pattern

  • 2 pattern lady

    بانويي‌كه‌سرمشق‌بانوان‌ديگر باشد

    English to Farsi dictionary > pattern lady

  • 3 pattern maker

    قالب‌ ساز،ط‌رح‌ ساز

    English to Farsi dictionary > pattern maker

  • 4 pattern recognition

    الگو شناسي‌

    English to Farsi dictionary > pattern recognition

  • 5 bit pattern

    الگوي‌ ذره‌ اي‌

    English to Farsi dictionary > bit pattern

  • 6 to pattern out

    ازروي‌نمونه‌درست‌كردن‌،مط‌ابق‌الگوياقالب‌ ط‌رح‌كردن‌،نم

    English to Farsi dictionary > to pattern out

  • 7 выкройка

    مونث pattern
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن

    Русско-персидский словарь > выкройка

  • 8 лекальщик

    مذکر pattern maker

    Русско-персидский словарь > лекальщик

  • 9 набойка

    ............................................................
    1. heel
    (v.) پاشنه، پشت سم، (درجمع) پاهای عقب (جانوران)، ته، پاشنه کف، پاشنه جوراب، پاشنه گذاشتن به، کج شدن، یک ور شدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > набойка

  • 10 образец

    ............................................................
    (n.) نمونه، مسطوره، فرد، شخص
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نمونه، نمونه برداشتن، نمونه گرفتن، مسطوره، الگو، آزمون، واحد نمونه، نمونه نشان دادن، خوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نمونه، مدل، مدل سازی، سرمشق، قالب، طرح، نقشه، طرح ریختن، ساختن، شکل دادن، مطابق مدل معینی در آوردن، نمونه قرار دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن

    Русско-персидский словарь > образец

  • 11 разводы

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разводы

  • 12 рисунок

    ............................................................
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن
    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن

    Русско-персидский словарь > рисунок

  • 13 ритмика

    ............................................................
    ............................................................
    مبحث وزن شعر
    ............................................................
    ............................................................
    {!! eurhythmic: متناسب}

    Русско-персидский словарь > ритмика

  • 14 строй

    ............................................................
    (n.) آرایش، شکل، ساختمان، تشکیلات، احداث، صف آرایی، تشکیل، رشد، ترتیب قرار گرفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) ساخت، ساختمان، ترکیب، سبک، سازمان، بنا، تشکیلات دادن، پی ریزی کردن، ساختار
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن
    ............................................................
    (n.) همست، همستاد، روش، طریقه، سلسله، رشته، دستگاه، جهاز، طرز، اسلوب، قاعده رویه، نظم، منظومه، نظام، سیستم
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن
    ............................................................
    (v.) قیر، پرتاب، ضربت با چوگان، نصب، استقرار، اوج پرواز، اوج، سرازیری، جای شیب، پلکان، دانگ صدا، زیروبمی صدا، استوار کردن، خیمه زدن، برپا کردن، نصب کردن، (دربیسبال) توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن، توپ را زدن، گام، درجه، پرتاب کردن

    Русско-персидский словарь > строй

  • 15 схема

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل هندسی، طرح، خط هندسی، نمودار، نما
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    ............................................................
    4. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > схема

  • 16 трафарет

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) استنسیل، استنسیل کردن
    ............................................................
    (n.) روال، امر عادی، روزمره، کار عادی، جریان عادی، عادت جاری
    ............................................................
    3. set/stereotyped pattern

    Русско-персидский словарь > трафарет

  • 17 узор

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن
    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    (n.) تزیینات و نقش و نگار پنجره های گوتیک

    Русско-персидский словарь > узор

  • 18 узорчатый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    { decorate: ـ(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > узорчатый (-ая, -ое, -ые)

  • 19 шаблон

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) استنسیل، استنسیل کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن

    Русско-персидский словарь > шаблон

См. также в других словарях:

  • Pattern recognition — is a sub topic of machine learning. It is the act of taking in raw data and taking an action based on the category of the data .citation needed|date=September 2008 Most research in pattern recognition is about methods for supervised learning and… …   Wikipedia

  • Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced …   Wikipedia

  • Pattern (Aldenhoven) — Pattern ist eine wegen Braunkohletagebaus abgegangene Ortschaft bei Aldenhoven im Kreis Düren und lag an der Kreuzung der B 56 (Düren – Merken – Pier – Alt Inden – Pattern – Aldenhoven – Puffendorf) und der L 238 (Eschweiler – Dürwiß – Fronhoven… …   Deutsch Wikipedia

  • Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern chain — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern cylinder — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pattern reader — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pattern wheel — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pattern theory — Pattern theory, formulated by Ulf Grenander, is a mathematical formalism to describe knowledge of the world as patterns. It differs from other approaches to artificial intelligence in that it does not begin by prescribing algorithms and machinery …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»