-
1 бутерброд с арахисовым маслом
Русско-английский большой базовый словарь > бутерброд с арахисовым маслом
-
2 хрустящее арахисовое масло
Русско-английский большой базовый словарь > хрустящее арахисовое масло
-
3 топленое масло
Русско-английский словарь по информационным технологиям > топленое масло
-
4 блюдечко
saucer; jam dish (для варенья); butter pat (для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)* * ** * *saucer; jam dish; butter pat; monkey-dish -
5 как по нотам
( идти)разг.go (proceed) as if sung to note; like butter; without a hitch; as slick as slick can be; all pat like an exercise-book- Ну и тогда-то вот те, которые верх в сумятице возьмут, - жизнь на свой лад, по-умному и устроят... Не шаля-валя пойдёт дело, а - как по нотам! (М. Горький, Фома Гордеев) — 'And then it is that those who took the helm when all was confusion will build life in their own way, a sensible way. And there will be no more of this hurly-burly; life will proceed in as well-ordered a fashion as if sung to note.'
- А пехота! / - Как по нотам, / Шла пехота. Ну да что там! / Авиация - и та... / Словом, просто - красота. (А. Твардовский, Василий Тёркин) — And the infantry! / Like butter... / Never saw those boys fight better. / And the Air Force too, you know.... / Or, to sum it up - good show!
-
6 блюдечко для порции масла
General subject: butter patУниверсальный русско-английский словарь > блюдечко для порции масла
-
7 порция масла
General subject: butter pat -
8 формующее устройство для сливочного масла
Food industry: butter pat formerУниверсальный русско-английский словарь > формующее устройство для сливочного масла
-
9 блюдечко
ср.saucer; jam dish ( для варенья); butter pat ( для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)преподнести что-л. на блюдечке (с голубой каемочкой) — to hand.present smth. on a (silver) platter
См. также в других словарях:
butter pat — noun : a piece of butter formed into a ball or other ornamental shape for table use or an individual square cut from a quarter pound stick of commercial butter * * * butter pat noun 1. A pat of butter 2. Each of a pair of wooden bats for working… … Useful english dictionary
pat — an individual serving of butter. In the U.S. food industry, restaurant servings of butter were traditionally packaged at 48 pats per pound, making each pat 1/3 ounce (about 9.45 grams). Less generous portions such as 60, 64, or 72 pats per… … Dictionary of units of measurement
pat — pat1 [pæt] v past tense and past participle patted present participle patting [T] 1.) to lightly touch someone or something several times with your hand flat, especially to give comfort →↑stroke ▪ He patted the dog affectionately. 2.) pat… … Dictionary of contemporary English
pat — 1 verb patted, patting (T) 1 to repeatedly touch someone or something lightly with your hand flat, especially to give comfort: He patted the dog affectionately as he spoke. 2 pat sb/yourself on the back to praise someone or yourself for doing… … Longman dictionary of contemporary English
Butter knife — In common usage, a butter knife may refer to any table knife designed with a dull edge and rounded point; formal flatware patterns make a distinction between such a place knife (or table knife) and a butter knife. In this usage, a butter knife… … Wikipedia
pat — pat1 /pat/, v., patted, patting, n. v.t. 1. to strike lightly or gently with something flat, as with a paddle or the palm of the hand, usually in order to flatten, smooth, or shape: to pat dough into flat pastry forms. 2. to stroke or tap gently… … Universalium
pat — [[t]pæ̱t[/t]] pats, patting, patted 1) VERB If you pat something or someone, you tap them lightly, usually with your hand held flat. [V n on n] Don t you worry about any of this, she said patting me on the knee... [V n] The landlady patted her… … English dictionary
pat — I [[t]pæt[/t]] v. pat•ted, pat•ting, n. 1) to strike lightly, as with the hand or a small object 2) to stroke or tap gently with the palm or fingers as an expression of affection, approbation, etc 3) to strike lightly or gently 4) to walk or run… … From formal English to slang
pat — {{11}}pat (adv.) apt, suitably, 1570s, perhaps a special use of PAT (Cf. pat) (n.) in sense of a hitting the mark. The adjective is 1630s, from the adverb. {{12}}pat (n.) c.1400, a blow, stroke, perhaps originally imitative of the sound of… … Etymology dictionary
pat — I 1. verb Brian patted her on the shoulder Syn: tap, slap lightly, clap, touch 2. noun 1) a pat on the cheek Syn: tap, light blow, clap, touch 2) a pat of butter Syn … Thesaurus of popular words
Pat — Pat, n. 1. A light, quik blow or stroke with the fingers or hand; a tap. [1913 Webster] 2. A small mass, as of butter, shaped by pats. [1913 Webster] It looked like a tessellated work of pats of butter. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English