-
1 pastiche it.
pastiche it. noun смесь; попурри; стилизация (особ. литературная) -
2 pastiche
-
3 pastiche
стилизация имя существительное: -
4 pastiche
pæsˈti:ʃ итал.;
сущ.
1) попурри
2) коллаж;
стилизация( особ. литературная)
3) пирог со многими ингредиентами (итальянское) пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) смесь, попурри ( книжное) стилизация (особенно литературная) подделка, имитация компиляция компилировать стилизоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastiche
-
5 pastiche
1. [pæʹsti:ʃ] n1. = pasticcio2. 1) подделка, имитация2) компиляция2. [pæʹsti:ʃ] v1. компилировать2. стилизовать -
6 pastiche
-
7 pastiche
m галл.пародия, подражание -
8 pastiche
[pæ'stiːʃ]1) Общая лексика: имитация, компилировать, компиляция, подделка, попурри, стилизация (особ. литературная), стилизовать, центон2) Французский язык: пастиш (вторичное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия и т. д.)3) Книжное выражение: стилизация (особенно литературная)4) Итальянский язык: смесь, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер)5) Литература: пастишировать -
9 pastiche
[pæs`tiːʃ]попурриколлаж; стилизацияпирог со многими ингредиентамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pastiche
-
10 pastiche
m см pasticho -
11 pastiche
сущ.1) общ. подражание, имитация, стилизация, пародия2) муз. пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) -
12 pastiche
сущ.общ. пародия ((s.m., fr.) opera letteraria, artistica o musicale in cui l’autore ha deliberatamente imitato lo stile di un altro o di altri autori), подражание, стилизация, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) -
13 pastiche
it.nounсмесь; попурри; стилизация (особ. литературная)* * *1 (0) пастиччо; попурри2 (n) имитация; компиляция; подделка; смесь; стилизация3 (v) компилировать; стилизовать* * *1) попурри 2) коллаж; стилизация* * *[pas·tiche || pæ'stɪːʃ] n. попурри, смесь, стилизация* * *компилироватькомпиляциясмесьстилизовать* * *итал.; 1) попурри 2) коллаж; стилизация (особ. литературная) 3) пирог со многими ингредиентами -
14 pastiche
-
15 pastiche
m галл.пародия, подражание -
16 pastiche
m подража́ние, имита́ция; паро́дия (plaisant) -
17 pastiche
стилизация -
18 pastiche
1. попурри2. стилизацияEnglish-Russian library and information terminology dictionary > pastiche
-
19 pastiche
[pæs'tiːʃ]сущ.; фр.1) мешанина; всякая всячина; сборная солянкаSyn:2) муз. пастиччо; попурриSyn:3) лит. пастиш, стилизация ( как форма пародии) -
20 pastiche
компилироватькомпиляциясмесьстилизовать
См. также в других словарях:
PASTICHE — PASTICHE, genre littéraire La pratique du pastiche, genre imitatif relevant de l’activité artistique «au second degré» (G. Genette), remonte aussi loin que la création d’œuvres originales, bien que le mot lui même n’apparaisse dans le vocabulaire … Encyclopédie Universelle
Pastiche — Saltar a navegación, búsqueda El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en la imitación de diversos textos, estilos o autores en una misma obra. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano … Wikipedia Español
Pastiche (disambiguation) — Pastiche may refer to:* Pastiche, a literary or other artistic genre * Pastiche (Manhattan Transfer album)Other references: * The performer of Sonic Boom from the Sonic the Hedgehog CD * A brand of kit car * A fictional language in the science… … Wikipedia
Pastiche (journal) — Pastiche est le journal étudiant du Cégep de Saint Laurent depuis octobre 2007. Il se publie mensuellement pendant toute l année scolaire. Le journal est divisé en trois sections : Pplitique et société, arts et culture et paroles (textes d… … Wikipédia en Français
Pastiche — [pas tiːʃ, französisch] der, s/ s, 1) Kunstgeschichte und Musik: Pasticcio. 2) Literatur: Nachahmung eines Werkes, eines Epochenstils oder einer literarischen Gattung unter Verwendung eines im Unterschied zur Parodie typisierenden, die… … Universal-Lexikon
pastiche — sustantivo masculino 1. Obra literaria o artística hecha a imitación de otras o mezclando elementos de otras: Esa película es un pastiche de otras del mismo director. 2. Mezcla desordenada de cosas diferentes: Catalina ha pintado las paredes de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pastiche — (n.) a medley made up of fragments from different works, 1878, from Fr. pastiche, from It. pasticcio medley, pastry cake, from V.L. *pasticium composed of paste, from L.L. pasta paste, pastry cake (see PASTA (Cf. pasta)). Borrowed earlier (1752)… … Etymology dictionary
pastiche — |à| s. m. O mesmo que pasticho. ‣ Etimologia: francês pastiche … Dicionário da Língua Portuguesa
pastiche — (Del fr. pastiche). m. Imitación o plagio que consiste en tomar determinados elementos característicos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente … Diccionario de la lengua española
pastiche — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pastiche — [n] work of art formed from disparate sources assortment, collage, collection, compilation, copy, hodgepodge, imitation, mishmosh*, paste up, patchwork, potpourri, reappropriation, reproduction, synthesis; concept 260 … New thesaurus