-
1 partir
• i mat. dělit• i mat. oddělit• i přen. vyjít• drásat• odejít• odjet• rozdat• roztřídit• rozvít* * *• Am sejmout (karty)• Am vyhodit (u zkoušky)• i mat. rozdělit (i vlasy na pěšinku aj.)• krájet (chleba)• louskat (ořechy aj.)• zdrbnout (vyvést koho z míry)• zlomit (krk)• štípat (dřevo) -
2 partir (ạ u.p.)
• napadnout (koho)• pustit se (do koho)• vyřídit (koho) -
3 partir a mitad el punto
• rozdělit se o bod (v zápasu) -
4 partir a partes iguales
• rozdělit stejným dílem -
5 partir abierto
• rozdělit roj včel -
6 partir al medio
• Ch česat se na pěšinku uprostřed -
7 partir al puño
• natočit se proti větru• otočit proti větru (loď) -
8 partir al través
• rozříznout -
9 partir ạ u.p. por el eje
• oddělat koho• odrovnat koho• roztrhnout koho vejpůl• vyřídit koho -
10 partir corriendo
• odběhnout -
11 partir de carrera
• pustit se bezhlavě (do čeho) -
12 partir de esta vida
• opustit tento svět -
13 partir de estampía
• horempádem vyrazit -
14 partir de un supuesto falso
• vyjít ze špatného předpokladu -
15 partir el alma a u.p.
• drásat komu srdce -
16 partir el camino
• udělat kompromis -
17 partir el carapacho a u.p.
• Cu natrhnout koho (u zkoušky) -
18 partir el corazón a u.p.
• drásat komu srdce• rozdírat srdce komu -
19 partir el espinazo a u.p.
• zlomit vaz komu -
20 partir el sol
• postavit protivníky do stejného světla
См. также в других словарях:
partir — 1. (par tir) v. a. Diviser en plusieurs parts (terme vieilli). • Aussi rien n est parti si bien par la nature, Que le sens, car chacun en a sa fourniture, RÉGNIER Sat. IX. • ...Ces gens, gais et joyeux, Sont sur le point de partir leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
partir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) varias partes de [una cosa]: Pedro parte leña. 2. Cortar y separar (una persona) una parte de [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Partir (homonymie) — Partir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
partir — (Del lat. partīre). 1. tr. Dividir algo en dos o más partes. 2. hender (ǁ rajar). Partir la cabeza. 3. Repartir o distribuir algo entre varios. 4. Romper o cascar los huesos o las cáscaras duras de algunos frutos, para sacar su almendra. 5.… … Diccionario de la lengua española
Partir la vieja — Saltar a navegación, búsqueda Partir la vieja, también llamada Día de la vieja, es una fiesta tradicional del municipio español de Arriate, en la provincia de Málaga, Andalucía, donde se viene celebrando año tras año desde fechas anteriores al… … Wikipedia Español
Partir es morir un poco — Saltar a navegación, búsqueda Partir es morir un poco es la autobiografía del médico y ensayista mexicano Francisco González Crussí. Publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1996, México. Indice: I. Prólogo II. Partir es morir un … Wikipedia Español
Partir plonger — Partir Plonger {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Partir un jour — Single par 2Be3 extrait de l’album Partir un jour Enregistrement 1996 Durée 3 min 30 Format 45 tours, CD single Parolier … Wikipédia en Français
Partir là-bas — Chanson par Jodi Benson (en VO) extrait de l’album The Little Mermaid: An Original Walt Disney Records Soundtrack Sortie 13 décembre 1989 Durée 3:15 Parolier Howard Ashman … Wikipédia en Français
partir — es el modelo de los verbos regulares que terminan en ir . Infinitivo: Gerundio: Participio: partir partiendo partido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. parto… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
partir — v. tr. 1. Dividir em partes, separar. 2. Quebrar. 3. Repartir; distribuir. 4. Ter origem ou começo; proceder; provir. 5. Confinar. 6. Seguir, prosseguir; prolongar se, estender se. • v. intr. 7. Pôr se a caminho, seguir viagem. 8. Ir se embora … Dicionário da Língua Portuguesa