-
1 parabola
{рə'ræbələ}
n геом. парабола* * *{ръ'rabъlъ} n геом. парабола.* * *парабола;* * *n геом. парабола* * *parabola[pər´æbələ] n мат. парабола. -
2 parábola
f 1) притча, алегория; 2) мат. парабола; hablar uno en parábolas прен., разг. изразявам се неясно, говоря с алегории, притчи. -
3 parabole1
f. (lat. parabola, gr. parabolê "comparaison") притча. Ќ parler par parabole1s разг. говоря неясно, объркано. -
4 parole
f. (lat. pop. °paraula, lat. ecclés. parabola "comparaison") 1. реч, говор; 2. дума; приказка; traîner ses paroles провлачам думите си, говоря провлачено; 3. слово, мисъл; parole mémorable забележителна мисъл; 4. обещание, уверение, дума; tenir sa paroleудържам думата си; manquer а sa parole не удържам дадената дума; belles paroles голи обещания; 5. красноречие, език, слово; bien manier la parole имам богат речник, богати изразни средства; 6. дума, слово, право на изказване; avoir la parole имам думата; 7. pl. думи, текст (на песен и др.); 8. loc.adj. sur parole въз основа на устна декларация, уверение, показание. Ќ parole d'Evangile неоспорима истина; parole d'honneur честна дума; paroles verbales празни обещания; en paroles устно; без да е сигурно (обещание и др.); n'avoir qu'une parole държа на думата си; boire les paroles а qqn. слушам въодушевено някого; couper la parole прекъсвам някого; passer la parole а qqn. давам думата на някого; prendre la parole вземам думата; tenir parole изпълнявам обещанията си; la parole est d'argent, mais le silence est d'or думата е сребро, мълчанието е злато. Ќ Ant. action, écrit, silence.
См. также в других словарях:
Parábola (matemática) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase parábola. Secciones cónicas … Wikipedia Español
Parábola (literatura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase parábola. La voz parábola (del latín parabŏla, y este del griego παραβολή) designa una forma literaria consistente en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se… … Wikipedia Español
Parábola de las diez vírgenes — Saltar a navegación, búsqueda Vírgenes insensatas … Wikipedia Español
Parábola del trigo y la cizaña — Saltar a navegación, búsqueda pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo … Wikipedia Español
parabola (1) — {{hw}}{{parabola (1)}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Sezione d un cono circolare retto ottenuta con un piano parallelo a una generatrice | Traiettoria descritta da un proiettile nell aria. 2 (fig.) Modo di procedere di ogni avvenimento, che incomincia a… … Enciclopedia di italiano
Parabola (disambiguation) — Parabola may refer to:Entertainment* Parabola, a song by progressive rock band Tool from their 2001 album Lateralus * Parabola, a song by Jawbreaker * Parabola Magazine , an Eastern mystical journal published by The Society for the Study of Myth… … Wikipedia
Parabola — est également le titre d une chanson du groupe américain Tool figurant sur l album Lateralus Parabola est un film belge réalisé par Karim Ouelhaj, sorti le 9 août 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Pour la petite histoire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Parábola del cristal roto — Saltar a navegación, búsqueda La parábola del cristal roto fue creada por Frédéric Bastiat en su ensayo de 1850 Ce qu on voit et ce qu on ne voit pas (Lo que vemos y lo que no vemos) para ilustrar la idea de los costes escondidos (hoy más… … Wikipedia Español
Parábola del fariseo y el publicano — Saltar a navegación, búsqueda El fariseo … Wikipedia Español
Parábola — Saltar a navegación, búsqueda Por Parábola podemos referirnos a, Parábola (matemática), la figura geométrica. Parábola (literatura), la figura literaria. Parábolas de Jesús, las parábolas de Jesús contadas en los evangelios. Parabola, canción del … Wikipedia Español
Parabola (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Parabola Sencillo de Tool Publicación 2002 Grabación 2001 … Wikipedia Español
