-
1 (a) pair of skates
-
2 skates
-
3 pair of roller skates
-
4 kankig
pair of ice skates -
5 hand-in-hand hold/position
позиция рука в руку
Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду. Различают следующие вариации: а) Лицом в одну сторону — партнеры смотрят в одну и ту же сторону и скользят бок о бок или друг за другом, вытянув руки и держась за кисти рук. б) Лицом друг к другу — обычно партнеры смотрят друг на друга, в то время как один движется назад, а другой — вперед, вытянув руки в стороны, но иногда эта позиция может выполняться спина к спине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hand-in-hand hold/position
Dance position used in pair figure skating and ice dance. There are two types:) Facing in the same direction — partners face in the same direction and are skating side by side or one behind the other with their arms. extended and their hands clasped.) Facing in opposite directions — partners usually face each other while one skates backward and the other skates forward with the arms extended to the side, but sometimes the hold can be skated back to back.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- hand-in-hand hold/position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-in-hand hold/position
-
6 figure skating
фигурное катание (на коньках)
Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе Олимпийских игр по фигурному катанию различают индивидуальные соревнования среди мужчин и среди женщин, парное катание, танцы на льду. В 2011 году МОК принял решение о включении командных соревнований по фигурному катанию в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating
Olympic discipline in which individuals, or pairs perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves set to music while sliding on ice skates. Figure skating at the Olympic Games includes both men's and ladies' individual events, pair skating, ice dance. In 2011, the IOC confirmed the inclusion of figure skating team event in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating
См. также в других словарях:
The Golden Pair (Ranma ½) — Infobox animanga character name = Azusa Shiratori and Mikado Sanzenin series = Ranma ½ caption = Azusa and Mikado in the manga first = Volume 2 last = creator = Rumiko Takahashi voiced by = Kazuhiko Inoue (Mikado, Japanese) Naoko Matsui (Azusa,… … Wikipedia
Christopher Dean — on the Dancing on Ice tour in Manchester, 2010 Personal information Country represented … Wikipedia
List of gadgets in the Spy Fox series — The following is a list of gadgets that appear in the Spy Fox series of games produced by Humongous Entertainment. Spy Gadgets in the series are built by Professor Quack, who stocks the Spy Gadget vending machine with them.The gadgets have been… … Wikipedia
Bandy — is a winter sport, where a ball is hit with a stick. It shares a common ancestry with ice hockey, in that it likely developed from the informal ball and stick on ice games known collectively as shinny. As such, the game is played outdoors on a… … Wikipedia
Griffith Brewer — Pioneer English balloonist and aviator, who made his first balloon flight in 1891. Brewer met Wilbur Wright in Pau, France, in 1908, and became a very close friend and supporter of the Wrights. He hade 30 trips to the U.S. to visit them, earning… … Wikipedia
skate — n. 1) an ice; roller skate 2) a pair of skates * * * [skeɪt] roller skate a pair of skates an ice … Combinatory dictionary
Country Bear Christmas Special — The Country Bear Christmas Special is a special holiday edition of the Country Bear Jamboree attraction at Disneyland and the Magic Kingdom at Walt Disney World. The show premiered in both parks in the winter of 1984. Also, the show opened at… … Wikipedia
lace — [[t]le͟ɪs[/t]] laces, lacing, laced 1) N UNCOUNT Lace is a very delicate cloth which is made with a lot of holes in it. It is made by twisting together very fine threads of cotton to form patterns. She finally found the perfect gown, a beautiful… … English dictionary
Tenko and the Guardians of the Magic — infobox television show name = Tenko and the Guardians of the Magic format = Animated caption = Tenko and the Guardians of the Magic logo. runtime = 30 minutes executive producer = Haim Saban country = USA, Japan network = syndicated (1995 1996)… … Wikipedia
Viktor Kosichkin — Viktor Ivanovich Kosichkin ( ru. Виктор Иванович Косичкин) (born 25 February 1938 in Moshky, Russia) is a former speed skater who competed for the Soviet Union.Viktor Kosichkin trained at Dynamo. He participated in the 1960 Winter Olympics in… … Wikipedia
The Snow Queen — ( Sneedronningen ) is a fairy tale by author Hans Christian Andersen (1805 1875). The tale was first published in 1845, and centers on the struggle between good and evil as experienced by a little boy and girl, Kay and Gerda.The story is one of… … Wikipedia