-
1 попарна взаємодія
-
2 парний
I п`арний1) paired, twin, pair; of a pair, forming a pair; бот. ( про листки) twin, conjugateпарний екіпаж — two-horse carriage; carriage and pair
парний критерій — paired test, pairwise test
2) (про номери, числа) evenII парн`ий1) див. паркий2) ( насинений випаровуваннями) steamy, fumy -
3 пара
I ж( газуватий стан води) steam; ( видимі випаровування) vapour, reek; ( отруйні випари) fume; м'ятапара тех. — exhaust steam
спрацьована пара — waste ( exhaust) steam
випустити пару — to let off ( some) steam; to let off the pressure
II жна всіх парах — full steam ahead; at full speed
pair; (подружжя, у танцях) couple; ( тварин) brace; (костюмна, костюм) suitіти (розходитися, розділятися) по парах — to pair off
-
4 двійка
ж1) two (карт. тж. deuce); pair2) сл. ( оцінка) bad mark, black mark, two3) карт. two, deuce4) ( човен з двома веслярами) pair-oar boat, pair; double scull -
5 парувати
I( виділяти пару) to steam, to give off vapourII1) ( об'єднувати в пари) to pair, to form a pair2) ( злучати самку й самця) to couple ( with), to pair ( with), to mate ( with) -
6 паруватися
1) ( об'єднуватися в пари) to pair, to form a pair -
7 ножиці
мн.scissors, a pair of scissors; snippers; ( щоб стригти) ( a pair of) shears, clipper(s); ( для нігтів) nail scissors; ( для різання дротів) wire cutterсадові ножиці — clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill
ножиці цін ек. — price scissors, discrepancy of prices
-
8 циркуль
ч -
9 щипці
мн.( pair of) tongs, ( pair of) tweezers, pincers; ( теслярські) pinchers, crow, nippers; ( для цукру) sugar tongs; ( для свічок) snuffers; ( для горіхів) nutcrackers; ( для волосся) curling irons; ( хірургічні) forceps -
10 електронна пара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > електронна пара
-
11 іонна пара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > іонна пара
-
12 іон-парна високоефективна рідинна хроматографія
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > іон-парна високоефективна рідинна хроматографія
-
13 іон-парна хроматографія
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > іон-парна хроматографія
-
14 неподілена пара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > неподілена пара
-
15 спряжені кислота i основа
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > спряжені кислота i основа
-
16 близнюковий
близнюковий пульс — bigeminal [coupled] pulse, pulsus bigeminus
-
17 борелева пара
мат. -
18 двовесловий
( човен) pair-oar -
19 двожильний
1) тех. twin-core, double-conductor, duplex, two-conductorдвожильний кабель — double-conductor cable, twin core cable, twin wire cable
двожильний мережний шнур — lamp cord, line cord, mains cord
двожильний провід — duplex wire, twin wire, twin conductor
двожильний шнур — twisted pair, power(-supply) cord, twin cord, two-wire cord
2) (витривалий, сильний) strong, hardy, tough, sturdy, robust -
20 двопровідна лінія
balanced line, double line, pair lineдвопровідна лінія передачі — twin(-wire) feeder, twin line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… … Wikipédia en Français
Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… … Wikipédia en Français
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers … Wikipedia
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… … Wikipedia
Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français
Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français