-
1 outrance
outrance[u:´tra:ns] n фр.:а́ \outrance до крайност; на живот и смърт. -
2 outrance
[u:ʹtrɑ:ns] n фр.крайность; преувеличение♢
to /unto/ outrance - до крайностиto fight to /at/ (the) outrance - бороться не на жизнь, а на смерть
-
3 outrance
nкрайність; перебільшення; перегинto fight to (at) (the) outrance — боротися не на життя, а на смерть
* * *n; фр.крайність; перебільшення -
4 outrance
n фр. крайность; преувеличениеa outrance — до последней крайности; до конца
-
5 outrance
-
6 outrance
(французское) крайность;
преувеличение > to /unto/ * до крайности > at * беспощадно > to fight to /at/ (the) * бороться не на жизнь а на смертьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outrance
-
7 outrance
[ˌɑː(')uː'trɒŋs]1) Общая лексика: крайность, преувеличение2) Французский язык: до конца, до последней крайности -
8 outrance
[u:trá:ns]nounskrajnost, boj na življenje in smrt -
9 outrance
n. (싸움 등의)최후 -
10 outrance
انتها ، نهايت -
11 outrance
(n) крайность; преувеличение -
12 a outrance
[͵ɑ:(ʹ)u:ʹtrɒŋs] фр.до последней крайности; до концаbattle à outrance - бой не на жизнь, а на смерть
-
13 a outrance
a outrance [a: u:´tra:ns] adv фр. докрай; непримиримо; до смърт. -
14 a outrance
фр. до последней крайности; до концаbattle a outrance — бой не на жизнь, а на смерть
-
15 a outrance
(французское) до последней крайности;
до конца - battle * бой не на жизнь, а на смерть - a Protestant * ярый протестантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > a outrance
-
16 a Protestant a outrance
Общая лексика: ярый протестантУниверсальный англо-русский словарь > a Protestant a outrance
-
17 a Protestant а outrance
Макаров: ярый протестантУниверсальный англо-русский словарь > a Protestant а outrance
-
18 a outrance
1) Общая лексика: до конца2) Французский язык: до последней крайности -
19 at outrance
Общая лексика: беспощадно -
20 battle a outrance
Общая лексика: а на смерть, бой не на жизнь
См. также в других словарях:
outrance — [ utrɑ̃s ] n. f. • XIIIe; de 2. outre 1 ♦ Chose ou action outrée. ⇒ excès. Une outrance de langage. Les outrances du mélodrame. ♢ Caractère de ce qui est outré. ⇒ démesure, exagération. L outrance de son langage, de ses propos. « Pour éviter le… … Encyclopédie Universelle
outrance — Outrance. s. f. Il n est en usage qu en ces manieres de parler adverbiales. A outrance, à toute outrance, pour dire, Jusqu à l excez. Brave à outrance. plaideur, chicaneur à outrance. disputer à outrance. persecuter, poursuivre à outrance.… … Dictionnaire de l'Académie française
Outrance — Ou trance ([=oo] tr[aum]Ns ), n. [F. See {Outr[ E]}.] The utmost or last extremity. [1913 Webster] {Combat [ a] outrance}, a fight to the end, or to the death. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outrance — [o͞o träns′] n. [Fr; also, in earlier use, ME < MFr < outrer, to pass beyond < outre: see OUTRAGE] the extreme limit; utmost extremity … English World dictionary
outrance — (ou tran s ) s. f. Il n est usité que dans ces locutions adverbiales : à outrance, à toute outrance, jusqu à l excès. • Une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUTRANCE — s. f. Il n est usité que dans ces locutions adverbiales, À outrance, à toute outrance, Jusqu à l excès. Brave à outrance. Plaideur, chicaneur à outrance. Disputer à outrance. Persécuter, poursuivre à outrance. Soutenir une opinion à toute… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUTRANCE — n. f. Excès, degré qui est au delà des bornes habituelles. L’outrance de ses propos, de ses opinions. Il est usité surtout dans ces locutions adverbiales : à outrance, à toute outrance , Jusqu’à l’excès. Disputer à outrance. Persécuter,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outrance — ü.ˈträⁿs noun ( s) Etymology: Middle English outraunce, from Middle French outrance, from outrer to pass beyond, overcome, surpass, carry to excess (from outre beyond) + ance more at outrage : the last extremity used … Useful english dictionary
outrance — An exit. The opposite of entrance. When we left Target, we went through the outrance … Dictionary of american slang
outrance — An exit. The opposite of entrance. When we left Target, we went through the outrance … Dictionary of american slang
outrance — (oo TRANHS) [French] The utmost extremity. To or unto outrance: to a degree beyond all limits … Dictionary of foreign words and phrases