-
101 Sabana
Jichu pampa, juniña. -
102 Sin falta, sin duda
Jani pampa, amusaña.Sin falta vendrá: ukasa ukasa jutapinini. -
103 Suelo de la casa entre pared y pared
Uta taypi, pampa taypi.Vocabulario Spanish-Aymara > Suelo de la casa entre pared y pared
-
104 Toda la tierra o campo está lleno de ganado, de gente, &c
Uksa pampa, uksa qulluwa qawranaka jaqinaka.Vocabulario Spanish-Aymara > Toda la tierra o campo está lleno de ganado, de gente, &c
-
105 Zorra
Qamaqi, laranu, pampa anu, suni anu. -
106 nudo
I m1) узел, петляnudo pampa Экв. — узел, зарываемый в землю ( на привязи скота)
2) сучок ( в древесине)3) бот. узел кущения4) утолщение, шишка, нарост ( на кости)5) сочленение, соединение, связь6) лит. завязка7) основная трудность, камень преткновения8) узы10) мор. узел (единица скорости = 1,852 км в час)••nudo de montaña Чили — ярмо
II adjnudo de tripas — острые кишечные колики, кишечная спазма
голый, нагой, обнажённый -
107 poncho
I m1) Ю. Ам. пончоponcho capa Арг. — пончо круглой формы
poncho cari, poncho pampa Арг., Чили — пончо из овечьей шерсти тёмно-серого цвета
poncho patrio Арг., poncho patria Ур. — пончо из толстой ткани голубого цвета ( часть обмундирования кавалеристов)
3) верхняя одежда с пелериной, рукавами и поясом ( часть одежды военных)- estar a poncho
- tirar del poncho a uno
- como lista de poncho••andar con el poncho a la rastra Чили — искать повод для ссоры, цепляться из-за пустяков
perder el poncho Арг. — стараться; лезть из кожи вон
perder el poncho ( por una mujer) Арг. — влюбиться без памяти, потерять голову
perder hasta el poncho Арг. — потерять всё, остаться без гроша
pisar el poncho Арг., Ур., Чили — нарываться на ссору (драку)
pisarse el poncho Арг., Бол. — потерпеть неудачу, обанкротиться
sacudir su poncho el diablo Бол. — раскрыться, всплыть (о каких-либо делах, махинациях)
II adjdonde el diablo perdió el poncho Ю. Ам. ≈≈ куда ворон костей не занесёт; у чёрта на куличках
1) вялый; медлительный, неповоротливый2) Кол. коренастый3) Вен. короткий ( об одежде)4) Вен. куцый; бесхвостый ( о курице)
См. также в других словарях:
Pampa de Achala — Desde la ruta 34 hacia el sur. Al fondo, apenas perceptible, el cerro Champaquí País … Wikipedia Español
Pampa Independent School District — is a public school district based in Pampa, Texas (USA).Located in Gray County, the district extends into portions of Roberts County.chools Elementary Travis Elementary History Travis Elementary HistoryTravis Elementary was completed in 1959 to… … Wikipedia
PAMPA — La Pampa argentine est originale par la mise en valeur et l’organisation de son espace, aussi étendu que le territoire français. La moitié de la population du pays y réside (dont les dix millions d’habitants du Grand Buenos Aires). C’est la… … Encyclopédie Universelle
Pampa del Indio — Saltar a navegación, búsqueda Pampa del Indio Localidad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Pampa Grande — Ankunft einer Hochzeitsgesellschaft auf der Plaza Basisdaten Einwohner (Stand) 1084 Einw … Deutsch Wikipedia
Pampa (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pampa puede designar: Contenido 1 Localidades y divisiones administrativas 1.1 Argentina 1.2 Costa Rica 1.3 … Wikipedia Español
Pampa seca — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la región pampeana, con la frontera aproximada entre la Pampa húmeda y la Pampa seca. La Pampa seca o Pampa occidental es una subregión geográfica de la Argentina, perteneciente a la región pampeana,… … Wikipedia Español
Pampa Aullagas — Basisdaten Einwohner (Stand) 644 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 3.703 m T … Deutsch Wikipedia
Pampa del Infierno — Saltar a navegación, búsqueda Pampa del Infierno Localidad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
PAMPA — (parallel artificial membrane permeability assay) is a method which determines the permeability of substances from a donor compartment, through a lipid infused artificial membrane into an acceptor compartment. A multi well microtitre plate is… … Wikipedia
Pampa húmeda — Saltar a navegación, búsqueda Paisaje típico de la Pampa húmeda con campos sembrados, al norte de la Provincia de Buenos Aires La Pampa húmeda es una extensa región de praderas en Argentina que se encuentra dentro del régimen pluviométrico… … Wikipedia Español