-
1 nulla
nullanulla ['nulla]I < inv> pronome indefinitonichts (von Belang); (interrogativo) etwas; una cosa da nulla Kleinigkeit Feminin, Nichtigkeit Feminin; nulla osta vedere link=nullaostanullaostalinkII avverbionon... nulla nicht im Geringsten, ganz und gar nicht; non fa nulla es macht nichtsIII <-> sostantivo MaskulinNichts neutro, Kleinigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > nulla
2 nulla osta
nulla ostavedere link=nullaostanullaostalinkII avverbionon... nulla nicht im Geringsten, ganz und gar nichtDizionario italiano-tedesco > nulla osta
3 nulla osta all'accoglimento della domanda
nulla osta all'accoglimento della domandader Genehmigung des Antrags steht nichts entgegenDizionario italiano-tedesco > nulla osta all'accoglimento della domanda
4 nulla vieta che io parta
nulla vieta che io partameiner Abreise steht nichts im WegeDizionario italiano-tedesco > nulla vieta che io parta
5 nullaosta, nulla osta
nullaosta, nulla ostanullaosta, nulla osta [nulla'lucida sans unicodeɔfontsta] <->sostantivo Maskulin(amtliche) Genehmigung Feminin, Erlaubnis FemininDizionario italiano-tedesco > nullaosta, nulla osta
6 affare da nulla
affare da nullaKleinigkeitDizionario italiano-tedesco > affare da nulla
7 chi troppo vuole nulla stringe
chi troppo vuole nulla stringeproverbiale, proverbio allzu viel ist ungesundDizionario italiano-tedesco > chi troppo vuole nulla stringe
8 molto rumore per nulla
molto rumore per nullaviel Lärm um nichtsDizionario italiano-tedesco > molto rumore per nulla
9 non approdare a nulla
non approdare a nullafigurato zu nichts führenDizionario italiano-tedesco > non approdare a nulla
10 non avere nulla in contrario
non avere nulla in contrarionichts dagegen habenDizionario italiano-tedesco > non avere nulla in contrario
11 non c'è nulla da ridere
non c'è nulla da rideredas ist ernst, das ist nicht zum LachenDizionario italiano-tedesco > non c'è nulla da ridere
12 non fa nulla
non fa nullaes macht nichtsDizionario italiano-tedesco > non fa nulla
13 non lasciar nulla d'intentato
non lasciar nulla d'intentatonichts unversucht lassenDizionario italiano-tedesco > non lasciar nulla d'intentato
14 non le hai detto nulla?
non le hai detto nulla?hast du ihr nichts gesagt?Dizionario italiano-tedesco > non le hai detto nulla?
15 non me ne viene nulla in tasca
non me ne viene nulla in tascafür mich fällt davon nichts abDizionario italiano-tedesco > non me ne viene nulla in tasca
16 non mi sorprendo più di nulla
non mi sorprendo più di nullamich wundert nichts mehrDizionario italiano-tedesco > non mi sorprendo più di nulla
17 non nulla
non nullanicht im Geringsten, ganz und gar nichtDizionario italiano-tedesco > non nulla
18 non se ne ricava nulla
non se ne ricava nulladabei kommt nichts herausDizionario italiano-tedesco > non se ne ricava nulla
19 non valere un bel nulla
non valere un bel nullafamiliare keinen Pfifferling wert seinDizionario italiano-tedesco > non valere un bel nulla
20 un buono a nulla
un buono a nullaein NichtsnutzDizionario italiano-tedesco > un buono a nulla
СтраницыСм. также в других словарях:
nulla — [lat. nulla, neutro pl. dell agg. nullus a um nessuno ], invar. ■ pron. indef. 1. [nessuna cosa] ▶◀ niente. ◀▶ tutto. ● Espressioni: buono a nulla (o a niente) [che non è in grado di fare niente a dovere] ▶◀ incapace, incompetente, inetto, (fam.) … Enciclopedia Italiana
Nulla poena sine lege — (Latin: no penalty without a law ) is a legal principle, requiring that one cannot be punished for doing something that is not prohibited by law. This principle is accepted as just and upheld by the penal codes of constitutional states, including … Wikipedia
nulla — (izg. nȕla) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA nulla calamitas sola (izg. nulla kalàmitas sȏla) nijedno zlo ne dolazi samo; nulla dies sine linea (izg. nulla dȉes sȉne lȋnea) nijedan dan bez poteza (kistom); svaki dan treba nešto raditi; nulla poena sine … Hrvatski jezični portal
Nulla poena sine lege — es una frase latina, que se traduce como No hay pena sin ley , utilizada para expresar que no puede sancionarse una conducta si la ley no la califica como delito. Es un principio consagrado positivamente en numerosos códigos penales en los… … Wikipedia Español
nulla bona — (nuh lah bo nah) Latin for no goods. If a sheriff tries to enforce a writ of execution but can t find any property in the jurisdiction that can be seized to satisfy the judgment, the sheriff returns the writ nulla bona. Category: Bankruptcy,… … Law dictionary
Nulla poena pro vitium Abyssus — (Latin: No penalty for the crimes of Hell ), is a defunct English common law doctrine which prohibited a judge from taking into consideration criminal offences committed in a foreign jurisdiction whilst passing sentence for a crime committed in… … Wikipedia
Nulla in mundo pax sincera — (RV 630) is a sacred motet composed by Antonio Vivaldi to an anonymous Latin text, the title of which may be translated as In this world there is no honest peace . Written in the key of E major and in the typical lyrical Italian Baroque style, it … Wikipedia
Nulla dies sine linea — Nulla dies sine linea, lat., kein Tag ohne Linie (d.h. ohne nützliches Thun); nulla regula sine exceptione, keine Regel ohne Ausnahme; nullius momenti, ohne Bedeutung … Herders Conversations-Lexikon
Nulla bona — is a Latin legal term meaning no goods a sheriff writes this when he can find no property to seize in order to pay off a court judgment. Synonymous with return nulla bona, it denotes the return of a writ of execution signifying that the officer… … Wikipedia
Nulla in mundo pax sincera — (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E Dur stehend und im lyrischen Stil … Deutsch Wikipedia
Nulla poena sine culpa — es una locución latina, que puede traducirse al español como no hay pena sin culpa , utilizada en el ámbito del Derecho penal. La expresión plasma uno de los principios fundamentales del Derecho penal, mediante el cual ninguna persona puede ser… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский