Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+notice

  • 1 notice

    ملاحضه‌ كردن‌، اخط‌ار، آگهي‌

    English to Farsi dictionary > notice

  • 2 notice board

    صفحه‌اي‌كه‌روي‌ان‌اگهي‌مي‌چسبانند،تخته‌اعلانات‌

    English to Farsi dictionary > notice board

  • 3 he takes no notice o

    ملتفت‌(ان‌)نيست‌،ملتفت‌ نمي‌شود

    English to Farsi dictionary > he takes no notice o

  • 4 short notice

    اخط‌ار كم‌مدت‌

    English to Farsi dictionary > short notice

  • 5 till further notice

    تا اخط‌ار دوم‌باره‌يا ثانوي‌

    English to Farsi dictionary > till further notice

  • 6 to come in to notice

    جلب‌توجه‌كردن‌،ديده‌شدن‌،روي‌كار امدن‌،اهميت‌پيدا كرد

    English to Farsi dictionary > to come in to notice

  • 7 to give notice

    اگاهي‌دادن‌،اخط‌اركردن‌

    English to Farsi dictionary > to give notice

  • 8 to put a notice on a

    اگهي‌ روي‌در چسباندن‌،اعلان‌بدر زدن‌

    English to Farsi dictionary > to put a notice on a

  • 9 to serve a notice on

    اخط‌ار يا يادداشت‌براي‌كسي‌فرستادن‌

    English to Farsi dictionary > to serve a notice on

  • 10 to serve notice on a

    رسما بكسي‌اخط‌ار كردن‌

    English to Farsi dictionary > to serve notice on a

  • 11 to take notice

    ملتفت‌شدن‌،ملتفت‌بودن‌،توجه‌كردن‌،اعتنا كردن‌،بهوش‌بو

    English to Farsi dictionary > to take notice

  • 12 анонс

    ............................................................
    (n.) آگهی، اعلان، خبر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن

    Русско-персидский словарь > анонс

  • 13 аншлаг

    مذکر the sold out notice

    Русско-персидский словарь > аншлаг

  • 14 афиша

    ............................................................
    1. bill
    صورت حساب، اسکناس، لایحه، نوک، منقار، نوعی شمشیر پهن، نوک بنوک هم زدن (چون کبوتران)، لایحه قانونی، قبض، برات، سند، (آمر.) اسکناس، صورت حساب دادن
    ............................................................
    دیوار کوب، اعلان، آگهی، اعلان نصب کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن

    Русско-персидский словарь > афиша

  • 15 замечать (I) > заметить (II)

    [ فعل ]
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن
    ............................................................
    (vt.) درک کردن، دریافتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن
    ............................................................
    (adj.) هوشیار، به هوش، آگاه، با خبر، ملتفت، وارد
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تجاهل کردن، نادیده پنداشتن، چشم پوشیدن، رد کردن، بی اساس دانستن، برسمیت نشناختن
    ............................................................
    (vt.) رعایت کردن، مراعات کردن، مشاهده کردن، ملاحظه کردن، دیدن، گفتن، برپا داشتن (جشن و غیره)
    ............................................................
    7. note
    (pl. & vt. & n.) (مو.) کلید پیانو، آهنگ صدا، نوت موسیقی، خاطرات، یادداشت ها (درجمع)، تذکاریه یادداشت کردن، ثبت کردن، بخاطر سپردن، ملاحظه کردن، نوت موسیقی نوشتن، یاداشت، تبصره، توجه کردن، ذکر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    11. remark
    (vt. & n.) ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن، اظهار، بیان، توجه، ملاحظه، تذکر، تبصره

    Русско-персидский словарь > замечать (I) > заметить (II)

  • 16 извещение

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن
    ............................................................
    (n.) اخطار، آگاه سازی، اطلاع، تذکر

    Русско-персидский словарь > извещение

  • 17 мимо

    ............................................................
    1. past
    (adv. & adj. & n.) گذشته، پایان یافته، پیشینه، وابسته بزمان گذشته، پیش، ماقبل، ماضی، گذشته از، ماورای، در ماورای، دور از، پیش از
    ............................................................
    2. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мимо

  • 18 нотис

    مذکر notice
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن

    Русско-персидский словарь > нотис

  • 19 повестка

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن
    ............................................................
    (n.) اخطار، آگاه سازی، اطلاع، تذکر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خواست برو، احضاریه، احضار، دعوت
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) (حق.) خواست برگ، احضاریه، حکم احضار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > повестка

  • 20 подглядеть (I) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن
    ............................................................
    2. spot
    (adj. & vt. & n.) خال، نقطه، لک، موضع، بجا آوردن، مکان، محل، لکه، زمان مختصر، لحظه، لکه دار کردن یاشدن، با خال تزیین کردن، در نظر گرفتن، کشف کردن، آماده پرداخت، فوری

    Русско-персидский словарь > подглядеть (I) (св)

См. также в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Notice to mariners — The front cover of a Notice to Mariners. Purpose: Provide corrections to navigational publications and nautical charts. Publication Frequency: Weekly Published by: National Geospatial Intelligence Agency Available Online: Yes …   Wikipedia

  • notice to quit — n. Notice given by a tenant informing the landlord that the tenant intends to move out; also, notice given by a landlord informing the tenant that he or she must move out. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks …   Law dictionary

  • Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 …   Wikipedia

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • Notice (disambiguation) — Notice may refer to: Previous notice, a concept in parliamentary procedure affecting some motions Notice, a requirement in law that parties be aware of legal processes affecting their rights, obligations, or duties Notice , a song by Ziggy Marley …   Wikipedia

  • notice of default — A statement, usually written, from one party to a contract to another, advising the recipient that he or she has failed to live up to a term or condition of the contract. Although defaults are most common in real estate, they can happen in any… …   Law dictionary

  • notice, legal — n. Notice that the law requires to be given, such as by advertising in a newspaper; also, notice implied by law such as actual notice or constructive notice. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • notice to quit — ► (also Notice to Quit) PROPERTY, LAW a formal letter saying that a person who is renting a property will or must leave it after a particular period: »A tenant may end a tenancy by issuing a valid notice to quit. »Our template Notice to Quit is… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»