-
1 beachtenswert
- {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, đáng chú ý, tần tảo - {noteworthy} đáng để ý, đáng ghi nh - {observable} có thể quan sát được, có thể nhận thấy được, dễ thấy, có thể tổ chức - {remarkable} xuất sắc, phi thường, đặc biệt, rõ rệt -
2 feststellbar
(Chemie) - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, đáng chú ý, tần tảo -
3 hervorragend
- {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {eminent} nổi tiếng, cao độ - {enviable} gây thèm muốn, gây ghen tị, gây đố kỵ, đáng thèm muốn, đáng ghen tị - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, tần tảo - {outstanding} nổi bật, còn tồn tại, chưa giải quyết xong, chưa trả - {projecting} nhô ra, lồi ra - {prominent} lồi lên, nhô lên, xuất chúng - {salient} hay nhảy, phun ra, vọt ra, dễ thấy - {singular} ở số ít, một mình, cá nhân, kỳ dị, phi thường, lập di, duy nhất, độc nhất - {sublime} hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, nông, không sâu - {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial), cừ, chiến - {superb} nguy nga, tráng lệ, oai hùng, rất cao - {superlative} tột bực, cao cấp - {terrific} khủng khiếp, kinh khủng, hết mức, cực kỳ lớn - {transcendent} siêu việt, vượt lên hẳn, siêu nghiệm = hervorragend [durch,wegen] {conspicuous [for,by]}+ = hervorragend sein {to excel}+ = nicht hervorragend {undistinguished}+ -
4 ansehnlich
- {considerable} đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng - {goodly} đẹp, có duyên, to lớn, đáng kể), đẹp gớm, to tát gớm - {handsome} tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ - {liberal} không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng chú ý, tần tảo - {personable} xinh đẹp, duyên dáng, dễ coi - {presentable} bày ra được, phô ra được, chỉnh tề, coi được, giới thiệu được, trình bày được, ra mắt được, làm quà biếu được, làm đồ tặng được - {respectable} đáng trọng, đáng kính, đứng đắn, đoan trang, kha khá, khá lớn - {round} tròn, chẵn, khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, quanh, loanh quanh, xung quanh, trở lại, quay trở lại - khắp cả - {sightly} đẹp mắt, dễ trông, trông dễ thương -
5 denkwürdig
- {memorable} đáng ghi nhớ, không quên được - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, đáng chú ý, tần tảo - {noteworthy} đáng để ý, đáng ghi nh -
6 die Persönlichkeit
- {bigwig} nhân vật quan trọng, quan to - {identity} tính đồng nhất, sự giống hệt, cá tính, đặc tính, nét để nhận biết, nét để nhận dạng, nét để nhận diện, đồng nhất thức - {individuality} tính chất cá nhân, cá nhân, những thích thú cá nhân, những đặc tính cá nhân, quyền lợi cá nhân - {personage} người có địa vị cao sang, người có vai vế, vai, nhân vật, người = die bedeutende Persönlichkeit {light; notability; notable; people of importance}+ = die ungeeignete Persönlichkeit {misfit}+ = eine bedeutende Persönlichkeit {a big gun}+ -
7 bemerkenswert
- {conspicuous} dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, tần tảo - {noteworthy} đáng để ý, đáng ghi nh - {noticeable} có thể nhận thấy, có thể thấy r - {observable} có thể quan sát được, có thể nhận thấy được, có thể tổ chức - {remarkable} xuất sắc, phi thường, đặc biệt, rõ rệt - {signal} đang kể, nổi tiếng, gương mẫu, nghiêm minh, dùng làm dấu hiệu, để ra hiệu = bemerkenswert [wegen,durch] {distinguished [for,by]}+ = geschichtlich bemerkenswert {historic}+ -
8 die Hausfrau
- {housewife} bà chủ nhà, bà nội trợ, hộp đồ khâu - {mistress} bà chủ, người đàn bà am hiểu, bà giáo, cô giáo, tình nhân, mèo, Bà = eine tüchtige Hausfrau {a notable housewife}+
См. также в других словарях:
notable — [ nɔtabl ] adj. et n. m. • 1265 « notoire »; lat. notabilis, de notare 1 ♦ (XIVe) Qui est digne d être noté, remarqué. ⇒ remarquable. Un fait notable. Des différences notables, de notables progrès. ⇒ appréciable, important, sensible. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Notable Last Facts — Notable Last Facts. Notable Last Facts is a book published by the American librarian/writer William B. Brahms in 1992 and was the first relatively comprehensive collection of important lasts. Although that work mainly details American culture (TV … Wikipedia
notable — Notable. adjectif de tout genre. Remarquable, considerable. Dits notables. faits notables. parole notable. Arrest notable. un cas notable. cela est notable. un dommage notable. perte notable. un gain notable. une somme notable. lesion notable.… … Dictionnaire de l'Académie française
Notable American Women — … Wikipedia
notable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llama la atención por sus méritos, interés, calidad o rareza: Tu compañero tiene una notable habilidad para el dibujo. Esa profesora es notable por su inteligencia. El nuevo vecino es un músico notable. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Notable — Not a*ble, a. [F. notable, L. notabilis, fr. notare to mark, nota mark, note. See 5th {Note}.] [1913 Webster] 1. Capable of being noted; noticeable; plain; evident. [1913 Webster] 2. Worthy of notice; remarkable; memorable; noted or… … The Collaborative International Dictionary of English
notable, noted — Notable means noteworthy, worthy of notice or attention. Noted means celebrated, famous, distinguished, eminent, renowned. Although these terms have related meanings and are often used interchangeably, notable is more often applied to events or… … Dictionary of problem words and expressions
Notable whiptail — Drawing by Dr Tony Ayling Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Notable Scottish Trials — was a series of books originally published by William Hodge and Company of Edinburgh, Scotland. Each volume dealt with a single case, beginning with a scholarly introduction to provide an overview of the case, followed by a verbatim account of… … Wikipedia
Notable donc coupable — Notable, donc coupable Notable donc coupable est un téléfilm français en deux parties réalisé par Francis Girod et terminé par Dominique Baron en 2006. Il revient sur l affaire Alègre dans un scénario à clef. Il dure 173 minutes. Synopsis Cette… … Wikipédia en Français
Notable — can refer to: the property of a thing having notability A Notable is a member of the Assembly of Notables, an assembly called by the king of high ranking notables. A Wikipedia guideline Wikipedia:Notable This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
