-
1 nominal
adjective* * *1) Économie, Finance [hausse, taux] nominalsalaire nominal — ( en valeur absolue) nominal wage; ( avant déductions) gross salary ou pay
valeur nominale — ( d'action) par value; ( de monnaie) face value
2) ( par nom)3) Linguistique [forme, emploi] nominal* * *nɔminal, o nominal, -enominaux mpl adj1) (= de principe) nominal2) (appel, liste) of names* * *A adj1 Écon, Fin [hausse, taux] nominal; salaire nominal money ou nominal wages; ( avant déductions) gross salary, pay; valeur nominale ( d'action) par value; ( de monnaie) face value;4 Ling [forme, emploi] nominal.1. [sans vrai pouvoir] nominal[en grammaire transformationnelle] noun (modificateur)salaire nominal nominal wage ou salaryvaleur nominale face ou nominal value -
2 appel nominal
-
3 votación nominal
f.vote by roll call. -
4 appel nominal
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > appel nominal
-
5 appel vote par nominal
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > appel vote par nominal
-
6 scrutin par appel nominal
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > scrutin par appel nominal
-
7 רשימה שמית
nominal roll, nominal list, roll, muster -
8 névsor
nominal roll, list, roster -
9 именной список команды
Naval: nominal rollУниверсальный русско-английский словарь > именной список команды
-
10 именной список
1) Naval: muster roll2) Military: nominal list, nominal roll (ЛС), personnel roster, roll -
11 именной
1) ( помеченный именем владельца) personal, personalizedименна́я табли́чка — nameplate
именно́й бланк — personalized letterhead
именно́й ярлы́к [именна́я ме́тка] — name tag
именны́е часы́ — watch engraved with the owner's name
именно́й экземпля́р — autographed copy
2) ( выданный на чьё-л имя) registered; nominalименны́е а́кции — inscribed / registered stocks
именна́я облига́ция — registered bond
именно́й чек — cheque payable to ( the person named)
3) грам. noun (attr), nominalименно́е склоне́ние — noun declension
именно́е словосочета́ние — nominal phrase
••именно́й спи́сок — nominal roll
-
12 именной
(в разн. знач.)nominalименные акции — inscribed stock sg.
именное кольцо, именные часы — ring, watch engraved with the owner's name
♢
именной список — nominal roll -
13 Stammkarte
Stammkarte
master card;
• Stammkonto head-office account;
• Stammkunde regular (registered, standing, steady, local) customer, regular patron;
• einem Stammkunden Lagerreste aufschwätzen to palm off old stock on a client;
• Stammkunde in einem Geschäft sein to patronize a shop;
• Stammkundenbetreuer (Werbeagentur) account executive;
• Stammkundenrabatt patronage discount;
• Stammkundschaft steady customers, patronage (coll.), goodwill;
• Stammleitung (telecom.) trunk line;
• Stammleserschaft steady readership;
• Stammlieferant regular supplier;
• Stammmiete charter money;
• Stammmitglied charter member;
• Stammorgan parent body;
• Stammorganisation (mil.) cadre;
• Stammpatent pioneer (basic, main) patent;
• Stammpersonal permanent (regular) staff, backbone, skeleton [crew], (Schiff) nucleus crew;
• Stammplatz prescriptive place;
• Stammrolle [nominal] roll, register;
• Stammrollenauszug registration card;
• Stammsitz family seat;
• mit Stammsitz in headquartered in;
• Stammvermögen capital stock, original assets;
• Stammwerk parent establishment (plant);
• Stammzeit (gleitende Arbeitszeit) core time;
• embryonale Stammzell-Linien embryo stem cell lines. -
14 Stammrolle
Stammrolle
[nominal] roll, register -
15 명부
n. list, nominal roll, list of names -
16 список именной
name list, nominal roll -
17 поименен
nominalпоименен списък a list of names, an index of namesпоименно повикване roll-call* * *поѝменен,прил., -на, -но, -ни nominal; \поимененен списък list of names, index of names; \поимененно гласуване named vote, roll-call vote; \поимененно повикване roll-call.* * *1. nominal 2. ПОИМЕНЕН списък a list of names, an index of names 3. поименно повикване roll-call -
18 поіменний
nominal, of names, by ( roll) callпоіменний список — list of names, nominal list ( roll)
-
19 поимённый
поимённый спи́сок — list of names, nominal list / roll
поимённое голосова́ние — roll-call vote
-
20 поимённый
nominalпоимённый список — list of names, nominal list / roll
См. также в других словарях:
nominal roll — list of names … English contemporary dictionary
Richard Roll — (* 31. Oktober 1939) ist ein US amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer. Werdegang, Forschung und Lehre Roll studierte zunächst Luftfahrtingenieurswesen an der Auburn University, die er 1961 als Bachelor verließ.… … Deutsch Wikipedia
The VFL during the World Wars — The Victorian Football League (VFL) was heavily affected by both World War I and World War II. Dozens of players served their country abroad and many lost their lives. On the home front the VFL went ahead during these wars but faced many… … Wikipedia
Stan Reid — Infobox afl player | firstname = Stan lastname = Reid birthdate = 12 July 1872 birthplace = Swan Hill, Victoria originalteam = Fitzroy Football Club (VFA) heightweight = dead = deathdate = Death date and age|1901|6|23|1872|7|12 deathplace =… … Wikipedia
Taman Shud Case — The Somerton Man Police photo of the dead body, 1948. Born c. 1903 Died 1 December 1948 Somerton, Adelaide, Australia Cause … Wikipedia
Victor Smith — Infobox Military Person name= Sir Victor Smith lived= 3 May 1913 August 1998 placeofbirth= Chatswood, New South Wales placeofdeath= Canberra, Australian Capital Territory caption= nickname= allegiance= flagicon|Australia Australia serviceyears=… … Wikipedia
Charlie Moore (Australian rules footballer) — Charles Moore Personal information Birth 24 September 1875(1875 09 24), Fiji Recruited from Albert Park Football Club Death 12 May 1901(1901 05 12) (aged 25), Kwaggashoek Farm, Orange Free State … Wikipedia
Bruce Sloss — Infobox afl player | firstname = Bruce lastname = Sloss birthdate = 21 January 1889 birthplace = East Malvern originalteam = heightweight = 180 cm / 76 kg dead = deathdate = Death date and age|1917|1|4|1889|1|21|df=y deathplace = Armentières,… … Wikipedia
Jack Cooper (Australian rules footballer) — Infobox afl player | firstname = Jack lastname = Cooper birthdate = Birth date | 1889 | 2 | 21 | df=yes birthplace = Fitzroy North, Victoria originalteam = North Fitzroy Juniors heightweight = 178cm / 78 kg dead = deathdate = Death date and… … Wikipedia
Richard Kelliher — VC (1 September 1910 28 January 1963) was an Irish Australian recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry that can be awarded to Commonwealth forces. Kelliher received his VC while serving with the… … Wikipedia
Colin Thiele — Colin Milton Thiele Born Colin Milton Thiele 16 November 1920(1920 11 16) Eudunda, South Australia Died 4 September 2006(2006 09 04) (aged 85) Brisbane, Queensland Occupation Children … Wikipedia