Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+noise

  • 1 noise

    n. buller; oväsen; bråk; stoj; (radio, elektron.) störning (ar); (BE. sl.) höjdare, storpamp
    --------
    v. utbasunera; förkunna vitt och brett
    * * *
    [noiz]
    1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ljud, buller, dån
    2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) oljud
    - noiselessly
    - noisy
    - noisily

    English-Swedish dictionary > noise

  • 2 noise level

    ljudnivå

    English-Swedish dictionary > noise level

  • 3 Council for the Prevention of Noise and Pollution

    råd för förhindrande av oljud och luftförorening

    English-Swedish dictionary > Council for the Prevention of Noise and Pollution

  • 4 Signal to Noise Ratio

    signal till störning ratio, skillnaden i decibel mellan den avgedda signalen samt störningen från samma ljudanordning (data)

    English-Swedish dictionary > Signal to Noise Ratio

  • 5 background noise

    bakgrundsstörning, slumpartade elektriska signaler som stör dataöverföringen (data)

    English-Swedish dictionary > background noise

  • 6 big noise

    viktig person (slang)

    English-Swedish dictionary > big noise

  • 7 earsplitting noise

    öronbedövande oväsen

    English-Swedish dictionary > earsplitting noise

  • 8 hell of a noise

    ett jävla oljud

    English-Swedish dictionary > hell of a noise

  • 9 made a terrible noise

    gjorde ett väldigt oväsen

    English-Swedish dictionary > made a terrible noise

  • 10 made noise

    förde oväsen, gjorde oväsen

    English-Swedish dictionary > made noise

  • 11 make a noise

    stoja, föra oväsen, skapa höga ljud, göra sig hörd

    English-Swedish dictionary > make a noise

  • 12 make a noise in the world

    väcka allmänt uppseende

    English-Swedish dictionary > make a noise in the world

  • 13 make noise

    föra liv, föra oväsen

    English-Swedish dictionary > make noise

  • 14 making noise

    oljud

    English-Swedish dictionary > making noise

  • 15 transmitter noise

    transmitterljud

    English-Swedish dictionary > transmitter noise

  • 16 bang

    adv. plötsligt smällande; med oväsen
    --------
    interj. pang!
    --------
    n. slag, smäll; explosionsartat ljud; smällande; lugg, pannlugg
    --------
    v. slå, smälla; göra oljud; klippa pannlugg
    * * *
    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) smäll
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) slag, smäll
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) smälla []
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) slå, smälla, dänga
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) smälla, knalla

    English-Swedish dictionary > bang

  • 17 slam

    n. smäll, skräll; skarp kritik (slang)
    --------
    v. slå, dänga; skälla ut (slang)
    * * *
    [slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) slå, smälla, drämma
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) slå, smälla
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) smäll, skräll

    English-Swedish dictionary > slam

  • 18 snap

    adj. snabb, snabb-, hastig
    --------
    adv. tvärt, med en smäll
    --------
    n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag
    --------
    v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) snabb
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Swedish dictionary > snap

  • 19 buzz

    n. surr; sorl; telefonsignal
    --------
    v. surra; sorla; jäsa
    * * *
    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) surra
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) surra, susa, tissla och tassla
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) surr, sorl
    - buzzer

    English-Swedish dictionary > buzz

  • 20 clatter

    n. slammer
    --------
    v. slamra, föra oväsen
    * * *
    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) slammer, skrammel, oväsen
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) slamra, skramla

    English-Swedish dictionary > clatter

См. также в других словарях:

  • Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments …   Wikipedia

  • Noise figure — (NF) is a measure of degradation of the signal to noise ratio (SNR), caused by components in a radio frequency (RF) signal chain. The noise figure is defined as the ratio of the output noise power of a device to the portion thereof attributable… …   Wikipedia

  • Noise rock — Stylistic origins Noise music, experimental rock, punk rock, avant garde, no wave, psychedelic rock, avant garde jazz Cultural origins Late 1970s United States, Australia Typical instruments …   Wikipedia

  • Noise shaping — is a technique typically used in digital audio, image, and video processing, usually in combination with dithering, as part of the process of quantization or bit depth reduction of a digital signal. Its purpose is to increase the apparent signal… …   Wikipedia

  • Noise regulation — includes statutes or guidelines relating to sound transmission established by national, state or provincial and municipal levels of government. After the watershed passage of the United States Noise Control Act of 1972,[1] other local and state… …   Wikipedia

  • Noise health effects — are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease, annoyance, sleep disturbance, and decreased school performance. Changes in the immune… …   Wikipedia

  • Noise (audio) — Noise in audio, recording, and broadcast systems refers to the residual low level sound (usually hiss and hum) that is heard in quiet periods of a programme. In audio engineering, it can refer either to the acoustic noise from loudspeakers, or to …   Wikipedia

  • Noise measurement — is carried out in various fields. In acoustics, it can be for the purpose of measuring environmental noise, or part of a test procedure using white noise, or some other specialised form of test signal. In electronics it relates to the sensitivity …   Wikipedia

  • Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… …   Wikipedia

  • Noise-based logic — (NBL)[1][2][3][4][5][6][ …   Wikipedia

  • Noise Free America — is a national, non profit organization aimed at reducing noise pollution in the community. The organization’s main target is noise from boom cars (vehicles with loud sound systems), leaf blowers, motorcycles, and car alarms.[1] Noise Free America …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»