-
1 noi
-
2 nòi
pron ние: venite con nòi? ще дойдете ли с нас?; Ќ veniamo a nòi да се върнем на въпроса. -
3 fra
prep 1) между, измежду, сред: fra me e te между мен и теб; fra tanti problemi измежду толкова проблеми; fra di noi между нас; 2) след: fra tre ore след три часа; fra sei mesi след шест месеца; fra poco след малко; fra pochi minuti след броени минути; Ќ detto fra di noi между нас казано; parlare fra sй говоря на себе си. -
4 lòro
1. pron pers те, им, тях: noi partiamo, ma vengono anche lòro con noi ние заминавеме, но и те идват с нас;abbiamo detto lòro казахме им; tu sei uno di lòro ти си един от тях; 2. agg poss inv техен: le lòro proposte sono abbastanza strane техните предложения са доста странни; и la loro opinione това е тяхното виждане. -
5 noy
noy [noi] n ной (единица за шум). -
6 attrìto
m 1) триене; 2) прен. търкане, несъгласие: fra noi c'и un po' di attrìto между нас има известни търкания. -
7 conòscere
1. v зная, познавам: conosco la lingua francese знам френски език; 2. v rifl conòsceresi познавам се: noi due ci conosciamo da molto tempo ние двамата се познаваме отдавна. -
8 fornitòre
m доставчик, снабдител: noi abbiamo solo due fornitori ние имаме само двама снабдители. -
9 frequentàre
v посещавам често, ходя: fequento il teatro често ходя на театър; frequentàre la scuola ходя на училище; noi due ci frequentiamo ние двамата често се виждаме (гаджета сме). -
10 gèlo
m 1) мраз, студ; 2) прен. студенина, мраз: fra noi и caduto il gèlo между нас настана мраз. -
11 ignòto
1. agg незнаен, неизвестен: per cause ignote по неизвестни причини; 2. m неизвестното, непознатото: noi tutti siamo diretti verso l'ignòto всички ние сме се отправили към неизвестното. -
12 infinìto
1. agg безкраен, безконечен: gioia infinita безкрайна радост; 2. m безкрай: l'infinìto и sempre davanti a noi безкраят е винаги пред нас; Ќ all'infinìto до безкрай. -
13 innànzi
1. prep 1) пред: ci vediamo innànzi al teatro ще се видим пред театъра; 2) преждевременно, преди sono arrivato innànzi tempo пристигнах преждевременно; 2. avv напред, отпред: noi ci metteremo innànzi ние ще застанем отпред. -
14 ispiràre
1. v 1) вдъхвам, дишам; 2) прен. вдъхвам: ispiràre fiducia вдъхвам доверие; 3) прен. вдъхновявам: spesso le donne ispirano noi uomini a fare grandi cose често жените вдъхновяват нас мъжете за велики дела; 2. v rifl ispiràresi вдъхновявам се: a Picasso вдъхновявам се от Пикасо. -
15 raraménte
avv рядко: noi ci incontriamo raraménte ние рядко се срещаме. -
16 regolàre1
v 1) уреждам, оправям, регулирам: devo regolàre1 il mio rapporto con il capo трябва да оправя отношението си с шефа; 2) оправям се, справям се: noi ci siamo regolati ние се оправихме. -
17 rimanére
v оставам, стоя: rimani ancora con noi! остани още с нас!; ma non vuoi proprio rimanére? наистина ли не искаш да останеш?; non rimane molto tempo не остава много време; preferisco rimanére in piedi предпочитам да стоя прав; Ќ rimanére di stucco (di sale) оставам изумен; all'asciutto оставам без пукната пара. -
18 risuscitàre
v 1) възкръсвам: Cristo и risuscitato per noi Христос е възкръснал за нас; 2) прен. разпалвам, съживявам отново. -
19 rùggine
f 1) ръжда: fare la rùggine ръждясвам; 2) прен. вражда: fra di noi c'era un po' di rùggine между нас имаше малко ръжда. -
20 scrìvere
1. v пиша, написвам: scrìvere a mano пиша на ръка; ho scritto un romanzo написах роман; imparare a scrìvere научавам се да пиша; lei scrive delle poesie тя пише стихотворения; 2. v rifl scrìveresi 1) записвам си; 2) пишем си, кореспондираме си: noi due ci scriviamo ние двамата си пишем.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noi the Albino — Nói Albinói Directed by Dagur Kári Produced by Philippe Bober Writ … Wikipedia
Nói l'albinos — (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Le film explore la vie d un adolescent en marge, Nói Kristmundsson (joué par Tómas Lemarquis) dans un village de pêcheurs reculé du nord ouest de l Islande. Noi Albinoi a… … Wikipédia en Français
noi — nói pron.pers. di prima pers.pl. FO 1a. usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive indica se stesso insieme ad altri: noi pensiamo, ci penseremo noi; è spesso sottinteso: abbiamo deciso di uscire; viene invece… … Dizionario italiano
Noi vogliam Dio, Vergine Maria — is a Marian hymn from Italian folk tradition which became the national anthem of the Papal States at the start of the nineteenth century. Its music and lyrics (in Italian with elements of Roman dialect) are both anonymous. It was replaced in 1857 … Wikipedia
noi — pron. pers. 1 pl. 1. (Desemnează pe cel care vorbeşte şi persoana sau persoanele pe care acesta şi le asociază în vorbire) S a înserat şi noi tot pe loc stăm. ♢ loc. adv. (La acuzativ) La noi = acasă; în ţară, în regiunea etc. de baştină. 2. (La… … Dicționar Român
Noi Bai International Airport — Sân bay Quốc tế Nội Bài Noi Bai International Airport IATA: HAN – ICAO: VVNB … Wikipedia
Nói Síríus — Type Privately held company Industry Confectionery production Founded 1920 … Wikipedia
Noi — Noi … Википедия
NOI — may refer to: Any of the national informatics olympiads used for selection to the International Olympiad in Informatics, including: National Olympiad in Informatics, China, a Chinese annual informatics competition Nation of Islam, a black… … Wikipedia
Noi albinoi — Nói l albinos Nói l albinos (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Noi l'albinos — Nói l albinos Nói l albinos (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
