-
1 bodywork
noun (the outer casing of a car etc: The bodywork of his new car has rusted already.) karosszéria, kocsiszekrény -
2 spin
dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás to spin: megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) pörög; pörget2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fon2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) pörgés2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) (kis) kirándulás•- spinner- spin-drier
- spin out -
3 admire
csodál* * *1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) megcsodál2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) csodál•- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringly -
4 afford
győz vmit, módjában van megtenni vmit* * *[ə'fo:d]1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) megengedheti magának2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) teheti -
5 beauty
szépség* * *['bju:ti]plural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) szépség2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) szépség3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) csodás vmi•- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot -
6 budget
költségvetés, büdzsé to budget: beoszt* * *1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) költségvetés2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) költségvetést biztosít2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) költségvetésben előirányoz -
7 fill the bill
(to be suitable; to be exactly what is required: We are looking for a new car and this will fill the bill.) ez megfelel a kivánalmaknak -
8 in raptures
(greatly delighted: She was in raptures about her beautiful new car.) el van ragadtatva -
9 make
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
10 possessor
noun He is the proud possessor of a new car.) tulajdonos -
11 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.)English-Hungarian dictionary > put someone etc through his etc paces
-
12 run to
(to have enough money for: We can't run to a new car this year.) telik vmire -
13 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) fitogtat2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) henceg -
14 swindle
-
15 trial
bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próba-* * *1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) próba2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) tárgyalás3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) megpróbáltatás•- on trial
- trial and error -
16 which
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az* * *[wi ] 1. adjective, pronoun(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) melyik(et)?2. relative pronoun((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) amelyik(et), amely(et), ami(t)3. relative adjective, relative pronoun(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) amely(et), ami(t)- which is which? - which is which -
17 start
start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet to start: elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) (el)indul2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) (el)kezd3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) beindít4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) elindít2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) (el)indulás; rajt2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) előny•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) felriad2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) összerezzenés2) (a shock: What a start the news gave me!) megriadás -
18 rest
pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
19 cable
távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel to cable: kábelez* * *['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) kötél2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kábel3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) sodrony4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kábel5) (cable television.) kábeltelevízió2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) kábelez- cable television
- cable TV -
20 engine
mozdony, motor, gép* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) mozdony•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) kitervel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
New car smell — is the common term for the odor that comes from the combination of materials found in new automobiles. Some people regard it as a pleasant and desirable smell. However, there is some question about whether the chemicals in the odour pose a health … Wikipedia
New Car — Up All Night episode Episode no. Season 1 Episode 4 Directed by James Griffiths Written by Emily Spivey … Wikipedia
new car smell — noun A characteristic odor caused by the combination of chemicals and materials in a new automobile. Does that mean you shouldnt buy a new car? Not at all although if youre not hung up on new car smell and the virginal feel of a pristine motor… … Wiktionary
New Car Assessment Program — NCAP (New Car Assessment Program, deutsch etwa: Neuwagen Vergleichs Programm) ist ein Standard für Crashtests von Automobilen. Es wird unterscheiden zwischen: Euro NCAP US NCAP ANCAP (Australien) … Deutsch Wikipedia
new car dealer — major car dealership with a parts and service operation … Dictionary of automotive terms
Mike's New Car — Poster for Mike s New Car Directed by Pete Docter Roger L. Gould … Wikipedia
Mike's New Car — La Nouvelle Voiture de Bob La Nouvelle Voiture de Bob Logo de La Nouvelle Voiture de Bob Titre original Mike s New Car … Wikipédia en Français
Australasian New Car Assessment Program — The Australasian New Car Assessment Program (ANCAP) is an automobile organisation operated to give consumers coherent results on the protection given by vehicles in front and side impact collisions. [cite web | url =… … Wikipedia
European New Car Assessment Program — Logo des Euro NCAP Euro NCAP ist ein herstellerunabhängiges Crashtest Programm, welches 1997[1] erstmals vorgestellt wurde. European New Car Assessment Programme ist eine Vereinigung europäischer Verkehrsministerien, Automobilclubs und… … Deutsch Wikipedia
Western Europe new car registration — Регистрация автомобилей в Западной Европе. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
EMU new car registration — Регистраиця новых автомобилей в Еврозоне. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
