-
1 new broom sweeps clean
Макаров: новая метла чисто метётУниверсальный англо-русский словарь > new broom sweeps clean
-
2 new broom sweeps clean
מטאטא חדש מטאטא טוב* * *◙ בוט אטאטמ שדח אטאטמ◄ -
3 new broom sweeps clean
een nieuwe bezem veegt schoon -
4 new broom sweeps clean
nya kvastar sopar bäst -
5 New broom sweeps clean
Новая метла метёт по-новомуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > New broom sweeps clean
-
6 new broom sweeps clean
новая метла метет по-новому.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > new broom sweeps clean
-
7 a new broom sweeps clean
посл.(a new broom sweeps clean (тж. new brooms sweep clean))новая метла чисто метёт; см. тж. a new broomEverybody said how well the new Secretary was doing, but old Mr. Carr said shortly, ‘Yes, new brooms sweep clean.’ (DEI) — Все говорили, что новый министр действует успешно, но старый мистер Карр вскоре заметил: "Новая метла всегда чисто метет"
-
8 a new broom sweeps clean
syn: new lords, new lawsнова мітла чисто мете ≅ нова мітла гарно замітає новий віник по-новому метеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a new broom sweeps clean
-
9 a new broom sweeps clean
1) Общая лексика: новая метла чисто метёт, новый веник чисто метётУниверсальный англо-русский словарь > a new broom sweeps clean
-
10 A new broom sweeps clean.
<03> Ср. Новая метла хорошо метет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A new broom sweeps clean.
-
11 a new broom sweeps clean
-
12 a new broom sweeps clean
işbaşına yeni gelen kimse iyi iş görür -
13 a new broom sweeps clean
işbaşına yeni gelen kimse iyi iş görür -
14 A new broom sweeps clean.
expr.Ein neuer Besen kehrt gut. ausdr.Neue Besen kehren gut. ausdr. -
15 a new broom sweeps clean
jauna slota tīri slauka -
16 a new broom sweeps clean
• nova metla dobro mete -
17 a new broom sweeps clean
• nové kostě dobře mete -
18 a new broom sweeps clean
но́вая метла́ чи́сто метётThe Americanisms. English-Russian dictionary. > a new broom sweeps clean
-
19 a new broom sweeps clean new lords, new laws
Пословица: новая метла чисто метёт (used( often: disapprovingly) of a newly appointed official (often: superior) who is more demanding than the previous one)Универсальный англо-русский словарь > a new broom sweeps clean new lords, new laws
-
20 new broom
n Brita new broom sweeps clean — (Proverb) tutti sono bravi all'inizio
См. также в других словарях:
new broom sweeps clean — A new person makes many changes. A proverb. * /The new superintendent has changed many of the school rules. A new broom sweeps clean./ … Dictionary of American idioms
new broom sweeps clean — A new person makes many changes. A proverb. * /The new superintendent has changed many of the school rules. A new broom sweeps clean./ … Dictionary of American idioms
new\ broom\ sweeps\ clean — proverb A new person makes many changes. The new superintendent has changed many of the school rules. A new broom sweeps clean … Словарь американских идиом
new broom sweeps clean — a new person makes many changes We discovered the truth to the expression a new broom sweeps clean when our new boss changed everything in our organization … Idioms and examples
a new broom sweeps clean — ► a new broom sweeps clean proverb people newly appointed to positions of responsibility tend to make far reaching changes. Main Entry: ↑broom … English terms dictionary
a new broom sweeps clean — an employee works hard on the first day or two, make a good impression After my first day working for Grandfather, he said, A new broom sweeps clean … English idioms
new broom sweeps clean — something new and in good condition works better … English contemporary dictionary
new brush sweeps clean — A new brush sweeps clean means that someone with a new perspective can make great changes. However, the full version is a new brush sweeps clean, but an old brush knows the corners , which warns that experience is also a valuable thing. Sometimes … The small dictionary of idiomes
new brush sweeps clean — A new brush sweeps clean means that someone with a new perspective can make great changes. However, the full version is a new brush sweeps clean, but an old brush knows the corners , which warns that experience is also a valuable thing.… … English Idioms & idiomatic expressions
New brush sweeps clean — A new brush sweeps clean means that someone with a new perspective can make great changes. However, the full version is a new brush sweeps clean, but an old brush knows the corners , which warns that experience is also a valuable thing.… … Dictionary of English idioms
a new broom sweeps clean — proverb people newly appointed to positions of responsibility tend to be eager to make big or far reaching changes … Useful english dictionary