Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

a+new+breed+of+cattle

  • 1 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) natahovat (se); cloumat
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) přepínat
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) přepínat
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pře)cedit
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napětí
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypětí
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) namožení
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) (přílišně) zatížený
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) dispozice
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodie
    * * *
    • tlak
    • vypětí
    • zatížení
    • plemeno
    • rasa
    • kmen
    • nápor
    • napětí
    • napnout
    • napínat
    • cedit
    • deformovat

    English-Czech dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • New Forest pony — New Forest Pony, Fawley Inclosure Distinguishing features Very sturdy and with plenty of speed, excellent temperament makes ideal children s pony. All colours are acceptable except piebald, skewbald and cremello. Mostly bay, chestnut and grey are …   Wikipedia

  • Cattle — Cow redirects here. For other uses, see Cow (disambiguation). For other uses, see Cattle (disambiguation). Cattle …   Wikipedia

  • breed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 type of animal ADJECTIVE ▪ new ▪ rare ▪ hardy ▪ pure ▪ domestic …   Collocations dictionary

  • Cattle Egret — Taxobox name = Cattle Egret status = LC status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49588|title=Bubulcus ibis|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this species is of… …   Wikipedia

  • breed — [[t]bri͟ːd[/t]] ♦♦♦ breeds, breeding, bred 1) N COUNT A breed of a pet animal or farm animal is a particular type of it. For example, terriers are a breed of dog. ...rare breeds of cattle... Certain breeds are more dangerous than others. 2) VERB… …   English dictionary

  • Breed type — is the whole of the characteristics that are typical of a breed of domesticated animals. Breed type may include details of form or color that are not directly related to the economic value of the animal, and are usually defined in breed standards …   Wikipedia

  • Breed group (dog) — A breed group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each breed group …   Wikipedia

  • Breed Groups (dog) — A Breed Group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each Breed Group …   Wikipedia

  • Breed registry — A breed registry, also known as a stud book or register, in animal husbandry and the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders when they …   Wikipedia

  • New Forest — For other uses, see New Forest (disambiguation). New Forest National Park IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) …   Wikipedia

  • New Zealand Huntaway — Huntaway A New Zealand Huntaway Other names New Zealand Huntaway New Zealand Sheepdog Country of origin New Zealand Traits …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»