Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

a+never-was

  • 1 such

    adj. öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
    ————————
    adv. çok, öylesine, böylesine, oldukça
    ————————
    pron. bu gibi, o gibi
    * * *
    böyle
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) bunun/onun gibi, böyle
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) öyle, böyle, o/bu kadar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) öyle
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) öyle (bir), öylesine
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) bu/o şey, bu olay
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Turkish dictionary > such

  • 2 should

    v. olursa, malı
    * * *
    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) Not: shall'in geçmiş zaman şekli
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (yap)malı, (yap)sa iyi olur,...-meliydi (ama olmadı)
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) herhâlde...-ecek
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)...-mesi,...-men
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)...-ecek olursa,...-se
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) İstiyorum, İsterim, İsterdim
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) ne (ol)sa

    English-Turkish dictionary > should

  • 3 boast

    n. övünme, iftihar, övünç, övünç kaynağı
    ————————
    v. övünmek, övünç duymak, büyük konuşmak, iftihar etmek, böbürlenmek; palavra atmak
    * * *
    1. övün (v.) 2. övünç (n.)
    * * *
    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) övünmek, kendini methetmek
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) övünme, kendini methetme
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting

    English-Turkish dictionary > boast

  • 4 lesson

    n. ders, ibret
    * * *
    ders
    * * *
    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) ders
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) ders
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) parça, mesel

    English-Turkish dictionary > lesson

  • 5 record

    n. kayıt, rapor, tutanak, belge, vesika, sicil, dosya, kütük, plak, şöhret, isim, rekor
    ————————
    v. kayda geçirmek, kaydetmek, çekmek, yazmak, not etmek
    * * *
    1. kaydet (v.) 2. kayıt (n.)
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) kayıt, not
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) plâk
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekor
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) sicil
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kaydetmek, yazmak
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) kaydetmek, kayıt yapmak
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) göstermek
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) vermek
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Turkish dictionary > record

  • 6 think

    v. düşünmek, saymak, anmak, sanmak, tasavvur etmek, zannetmek, aklından geçirmek, planlamak
    * * *
    1. düşün (v.) 2. düşünce (n.)
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) düşünmek
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) inanmak, sanmak,... olduğunu düşünmek
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) düşünmek, niyet etmek
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) düşünmek, aklına gelmek
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) düşünme
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly, well, badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Turkish dictionary > think

  • 7 example

    n. örnek, misal, ibret, ders
    * * *
    örnek
    * * *
    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) örnek
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) örnek, misal
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) örnek insan/davranış
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) ibret, ders
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example

    English-Turkish dictionary > example

  • 8 experience

    n. deneyim, pratik, tecrübe, başa gelen olay, hayat, yaşam, olay, din değiştirme [amer.]
    ————————
    v. denemek, başından geçmek, tecrübe etmek, başına gelmek, maruz kalmak, yaşamak, karşılaşmak, uğramak, görmek, tatmak
    * * *
    1. deneyim 2. dene (v.) 3. deneyim (n.)
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tecrübe, deneyim
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) olay, hadise
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) görmek, geçirmek

    English-Turkish dictionary > experience

  • 9 ill

    adj. hasta, sağlıksız, rahatsız, kötü, fena, ahlaksız, zararlı
    ————————
    adv. keyifsizce, rahatsız bir şekilde, huzursuzca, kötü, fena, zorla, zar zor
    ————————
    n. hastalık, rahatsızlık, sorun, belâ, illet, dert
    * * *
    hasta
    * * *
    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) hasta, rahatsız
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) kötü, fena, zararlı
    3) (evil or unlucky: ill luck.) kötü, fena
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) güçlükle, zar zor
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) kötülük, fenalık
    2) (trouble: all the ills of this world.) sorun, belâ, dert
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Turkish dictionary > ill

  • 10 land

    n. kara, toprak, memleket, arsa, vatan, arazi, diyar, ülke
    ————————
    v. karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak
    * * *
    1. in (v.) 2. kara (n.) 3. iniş yap (v.) 4. toprak (n.)
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) kara
    2) (a country: foreign lands.) ülke, memleket
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) arazi, toprak
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) arazi, yer, toprak
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) in(dir)mek
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) karaya çık(ar)mak/ayak basmak
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) boylamak, girmek, düşmek, soluğu...-de almak

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) İngiliz cibi; arazi arabası

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Turkish dictionary > land

  • 11 pick up

    v. toplamak, toparlamak, yerden kaldırmak, almak, arabaya almak, arabayla almak, kaldırmak, adam seçmek (oyun), tutuklamak, algılamak, kavramak, kafası almak, toparlanmak, iyileşmek, dostluk kurmak, hızlanmak, hız kazanmak, kazmak
    * * *
    al
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) pratikten öğrenmek
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) arabaya almak
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tesadüfen almak/bulmak/öğrenmek
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) (ayağa) kalkmak
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) gidip uğrayıp almak
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) almak
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) bulmak, yakalamak

    English-Turkish dictionary > pick up

  • 12 reply

    n. cevap, yanıt, karşılık, cevaba cevap
    ————————
    v. cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek, cevaba cevapla karşılık vermek
    * * *
    1. cevap ver (v.) 2. cevap (n.) 3. yanıt ver (v.) 4. yanıt (n.)
    * * *
    1. verb
    (to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) cevap vermek
    2. noun
    1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) cevap
    2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) cevap verme

    English-Turkish dictionary > reply

  • 13 show up

    göstermek, ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek, görünmek, çıkagelmek, gelivermek, ortaya çıkmak, belli olmak
    * * *
    meydana çık
    * * *
    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) göstermek, belli etmek
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) kusurlarını göstermek
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) açıkça görünmek
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) gelmek

    English-Turkish dictionary > show up

  • 14 strong

    adj. güçlü, ağır, demir gibi, kuvvetli, sağlam, sert, şiddetli, keskin, alkollü, kıvrak, yetenekli, istekli, istikrarlı, iradeli, koyu, gür
    ————————
    adv. güçlü olarak, kuvvetle, şiddetle
    * * *
    kuvvetli
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) kuvvetli, sağlam, dayanıklı
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ağır, keskin, koyu
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) koyu, sert
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... kişilik,... kişiden oluşan
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Turkish dictionary > strong

  • 15 surrender

    n. vazgeçme, feragat, teslim, bırakma, teslim etme, teslim olma, iptal etme, iade
    ————————
    v. vazgeçmek, bırakmak, feragat etmek, teslim etmek, teslim olmak, boyun eğmek, pes etmek, kapılmak, kendini bırakmak
    * * *
    1. teslim ol (v.) 2. teslim (n.)
    * * *
    [sə'rendə] 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) teslim olmak
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vazgeçmek, bırakmak
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) teslim (olma)

    English-Turkish dictionary > surrender

  • 16 swallow

    n. kırlangıç, kırlangıç kuyruğu, çatal kuyruk, kuyruklu kelebek, frak, yutak, boğaz, yutma, yudum
    ————————
    v. yutmak, ezberlemek, inanmak, zaptetmek, belli etmemek, bastırmak, içine çekmek, sineye çekmek, altında kalmak, geri almak, caymak, dönmek, yutkunmak
    * * *
    1. yut (v.) 2. yutma (n.)
    * * *
    I 1. ['swoləu] verb
    1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) yutmak
    2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) yutmak, kanmak
    2. noun
    (an act of swallowing.) yutma, kanma
    - swallow up II ['swoləu] noun
    (a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) kırlangıç

    English-Turkish dictionary > swallow

  • 17 swear

    v. kalaylamak, yemin etmek, ant içmek, küfretmek, sövmek, sövüp saymak, lânet okuma, yeminle söylemek, yemin ettirmek
    * * *
    yemin et
    * * *
    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) yemin etmek
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) küfretmek, sövüp saymak
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Turkish dictionary > swear

  • 18 tidy

    adj. düzenli, derli toplu, temiz, tertipli, şık, epey, çok
    ————————
    n. ıvır zıvır kutusu, çöp sepeti, sandâlye arkası örtüsü
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. derli toplu (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) düzenli
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) oldukça büyük, hatırı sayılır miktarda
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) derleyip toparlamak
    - tidiness

    English-Turkish dictionary > tidy

  • 19 trouble

    n. sıkıntı, dert, külfet, belâ, huzursuzluk, meşakkat, zahmet, rahatsızlık, aksilik, sorun, arıza, üzüntü
    ————————
    v. rahatsız etmek, zahmet vermek, canını sıkmak, üzmek, bulandırmak, dert etmek, zahmet etmek, üzülmek
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) dert, sıkıntı, sorun
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) kargaşa, karışıklık
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) hastalık, rahatsızlık
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) üzmek, canını sıkmak
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) rahatsız etmek, zahmete sokmak
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) zahmet etmek, zahmete girmek
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Turkish dictionary > trouble

  • 20 unforgettable

    adj. unutulmayan, unutulmaz
    * * *
    unutulmaz
    * * *
    (never able to be forgotten: The experience was unforgettable.) unutulmaz

    English-Turkish dictionary > unforgettable

См. также в других словарях:

  • never-was — (n.) person who never amounted to anything, 1911, from NEVER (Cf. never) + WAS (Cf. was); probably coined to go with used to be …   Etymology dictionary

  • Never was so much owed by so many to so few — World War II poster containing the famous lines by Winston Churchill Never was so much owed by so many to so few was a wartime speech made by the British Prime Minister Winston Churchill on 20 August 1940. The name stems from the specific line in …   Wikipedia

  • never-was — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural never weres) Etymology: from the phrase never was : one that has attained no rank, success, or eminence * * * nevˈer wasˈ noun Someone who never was of any account • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… …   Wikipedia

  • Everything Remains as It Never Was — Studioalbum von Eluveitie Veröffentlichung 19. Februar 2010 Aufnahme September–Oktober 2009 …   Deutsch Wikipedia

  • The Man Who Never Was — This article is about a book based on a true story. For the 1966 television series, see The Man Who Never Was (TV series). For the episode of The Sarah Jane Adventures, see The Man Who Never Was (The Sarah Jane Adventures). The Man Who Never Was… …   Wikipedia

  • The God That Never Was — The God That Never Was …   Википедия

  • The God That Never Was — Infobox Album | Name =The God That Never Was Type = studio Artist = Dismember Released = 2006 Recorded = Aug/Sep 2005 Genre = Death metal Length = 35:35 Label = Regain Records Producer = Fred Estby Reviews = Last album = Where Ironcrosses Grow… …   Wikipedia

  • Daddy Never Was the Cadillac Kind — Single by Confederate Railroad from the album Notorious Released 1994 Recorded 1993 Genre …   Wikipedia

  • Same as it Never Was — is a novel by novelist Claire Scovell LaZebnik. It was published in 2003, and was made into a TV movie in 2006 called Hello Sister, Goodbye Life starring Lacey Chabert and Wendie Malick and directed by Steven Robman. The movie was filmed in New …   Wikipedia

  • The Girl Who Never Was — Bigfinishbox title=The Girl Who Never Was series=Doctor Who number=103 featuring=Eighth Doctor Charley Pollard writer=Alan Barnes director=Barnaby Edwards producer= executive producer=Nicholas Briggs Jason Haigh Ellery production code=8YE set… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»