-
21 огромное количество
1) General subject: a number, a vast number (of), enormous number, horse load, horse-load, infinitude, lots and lots (кого-л., чего-л.), lots and lots of (кого-л., чего-л.), million, myriad, ocean, sea (чего-либо), zillion3) American: slathers4) Economy: immense amount5) Psychology: world6) Jargon: enough to choke a horse7) Medical appliances: enormous amountУниверсальный русско-английский словарь > огромное количество
-
22 уруть мутовчатая
Botanical term: myriad-leaf (Myriophyllum verticillatum) -
23 С-726
СЧЁТУ (-а) НЕТ кому-чему coll НЕТ (НЕСТЬ obs) ЧИСЛА VP impers) some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers: Х-ам счёту нет = there are innumerable (countless, myriad) Xs there is no counting (no end to) the Xs there are more Xs than one can count....Находившийся перед ним (Чичиковым) узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He (Chichikov) saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d). -
24 несть числа
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > несть числа
-
25 нет числа
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет числа
-
26 счета нет
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > счета нет
-
27 счету нет
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > счету нет
-
28 уруть мутовчатая
-
29 мириады
мн.myriad sg. -
30 мириады
جمع myriad(adj. & n.) ده هزار، هزارها، بیشمار -
31 огромное количество
Огромное количество-- The attorneys filed comments with the federal government on a myriad of important issues.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > огромное количество
-
32 бесчисленный
countless имя прилагательное:uncountable (бесчисленный, неисчислимый)umpteen (бесчисленный, многочисленный)incomputable (бесчисленный, неисчислимый) -
33 несметный
-
34 десять тысяч
-
35 изобилие
изобилие profusion; myriad number -
36 мириад
-
37 на лету
разг.1) (в полёте; завершив полёт) in mid-flight; flying; on the wing; in the airМой накомарник намок и налепливался на шею, как пластырь. Этот ситцевый скафандр комары прошивали с лёту и несметной тучей вились надо мной, не отставая. (Б. Можаев, Трое) — My mosquito veil got soaked and stuck to my neck like a piece of plaster. The mosquitoes penetrated my cotton diving suit in mid-flight and hovered constantly above me in a myriad-strong cloud.
2) (сразу же, немедленно; чётко (об исполнении чего-либо)) at once; immediately, right away; promptly; like clockworkКоманда опять с лёту начала выполнять приказания, механики умудрялись за одну ночь производить переборку машин. (А. Степанов, Порт-Артур) — The crew again obeyed orders like clockwork, and the engine-room staff overhauled the engines in the course of one night.
3) (наскоро, мимоходом) hastily; in passing; by the wayЯ когда-то на лету рассказывал тебе ответ мой М. А. Нарышкиной. (Д. Давыдов, Письмо А. С. Пушкину, 4 апр. 1834) — Once I told you, in passing, about my answer to M. A. Naryshkina.
-
38 бесчисленный
1. infinite2. incalculable3. countless4. uncountable5. incomputable6. myriad7. numberless8. umpteen9. uncounted10. unnumbered11. innumerable; countlessСинонимический ряд:многочисленно (прил.) бессчетно; многочисленно; неисчислимо; несметно -
39 изобилие
1. exuberance2. affluence3. myriad number4. plenitude5. plentifulness6. profusion7. abundance; plentyизобиловать, иметься в изобилии — to be in abundance
урожайный год, год изобилия — year of plenty
8. fertility9. flow10. plenty11. store12. superfluity13. wealthСинонимический ряд:обилие (сущ.) обилие -
40 сброс мусора в море
сброс мусора в море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean dumping
The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сброс мусора в море
См. также в других словарях:
Myriad Genetics — Type Public Traded as NASDAQ: MYGN) foundation = Salt Lake City, Utah, USA (1992) … Wikipedia
Myriad (Schriftart) — Schriftart Myriad Kategorie Sans serif Schriftfamilie … Deutsch Wikipedia
Myriad Editions — is an independent publishing house based in Brighton, UK, specialising in three genres: topical atlases, graphic non fiction and original fiction. Contents 1 History 2 Selected recent publications 2.1 Atlases 2.2 F … Wikipedia
Myriad 6 in 1 — Myriad Games, Inc. was a company that was based in Kingwood, Texas in an office building which is presently a bakery. Very little is known about them. They produced at least one known game for the Nintendo Entertainment System (NES) called Myriad … Wikipedia
Myriad Group — is a French/Swiss software company in the mobile phone sector. It was established in 2009 by the merge of the companies Purple Labs and Esmertec. The two companies had mostly common owners, and the deal was executed so that Esmertec, a publicly… … Wikipedia
Myriad Pictures — Type Private Industry Motion picture Founded January 1999 Headquarters Santa Monica CA (USA) Key people Kirk D Amico, President and CEO … Wikipedia
myriad — a somewhat literary word meaning ‘an indefinitely great number’ (from a Greek word meaning ‘ten thousand’), is treated like billion and million in relation to a following noun, i.e. you can say either a myriad stars or myriads of stars. A third… … Modern English usage
Myriad Search — was a metasearch engine developed by Aaron Wall which offered ad free search results. Myriad Search allowed users to select search results from Ask Jeeves, Google, MSN, and Yahoo! It was trialled ( in beta ) from 16 September, 2005, but in… … Wikipedia
Myriad (DC Comics) — Myriad Myriad, Superman Annual #5 Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
MYRIAD by SANA Hotels — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Cais das Naus … Каталог отелей
Myriad Group — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0019624805 Gründung 1999 Sitz Dübendorf, Schweiz Leitung Simon Wilkins … Deutsch Wikipedia