-
21 множество
с.gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)во мно́жестве — en gran cantidad, a montonesих бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontablesмно́жество друзе́й — multitud de amigosвели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de) -
22 намет
I м.наметы сне́га — montones de nieve2) рыб. red fII м. -
23 облепить
сов., вин. п.1) ( покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt ( pegándose alrededor) -
24 пачками
нареч. разг.(группами; партиями) por grupos, a montones -
25 снежный
прил.de nieve; nevado ( покрытый снегом); nevoso ( со снегом)сне́жный покро́в — capa de nieveсне́жная зима́ — invierno nevosoсне́жная вью́га — ventisca fсне́жные зано́сы — acumulaciones (montones) de nieve••сне́жный плуг — arado quitanieves, limpianieve(s) m -
26 сугробистый
прил. разг. -
27 хоть
1) уступ. союз aunque, bien que, a pesar deхоть... хоть... — sea..., sea...хоть оди́н, хоть все — sea uno, sean todosя пойду́ туда́, хоть мне и не хо́чется — iré allá aunque no tenga ganasхоть убе́й, не зна́ю прост. — no lo sé aunque me mates; que me mates si lo sé(я тебе́) не скажу́, хоть тре́сни — no te lo voy a decir aunque revientes, no te lo diré ni por ésasдля э́той рабо́ты мне ну́жно хоть день — para este trabajo necesito por lo menos (cuando menos) un día3) усил. частица ( даже) aunque seaхоть сейча́с — al instante mismoмо́жешь чита́ть хоть це́лый день — puedes leer aunque sea todo el día4) усил. частица (в сочетании с мест. и нареч.)хоть како́й-нибудь — cualquiera, no importa cualхоть где́-нибудь — no importa dondeхоть куда́ — por doquier5) выделительная частица (например, к примеру) he aquí; por ejemplo••хоть бы... и, хоть бы да́же — aun cuando; a pesar de todoхоть бы и так — aunque fuera así; no hay nada de maloему́ хоть бы хны прост. — le importa tres pitosему́ хоть бы что прост. — nada le hace mellaхоть отбавля́й — a más no poder -
28 acumulaciones de nieve
сущ.общ. (montones) снежные заносыИспанско-русский универсальный словарь > acumulaciones de nieve
-
29 tanate
m1) Ам. вещево́й мешо́к, кото́мка, рюкза́к2) Гват. свя́зка, свёрток, у́зел3) pl; Ц. Ам. пожи́тки, скарб4) pl; М.; нн.; перен. тести́кул••a tanates los montones Гват. — полно́, в изоби́лии
cargar con los tanates Ц. Ам. — собира́ть пожи́тки, уезжа́ть
-
30 montón
1. m1) куча, груда ( вещей)2) разг. масса, множество; кучаa montones loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии; навалом
3) разг. никчёмный человек; охламон (прост.)2. adv Кол., Чилив большом количестве; в изобилии- a montón••montón de tierra разг. — дряхлый старик, развалина
a (de, en) montón loc. adv. разг. — вместе, скопом, гуртом
ser del montón разг. — быть заурядным
-
31 tanate
m1) Ам. вещевой мешок; котомка; рюкзак2) Гват. связка; свёрток; узел3) pl Ц. Ам. пожитки, скарб••a tanates los montones Гват. — полно, в изобилии
cargar con los tanates Ц. Ам. разг. — собирать пожитки, уезжать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Montones (Puerto Rico) — Montones Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Montones Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Montones Barrio Country and Admin Code PR.085.7268677 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Millones por Montones — 250px Logo del concurso Millones por Montones Título Millones por Montones Género Concurso de televisión Creado por Endemol Presentado por María José Barraza … Wikipedia Español
Los Montones Airport — Infobox Airport name = Los Montones Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = MDLM type = Aerodrome owner = operator = city served = location = San Cristobal elevation f = 424 elevation m = 57… … Wikipedia
a montones — ► locución adverbial coloquial En gran cantidad o en mucho número: ■ vende libros a montones … Enciclopedia Universal
Año de gamones, trigo a montones. — Porque la abundancia de esta liliácea silvestre, el gamón, al igual que la del cereal vecino, viene determinada señala el refrán por el tiempo atmosférico propicio … Diccionario de dichos y refranes
Cuernos y dones, haylos a montones. — Afirma, con rotunda contraposición, que en la vida existen tantas cosas buenas como malas … Diccionario de dichos y refranes
montone — {{hw}}{{montone}}{{/hw}}s. m. Maschio della pecora. ETIMOLOGIA: da una voce di orig. celtica, accostata al lat. montare ‘coprire nell accoppiamento’ … Enciclopedia di italiano
montón — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de cosas puestas unas encima de otras: ■ el documento está en ese montón de papeles. SINÓNIMO montonera 2 Gran número o cantidad de una cosa o de personas: ■ soltó un montón de mentiras; un montón de gente ha… … Enciclopedia Universal
Impacto ambiental potencial de la extracción y procesamiento de minerales — Los emprendimientos de extracción y procesamiento de minerales comprenden una serie de acciones que producen significativos impactos ambientales, que perduran en el tiempo, mucho más allá de la duración de las operaciones de extracción de… … Wikipedia Español
Bartolomé de Medina (minero) — Bartolomé de Medina fue un metalurgista español, radicado años más tarde en Pachuca, México; donde desubre el Beneficio de Patio. Contenido 1 Biografía 2 Beneficio de Patio 2.1 Antecedentes … Wikipedia Español