-
1 laskuvirhe
yks.nom. laskuvirhe; yks.gen. laskuvirheen; yks.part. laskuvirhettä; yks.ill. laskuvirheeseen; mon.gen. laskuvirheiden laskuvirheitten; mon.part. laskuvirheitä; mon.ill. laskuvirheisiin laskuvirheihincalculating error (noun)error in calculation (noun)error of calculation (noun)miscalculation (noun)* * *• calculating error• counting error• error in calculation• error of calculation• miscalculation -
2 virhelaskelma
yks.nom. virhelaskelma; yks.gen. virhelaskelman; yks.part. virhelaskelmaa; yks.ill. virhelaskelmaan; mon.gen. virhelaskelmien virhelaskelmain; mon.part. virhelaskelmia; mon.ill. virhelaskelmiinmiscalculation (noun)* * *• miscalculation -
3 erreur
erreur [eʀœʀ]feminine noun• ce serait une erreur de croire que... it would be a mistake to think that...* * *ɛʀœʀ1) (inexactitude, idée fausse) mistakeerreur de jugement/de méthode — error of judgment/of method
erreur de calcul/de stratégie — calculation/strategic error
2) ( acte regrettable) mistake3) (confusion, fait de se tromper)il y a erreur sur la personne — fml it's a case of mistaken identity sout
le droit à l'erreur — the right to make mistakes; ( des scientifiques) the right to error
4) Droit error* * *eʀœʀ1. nf1) (dans un texte, un calcul, une stratégie) mistake, errorerreur de date — mistake in the date, dating error
erreur de fait — error of fact, factual error
2. erreurs nfpl* * *erreur nf1 (inexactitude, idée fausse) mistake; une grave erreur a serious mistake; faire or commettre des erreurs to make mistakes; erreur de date/de dosage mistake about the date/the amount; erreur de jugement/d'analyse/de méthode error of judgment/of analysis/of method; erreur de calcul/de fait/de stratégie calculation/factual/strategic error; erreur de traduction translation error, mistranslation; faire une erreur de diagnostic to make the wrong diagnosis; je le croyais riche mais c'était une erreur I thought he was rich but I was mistaken; ce serait une erreur de croire… it would be a mistake to think…; sauf erreur ou omission errors and omissions excepted;2 ( acte regrettable) mistake; une erreur de jeunesse a youthful mistake; faire or commettre l'erreur de refuser to make the mistake of refusing; faire or commettre une erreur en refusant to make a mistake in refusing;3 (confusion, fait de se tromper) par erreur by mistake; induire qn en erreur to mislead sb; sauf erreur de ma part if I'm not mistaken; être dans l'erreur to be mistaken; vous faites erreur you are mistaken; il y a erreur there has been a mistake; il n'y a pas d'erreur possible there's no mistake; ‘elle arrive’-‘erreur! c'est lui’ ‘here she is’-‘no, you're wrong! it's him’; il y a erreur sur la personne fml it's a case of mistaken identity sout; on a tous le droit à l'erreur we're all entitled to make mistakes; cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur this time you've got to get it right; le droit à l'erreur the right to make mistakes; ( des scientifiques) the right to error;erreur de syntaxe Ordinat syntax error.[ɛrɶr] nom fémininil doit y avoir une erreur there must be a ou some mistakeil y a erreur sur la personne you've got the wrong person, it's a case of mistaken identityc'est lui, pas d'erreur! that's him all right!ce serait une erreur (que) de penser cela it would be wrong ou a mistake to think thatfaire ou commettre une erreur to make a mistake ou an errorfaire erreur to be wrong ou mistakenerreur typographique ou d'impression misprint, printer's error2. [errement] error3. DROITpar erreur locution adverbialesauf erreur locution adverbialesauf erreur de ma part, ce lundi-là est férié unless I'm (very much) mistaken, that Monday is a public holidaysauf erreur ou omission locution adverbiale -
4 harhakuvitelma
yks.nom. harhakuvitelma; yks.gen. harhakuvitelman; yks.part. harhakuvitelmaa; yks.ill. harhakuvitelmaan; mon.gen. harhakuvitelmien harhakuvitelmain; mon.part. harhakuvitelmia; mon.ill. harhakuvitelmiindelusion (noun)illusion (noun)miscalculation (noun)* * *• delusion• illusion
См. также в других словарях:
List of Naruto chapters (Part II) — This is a list of chapters of the Naruto manga, covering the second part of the series, known simply as Part II. Part II is the second half of the Naruto manga, taking place two and a half years after the ending of chapter two hundred and thirty… … Wikipedia
List of Naruto chapters (Part I) — This is a list of chapters of the Naruto manga, covering the first two hundred and forty four chapters of the series. The chapters are written by Masashi Kishimoto and published by Shueisha in the Weekly Shonen Jump magazine.cite… … Wikipedia
The Golden Girls — Infobox Television show name = The Golden Girls caption = rating = TV PG format = Sitcom runtime = 25 minutes (22 minutes for syndication) creator = Susan Harris starring = Beatrice Arthur Betty White Rue McClanahan Estelle Getty opentheme =… … Wikipedia
Borovo Selo killings — The Borovo Selo killings of 2 May 1991 (known in Croatia as the Borovo Selo massacre, Croatian: Pokolj u Borovom Selu and in Serbia as the Borovo Selo incident, Serbian: Инцидент у Боровом Селу) were one of the bloodiest incidents in the early… … Wikipedia
Hindustan Socialist Republican Association — The Hindustan Socialist Republican Association (HSRA), known as the Hindustan Republican Association until 1928, was an Indian independence association led by revolutionaries Bhagat Singh, Yogendra Shukla and Chandrasekar Azad. It was one of… … Wikipedia
Teofisto Guingona, Jr. — Infobox Vice President name=Teofisto Guingona, Jr. nationality=Filipino order=13th Vice President of the Philippines term start=February 7, 2001 term end=June 30, 2004 predecessor=Gloria Macapagal Arroyo successor=Noli de Castro birth date= birth … Wikipedia
Constitution of El Salvador — El Salvador This article is part of the series: Politics and government of El Salvador Constitution (history … Wikipedia
Diplomatic history — deals with the history of international relations between states. Diplomatic history can be different from international relations in that the former can concern itself with the foreign policy of one state while the latter deals with relations… … Wikipedia
Donald H. Magnuson — Donald Hammer Magnuson (March 7, 1911 October 5, 1979) was a U.S. Representative from Washington and an investigative journalist for the Daily Olympian and Seattle Times. Contents 1 Background 2 Journalism career 3 Political career … Wikipedia
Heavenly Daze — Infobox Film name = Heavenly Daze image size = caption = director = Jules White writer = Zion Myers starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Vernon Dent Sam McDaniel Victor Travers Symona Boniface Marti Sheldon Judy Malcolm producer = Jules… … Wikipedia
Bedlam in Paradise — Infobox Film name = Bedlam In Paradise director = Jules White writer = Zion Myers Felix Adler starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Philip Van Zandt Sylvia Lewis Vernon Dent Victor Travers Symona Boniface producer = Jules White… … Wikipedia