Перевод: с испанского на язык аймара

a+mis+primas+hace+años+que+no+las+veo

  • 61 I. Vocal ante consonante

    En la lengua romance, no se halla i vocal ante otra vocal en principio de dicción, sino la y griega, como veremos al final del vocabulario. Vamos pues a los vocablos que comienzan por I vocal ante consonante, donde siempre usaremos del I, aunque algunos por ventura en algunos vocablos usarían más de y pero esto se hace para que sepan donde han de buscar el vocablo y no para quitar a nadie su costumbre o parecer, que por ventura le tienen bien fundado y yo le siguiera también si alguna firmeza hallara en ello, pero unos escriben de una manera y otras de otra. Pongamos pues por regla cierta, que siempre que fuere vocal en principio del vocablo se busque aquí y no en otra parte.

    Vocabulario Spanish-Aymara > I. Vocal ante consonante

  • 62 Mirar sin pestañear

    Jani ch'amisthapisa, jani ch'amisthapisa, jani ch'apaxtasa, janich'iphixtasa ulich'ukiña. + Andar mirando: ullasnaqaña. + Andar mirando la multitud de ganado o gente lo que hace: tumaraña, tumaranaña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Mirar sin pestañear

  • 63 Oler aplicando el olfato

    Mukhiña, mukhitaña.Lo mismo se hace en otras cosas doblando el nombre de la cosa a que huele.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Oler aplicando el olfato

  • 64 Piedra que sirve de yunque a los plateros

    Pallalla vel parara.Y la que hace oficio de martillo: muruqu.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra que sirve de yunque a los plateros

  • 65 Preguntar si uno ha comido, a él mismo

    ¿Manq'atati? Añadiendo -ti al verbo o al nombre. Responderá, no he comido: jani manq'atti, por que en primera persona se hace síncopa por causa de la partícula -ti. + Eres Pedro ¿Pedrotati? Respuesta Pedrotwa.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Preguntar si uno ha comido, a él mismo

  • 66 Un lienzo o la mitad de la manta o manto o sábana, &c

    Que siempre se hace de dos. Mayqallu. V.: may.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Un lienzo o la mitad de la manta o manto o sábana, &c

См. также в других словарях:

  • Reino de las Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Ngungunhane — Gungunhana, llevando todavía su corona de la cera, cuando fue capturado por el ejército portugués (diciembre de 1895). Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, N gungunhana, Gungunhana o Reinaldo Frederico Gungunhana (Gaza, c. 1850 Angra do… …   Wikipedia Español

  • El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.