-
81 mirror coating
зеркальное покрытие
Металлическое покрытие стекол или пленок, обеспечивающее их высокие отражающие свойства.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror coating
-
82 mirror margins
зеркальные поля
При печати издания на обеих сторонах листа бумаги необходимо, чтобы на развороте страниц были равны внутренние внешние поля. Т.е. поля на левой и правой страницах разворота являются зеркальными относительно корешка переплета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror margins
-
83 mirror galvanometer
зеркальный гальванометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror galvanometer
-
84 Mirror booster
зеркальный концентратор
Концентратор солнечного излучения, имеющий зеркальное покрытие.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mirror booster
85 mirror transition
зеркальный переход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror transition
86 mirror server
зеркальный сервер
"зеркало"
Сервер, дублирующий услуги и информацию других серверов. Используется для облегчения доступа к информации путем разгрузки каналов доступа дублируемого сервера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "зеркало"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror server
87 mirror lens
зеркальный съемочный объектив
зеркальный объектив
Съемочный фотографический объектив, в котором оптическая система включает не менее двух отражающих поверхностей и имеет конструктивную длину, значительно меньшую фокусного расстояния.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror lens
88 Mirror faceted concentrator
зеркальный фацетный концентратор
Зеркальный концентратор солнечного излучения, состоящий из отдельных зеркал плоской или криволинейной формы, образующих общую отражающую поверхность.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mirror faceted concentrator
89 mirror corner
квазиоптический изгиб
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror corner
90 mirror-type trap
ловушка с магнитными пробками для удержания плазмы
(напр. термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror-type trap
91 mirror-galvanometer oscillograph
магнитоэлектрический осциллограф
шлейфовый осциллограф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror-galvanometer oscillograph
92 mirror reading
отсчёт по зеркальной шкале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror reading
93 mirror area
поверхность зеркал солнечно-энергетической установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror area
94 mirror-end stopper
пробка с зеркально-гладким концом
Пробка, один или оба конца которой не имеют или почти не имеют дефектов.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror-end stopper
95 mirror system
пробкотрон термоядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror system
96 mirror transmission
прозрачность зеркала
пропускание зеркала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror transmission
97 mirror distance
расстояние между зеркалами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror distance
98 mirror-scale separation
расстояние между зеркалом и шкалой (в зеркальном гальванометре)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror-scale separation
99 mirror scanner
сканер с качающимся зеркалом
Однолучевой сканер с дополнительным зеркалом, качающимся в плоскости, перпендикулярной лучу сканера, и образующим горизонтальное или вертикальное поле сканирования, которое можно смещать вверх и вниз в вертикальной или горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror scanner
100 mirror fusion test facility
термоядерная исследовательская установка с магнитным зеркалом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror fusion test facility
СтраницыСм. также в других словарях:
Mirror Universe (Star Trek) — Mirror universe redirects here. For other uses, see Parallel universe (disambiguation). For general concept in fiction, see Parallel universe (fiction). For the general concept in science, see Many worlds interpretation and Multiverse. For the… … Wikipedia
Mirror's Edge — Mirror s Edge … Wikipedia
Mirror Master — (Scudder) in his first appearance. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Mirror Mirror — may refer to: Contents 1 Literature 2 Film 3 Music 3.1 … Wikipedia
Mirror's Edge — Éditeur Electronic Arts Développeur DICE Musique Magnus Bi … Wikipédia en Français
Mirror’s Edge — Mirror s Edge Разработчик DICE Издатель … Википедия
Mirror, Mirror (TV series) — Mirror, Mirror Genre Teen Drama / Time travel Created by Posie Graeme Evans Starring Petra Jared … Wikipedia
Mirror, Mirror II — Genre Time travel / Drama Created by Hilary Bell and Posie Graeme Evans Starring Antonia Prebbl … Wikipedia
Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series) — Mirror, Mirror Star Trek: The Original Series episode Kirk with Spock s mirror counterpart Episode no. Episode 33 … Wikipedia
Mirror Mirror (M2M song) — Mirror Mirror Single by M2M from the album Shades of Purple Released … Wikipedia
Mirror Ball (Neil Young album) — Mirror Ball Studio album by Neil Young featuring Pearl Jam Released June 27, 1995 Recorded … Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский