Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

a+mediodía

  • 1 mediodía

    m 1) пладне, обяд; 2) геогр. Юг; 3) среда; al mediodía по пладне, по обед; hacer mediodía отбивам някъде, за да закуся (на път, пътешествие).

    Diccionario español-búlgaro > mediodía

  • 2 hacia

    prep 1) към (за направление, посока); hacia atràs назад; hacia adelante напред; 2) около, приблизително; hacia mediodía около пладне, по обед.

    Diccionario español-búlgaro > hacia

  • 3 hilo

    m 1) конец, нишка; 2) ленено влакно; 3) ленена тъкан или дреха; 4) прен. тънка струя; 5) жица, метална нишка; 6) копринена нишка, пашкул или паяжина; 7) прен. продължение, нишка (на мисъл, разказ и др.); colgar (pender) de un hilo прен., разг. в опасност съм, вися на косъм; hilo de la muerte прен. край на живота, смърт; hilo de la vida прен. нишката на живота; hilo de medianoche (mediodía) точно в полунощ (по пладне); hilo de voz тъничък, пресекващ глас; a hilo а) без прекъсване; б) по посока, успоредно; al hilo del viento по посока на вятъра; coger uno el hilo de algo прен., разг. хващам нишката, разбирам за какво става въпрос; cortar el hilo прен. прекъсвам разговора; cortar el hilo de la vida убивам; cortar el hilo del discurso сменям темата; говоря несвързано; de hilo направо, без бавене; estar cosida una cosa con hilo blanco прен., разг. съшито е с бели конци; hilo a hilo непрекъснато, малко по малко; irse al (tras el) hilo de la gente водя се по другите, правя нещо само защото и други го правят; màs tonto que un hilo de uvas кръгъл глупак; perder el hilo прен. забравям, губя си мисълта; por el hilo se saca el ovillo каквото началото, такъв и краят; денят се познава от сутринта; seguir el hilo продължавам (да говоря, да правя); tomar el hilo прен. подновявам разговор, реч; vivir al hilo del mundo прен., разг. оставям се на течението.

    Diccionario español-búlgaro > hilo

См. также в других словарях:

  • mediodía — 1. ‘Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte’ y ‘doce de la mañana’: «El mármol nos ciega con sus reverberaciones bajo el sol del mediodía» (Leguineche Camino [Esp. 1995]); «Era casi mediodía cuando… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mediodía — 1. m. Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte. 2. Período de extensión imprecisa alrededor de las doce de la mañana. 3. Sur (ǁ punto cardinal). ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. sur (ǁ lugar situado al… …   Diccionario de la lengua española

  • Mediodía RPA — fue el magazine matinal de RPA, Radio del Principado de Asturias. Contaba con entrevistas de actualidad, personajes famosos, música, humor y secciones de temática variada. Lo dirigía y presentaba David Rionda con la ayuda de Rubén Morillo.… …   Wikipedia Español

  • mediodía — sustantivo masculino 1. Hora en que el sol está en el punto más alto en el cielo, que corresponde a las doce del día, hora solar: Las clases acaban al mediodía. 2. Horas centrales del día: Suelo ir a comprar al mediodía. 3. Sur, punto cardinal:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mediodía (álbum) — Mediodía. Álbum de Congreso Publicación 1997 Grabación Recopilación de tomas en vivo de canciones emblemáticas del grupo. Género(s) Rock Jazz Fusión …   Wikipedia Español

  • Mediodía Entero — fue un destacado programa de RPA, Radio del Principado de Asturias, dirigido y presentado por David Rionda de 2008 a 2010. Según la web oficial de RTPA, Radiotelevisión del Principado de Asturias, era una alternativa de radio diferente con… …   Wikipedia Español

  • Mediodía-Pirineos — (en francés Midi Pyrénées), región de Francia . Agrupa a ocho departamentos: ● Ariège (09) ● Aveyron (12) ● Gers (departamento) (32) ● Alto Garona (31) ● Pirineos Altos (65) ● Lot (departamento) (46) ● Tarn (departamento) (81) ● Tarn y Garona… …   Enciclopedia Universal

  • Mediodía — ► sustantivo masculino 1 Momento del día en que el Sol está en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte. 2 Espacio de tiempo que comprende las horas centrales del día: ■ te llamo al mediodía y quedamos para comer juntos. 3 GEOGRAFÍA… …   Enciclopedia Universal

  • Mediodía — Para otros usos de este término, véase Mediodía (desambiguación). El mediodía es la hora en que el Sol está más cerca del cénit (culminación). Su sombra es mínima y apunta exactamente al sur en el Hemisferio Norte y al norte en el Hemisferio Sur …   Wikipedia Español

  • Mediodía francés — Mapa aproximado de la región del Mediodía francés, al que habría que añadir, al sur, el País Vasco francés y la Cataluña francesa para llegar hasta la frontera española, y al que habría que restar, al este, los valles alpinos italianos. El… …   Wikipedia Español

  • Mediodía (desambiguación) — El mediodía es la hora en que el Sol está más cerca del cénit. También se llama mediodía a las 12 de la mañana, y por extensión a un periodo de tiempo de extensión imprecisa alrededor de dicha hora. El término mediodía también puede hacer… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»