Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

a+matter+of

  • 1 matter

    I
    [΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակից
    II
    [΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի

    English-Armenian dictionary > matter

  • 2 matter-of-fact

    [ˌmætərəv΄fækt] a գործ նական, պրակտիկ. in a matter-of-fact voice խիստ գործ նական տոնով. very matter-of-fact շատ գործնա կան/ պրակ տիկ (անձնավորություն)

    English-Armenian dictionary > matter-of-fact

  • 3 Matter

    أمر ، شَيْء ، موضوع ، مسألة

    English-Arabic economic glossary > Matter

  • 4 Matter in suspense

    موضوع تحت التسوية ، مسألة معلقة

    English-Arabic economic glossary > Matter in suspense

  • 5 Matter of form

    مجرد إجراء ، إجراء شَكْلِيّ

    English-Arabic economic glossary > Matter of form

  • 6 Matter of importance

    مسالة هامة

    English-Arabic economic glossary > Matter of importance

  • 7 Matter of opinion

    مسألة رأى

    English-Arabic economic glossary > Matter of opinion

  • 8 Matter of urgency

    حالة مستعجلة ، أمر مستعجل

    English-Arabic economic glossary > Matter of urgency

  • 9 matter

    مادة
    * * *
    مادَّة

    English-Arabic Medical Dictionary > matter

  • 10 Matter

    Wikipedia English-Arabic glossary > Matter

  • 11 Arrange a matter

    v́ اتخذ الترتيبات، أعد اللازم

    English-Arabic economic glossary > Arrange a matter

  • 12 Dispose of a matter

    v́ سوى مسألة

    English-Arabic economic glossary > Dispose of a matter

  • 13 Essence of the matter

    جَوْهَر الموضوع ، ركيزة الأمر

    English-Arabic economic glossary > Essence of the matter

  • 14 Heart of matter

    صلب الموضوع ، لب الموضوع

    English-Arabic economic glossary > Heart of matter

  • 15 Legal matter

    مسألة قانونية

    English-Arabic economic glossary > Legal matter

  • 16 Litigious matter

    موضوع محل نزاع

    English-Arabic economic glossary > Litigious matter

  • 17 Secondary matter

    موضوع غير ذِي أهمية

    English-Arabic economic glossary > Secondary matter

  • 18 Subject matter

    موضوع ، محتويات ، مادة

    English-Arabic economic glossary > Subject matter

  • 19 Subject-Matter Expert

    (SME)
    خبير الموضوع

    English-Arabic economic glossary > Subject-Matter Expert

  • 20 Particulate matter

    رقم الجزء

    English-Arabic Automotive glossary > Particulate matter

См. также в других словарях:

  • Matter — • Taking the term in its widest sense, matter signifies that out of which anything is made or composed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Matter     Matter      …   Catholic encyclopedia

  • matter — mat·ter n 1: a subject of consideration, disagreement, or litigation: as a: a legal case, dispute, or issue a matter within the court s jurisdiction often used in titles of legal proceedings matter of Doe see also in re b …   Law dictionary

  • Matter — Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of anything; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter in bar — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of fact — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of record — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matter — n 1 Matter, substance, material, stuff are comparable when they mean what goes into the makeup or forms the being of a thing whether physical or not. In the relevant sense matter basically denotes that of which all physical objects are made, but… …   New Dictionary of Synonyms

  • Matter-Eater Lad — by Curt Swan and George Klein. From Batman #84 (June 1954). Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Matter cannon — is a physics concept used as a weapon in Stephen R. Donaldson s Sci fi series, The Gap Cycle. The actual implementation and use as a weapon is completely fictional; however, the underlying theory and operational details are realistic. In essence …   Wikipedia

  • Matter (novel) — Matter   …   Wikipedia

  • matter — ► NOUN 1) physical substance or material in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses mass. 2) an affair or situation under consideration; a topic. 3) (the matter) the reason for a problem. 4) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»