Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+matter+of

  • 41 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) cheag
    2) (a fool or an idiot.) tâmpit
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) a (se) coagula

    English-Romanian dictionary > clot

  • 42 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) co­mision
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) comandă
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) brevet
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comisie
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) a comanda
    2) (to give a military commission to.) a încre­dinţa comanda (cuiva)
    •
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Romanian dictionary > commission

  • 43 compost

    ['kompost, ]( American[) -poust]
    (rotting vegetable matter etc used as fertilizer.) bălegar, gunoi de grajd

    English-Romanian dictionary > compost

  • 44 constipated

    ['konstipeitid]
    (having difficulty in passing waste matter (as regularly as normal) from the bowels.) constipat

    English-Romanian dictionary > constipated

  • 45 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfăcut
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) mulţumire
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) a se mulţumi (cu)
    - contentedly
    - contentment     II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) conţinut
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) conţinut
    •

    English-Romanian dictionary > content

  • 46 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) a tuşi
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) tuse
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) tuse
    •
    - cough up

    English-Romanian dictionary > cough

  • 47 crux

    plural - cruxes; noun
    (a difficult or essential point: That is the crux of the matter.) esenţă; punct crucial

    English-Romanian dictionary > crux

  • 48 decompose

    [di:kəm'pouz]
    ((of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot: Corpses decompose quickly in heat.) a (se) des­compune
    - decomposer

    English-Romanian dictionary > decompose

  • 49 defer

    I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb
    (to put off to another time: They can defer their departure.)
    II [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb
    ((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) a se pleca în faţa
    - in deference to
    - deferment
    - deferral

    English-Romanian dictionary > defer

  • 50 density

    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) densitate
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) densitate

    English-Romanian dictionary > density

  • 51 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) a depune
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) a depune, a pune la loc sigur
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depunere
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) acont; avans
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) acont; avans
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) sediment
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) zăcământ

    English-Romanian dictionary > deposit

  • 52 dossier

    ['dosiei]
    (a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) dosar

    English-Romanian dictionary > dossier

  • 53 dregs

    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) drojdie
    2) (anything worthless: the dregs of society.) droj­die

    English-Romanian dictionary > dregs

  • 54 duel

    ['djuəl] 1. noun
    1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) duel
    2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) duel
    2. verb
    (to fight a duel.) a se bate în duel

    English-Romanian dictionary > duel

  • 55 dung

    (the waste matter passed out of an animal's body, especially when used as manure.) bălegar; îngrăşământ

    English-Romanian dictionary > dung

  • 56 effluent

    ['efluənt]
    ((a flowing out of) waste matter from a factory etc.) reziduuri

    English-Romanian dictionary > effluent

  • 57 even if

    (no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) chiar dacă

    English-Romanian dictionary > even if

  • 58 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) ex­cre­­­ment

    English-Romanian dictionary > excrement

  • 59 excrete

    [ik'skri:t]
    (to discharge (waste matter) from the body.) a excreta

    English-Romanian dictionary > excrete

  • 60 fact

    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) fapt
    2) (reality: fact or fiction.) realitate
    •
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact

    English-Romanian dictionary > fact

Страницы

См. также в других словарях:

  • Matter — • Taking the term in its widest sense, matter signifies that out of which anything is made or composed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Matter     Matter      …   Catholic encyclopedia

  • matter — mat·ter n 1: a subject of consideration, disagreement, or litigation: as a: a legal case, dispute, or issue a matter within the court s jurisdiction often used in titles of legal proceedings matter of Doe see also in re b …   Law dictionary

  • Matter — Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of anything; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter in bar — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of fact — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of record — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matter — n 1 Matter, substance, material, stuff are comparable when they mean what goes into the makeup or forms the being of a thing whether physical or not. In the relevant sense matter basically denotes that of which all physical objects are made, but… …   New Dictionary of Synonyms

  • Matter-Eater Lad — by Curt Swan and George Klein. From Batman #84 (June 1954). Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Matter cannon — is a physics concept used as a weapon in Stephen R. Donaldson s Sci fi series, The Gap Cycle. The actual implementation and use as a weapon is completely fictional; however, the underlying theory and operational details are realistic. In essence …   Wikipedia

  • Matter (novel) — Matter   …   Wikipedia

  • matter — ► NOUN 1) physical substance or material in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses mass. 2) an affair or situation under consideration; a topic. 3) (the matter) the reason for a problem. 4) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»