Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+mass+of+people

  • 1 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 missa. 2 liturgia da missa. all souls Mass missa de Finados. funeral Mass missa de corpo presente. high Mass missa cantada. low Mass missa rezada. Mass book missal. Mass for the dead missa fúnebre, réquiem. midnight Mass missa do galo. seventh day Mass missa de sétimo dia. thirtieth day Mass missa de trigésimo dia. to say Mass celebrar a missa.

    English-Portuguese dictionary > Mass

  • 2 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 massa. 2 grande número. 3 a maior parte, a maioria. 4 magnitude, grandeza. 5 multidão. • vt+vi 1 amontoar, reunir em massa. 2 concentrar (tropas). • adj 1 de massa, para o povo em geral. 2 em massa. 3 médio, comum. 4 total. the great mass a maioria. the masses as massas, o povo.

    English-Portuguese dictionary > mass

  • 3 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) juntar(-se)
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce - mass-production - the mass media II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mass

  • 4 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) meios de comunicação

    English-Portuguese dictionary > the mass media

  • 5 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) meios de comunicação de massa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the mass media

  • 6 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) cheio de
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

    English-Portuguese dictionary > seething

  • 7 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) fervilhante
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seething

  • 8 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] n 1 mistura. 2 coll confusão. • vt+vi 1 misturar, mesclar, amalgamar, combinar. 2 unir. 3 cruzar (animais). 4 embaralhar. 5 imiscuir-se. cake mix mistura para bolo. pie mix mistura para torta. to mix up confundir, atrapalhar.

    English-Portuguese dictionary > mix

  • 9 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar-se
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    •
    - mixer - mixture - mix-up - be mixed up - mix up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mix

  • 10 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) coágulo
    2) (a fool or an idiot.) idiota
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) coagular
    * * *
    [klɔt] n 1 coágulo, grumo. 2 adj Brit coll tolo, idiota. • vt+vi coagular, formar grumos. clot of blood coágulo de sangue. clotted cream nata azeda. clotted milk coalhada. clotted nonsense pura besteira.

    English-Portuguese dictionary > clot

  • 11 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histeria
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) histeria
    •
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics
    * * *
    hys.te.ri.a
    [hist'iəriə] n Med histeria, histerismo.

    English-Portuguese dictionary > hysteria

  • 12 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) coágulo
    2) (a fool or an idiot.) bobo
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) coagular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clot

  • 13 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histeria
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) histeria
    •
    - hysterically - hysterics - go into hysterics

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hysteria

См. также в других словарях:

  • Mass of Paul VI — This article is about the post Vatican II changes to the Mass; for an explanation of the current structure of the Mass, see Mass (liturgy). The Mass of Pope Paul VI is the liturgy of the Catholic Mass of the Roman Rite promulgated by Paul VI in… …   Wikipedia

  • Mass line — Part of the Politics series on Maoism …   Wikipedia

  • mass — [[t]mæ̱s[/t]] ♦♦ masses, massing, massed 1) N SING: N of n A mass of things is a large number of them grouped together. On his desk is a mass of books and papers. 2) N SING: N of n A mass of something is a large amount of it …   English dictionary

  • mass — mass1 W2 [mæs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(large amount)¦ 2¦(crowd)¦ 3 the masses 4 the mass of people/the population/workers etc 5¦(church ceremony)¦ 6¦(science)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 2,5 6; Date: 1300 1400; : French; Origin: masse, from Latin …   Dictionary of contemporary English

  • mass — mass1 [ mæs ] noun *** ▸ 1 large quantity/number ▸ 2 something without clear shape ▸ 3 large number of people ▸ 4 religious ceremony ▸ 5 scientific use 1. ) count a large quantity or number: mass of: We need to turn this mass of evidence into a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mass — I UK [mæs] / US noun Word forms mass : singular mass plural masses *** 1) a) [countable] a large quantity or number mass of: We need to turn this mass of evidence into a coherent argument. There s a mass of competing anti virus programs you can… …   English dictionary

  • mass — 1 noun 1 LARGE AMOUNT a) (C) a large amount of a substance, liquid, or gas, that does not have a clear shape: The food had all congealed into a sticky mass. (+ of): A mass of almost pure white cloud lay below us. b) a mass of a large amount or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mass — 1. noun /mæs,mæs/ a) The Eucharist, now especially in Roman Catholicism. And if it were not for theſe Principles the Bodies of the Earth, Planets, Comets, Sun, and all things in them would grow cold and freeze, and become inactive Maſſes ; . b)… …   Wiktionary

  • People — pp semi protected|small=yesAn English NounThe English noun people has two distinct fields of application: * as a countable noun, a group of humans, either with unspecified traits, or specific characteristics (e.g. the people of Spain or the… …   Wikipedia

  • people — n. & v. n. 1 (usu. as pl.) a persons composing a community, tribe, race, nation, etc. (the English people; a warlike people; the peoples of the Commonwealth). b a group of persons of a usu. specified kind (the chosen people; these people here;… …   Useful english dictionary

  • mass — mæs n. large amount of unspecified size; greatness of size, bulk, magnitude; lump; crowd, common people; abundance, overflow v. amass, collect; condense; assemble into one group; concentrate or be concentrated; throng, crowd adj. relating to or… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»